320 likes | 448 Views
《 古蘭 》 註解. 1- 第 1 章 (開端) 2- 第 103 章 (時光) 3- 第 112 章 (忠誠). Al-Fatiha. Bis m i l-laa h i r - r oH m a a n ir - r oH eem. Al-Fatiha. 2. Al H amdu l il - la a hi r o b - bil AAlameen. Al-Fatiha. 3. a r-roHmaa n i r - r oH eem. Al-Fatiha. 4. Ma a liki yaw m id - deen. Al-Fatiha.
E N D
《古蘭》註解 1- 第1章 (開端) 2- 第103章 (時光) 3- 第112章 (忠誠)
Al-Fatiha • Bismil-laahir-roHmaanir-roHeem
Al-Fatiha 2. AlHamdu lil-laahi rob-bilAAlameen
Al-Fatiha 3. ar-roHmaanir-roHeem
Al-Fatiha 4. Maaliki yawmid-deen
Al-Fatiha 5. Iyyaaka naAbudu waiyyaaka nastaEen
Al-Fatiha 6. Ihdinas-sirootol-mustaqeem
Al-Fatiha 7. Sirootol-latheena anAmta Alayhim Ghayril-maghdoobi Alayhim Walad-daaal-leen
Al-Fatiha • Bismil-laahir-roHmaanir-roHeem
Al-Fatiha 2. AlHamdu lil-laahi rob-bilAAlameen
一切讚頌,全歸真主,全世界的主,العالم العالمين AAlameenAAlam مسلم مسلمين muslimeenmuslim
Al-Fatiha 3. ar-roHmaanir-roHeem
普慈特慈的主 الرحمنarroHmaanالرحيم arroHeem r - H - mرحم
Al-Fatiha 4. Maaliki yawmid-deen
Al-Fatiha 5. Iyyaaka naAbudu waiyyaaka nastaEen
我們只崇拜你,只求你祐助。Iyyaaka naAbudu waiyyaakanastaEeإِيَّاكَ Iyyaaka
Al-Fatiha 6. Ihdinas-sirootol-mustaqeem
Al-Fatiha 7. Sirootol-latheena anAmta Alayhim Ghayril-maghdoobi Alayhim Walad-daaal-leen
你所祐助者的路,不是受譴怒者的路,也不是迷誤者的路。你所祐助者的路,不是受譴怒者的路,也不是迷誤者的路。
Al-Asr • Wal-Asr • Inn nal-ingsaana lafee khusr • Illal-latheena aamanoo waAmilos-soolihaati • watawaasaw bilhaq-qi watawaasaw bis-sobr
1-以時光盟誓Wal-Asrوالعصر 2- 一切人確是在虧折之中,Inn nal-ingsaana lafee khusr
3- 惟信道而且行善,并以真理相勸,以堅忍相勉的人則不然。Illal-latheena aamanoo waAmilos-soolihaati watawaasaw bilhaq-qi watawaasaw bis-sobr
Al-Ikhlas • Qul huwal-lawhu aHad • al-lawhus-somad • Lam yalid walam yoolad • Walam yakul-lahuu kufuwan aHad
1-你說:他是真主,是獨一的主;Qul huwal-lawhu aHad اللهُ,أحدaHad 2- 真主是萬物所仰賴的;al-lawhus-somad
3- 他沒有生產,也沒有被生產;Lam yalid walam yoolad4- 沒有任何物可以做他的匹敵。Walam yakul-lahuu kufuwan aHad
1-Bismil-laahir-roHmaanir-roHeem2-AlHamdu lil-laahi rob-bilAAlameen3-ar-roHmaanir-roHeem4-Maaliki yawmid-deen5-Iyyaaka naAbuduwaiyyaakanastaEen6-Ihdinas-sirootol-mustaqeem 7-Sirootol-latheenaanAmta AlayhimGhayril-maghdoobi AlayhimWalad-daaal-leen
Bismil-laahir-roHmaanir-roHeem1-Wal-Asr 2-Inn nal-ingsaana lafee khusr 3-Illal-latheena aamanoo waAmilos-soolihaati watawaasaw bilhaq-qi watawaasaw bis-sobr
Bismil-laahir-roHmaanir-roHeem1-Qul huwal-lawhu ahad2-al-lawhus-somad3-Lam yalid walam yoolad 4-Walam yakul-lahuu kufuwan ahad