田野的技藝 4. 不是穿綠色制服的都是軍人：田野想像的落差暨南國際大學東南亞研究所王宏仁

田野的技藝4.不是穿綠色制服的都是軍人：田野想像的落差暨南國際大學東南亞研究所 王宏仁建文二 29991010 黃郁君

王宏仁 Hong-zen Wang 現職：國立暨南國際大學東南亞研究所教授學歷：澳洲國立大學亞太研究學院當代中國研究中心社會學社會學博士經歷：經濟部國際貿易局（經濟部駐外德語商務人員代表）行政院秘書長辦公室經濟部促進外銷服務團中央研究院東南亞研究計畫博士後研究淡江大學未來學研究中心專任助理教授中興大學行銷系助理教授中興大學行銷系副教授研究專長：消費行為與社會結構、經濟社會學、組織行為、人力資源管理

論文及著作 • 「男性氣魄與可『娶』的跨國婚姻：為何台灣男子要與越南女子結婚」，台灣東南亞學刊，2006年4月，第三卷第一期，頁1-36。（與田晶瑩合著）(NSC93-2412-H-001-021, NSC94-2412-H-001-004) • 「他者論述、管理實務與在地抵抗：以越南台商工廠為例」，東南亞學刊，2004年10月，第一卷第二期，頁37-64。 • 「草根跨國投資與跨國社區的建立：以越南的台灣人為例」，亞太研究論壇，2004年6月，第24期，頁112-131。 • 「台商、國家機關與全球反血汗工廠運動：越南與中國的比較」，香港社會科學學報，2003年12月，第26期，頁103-126 ，(NSC 91-2412-H-005-001-SSS)（與陳佩華教授合著）。 • 「商品化的跨國婚姻市場：以台越婚姻仲介業運作為例」，台灣社會學，第六期，2003年12月，頁177-221（與張書銘合著）(91-2412-H-005-001-SSS)（TSSCI期刊）。 • 「十字路口的越南新娘：性別、階級與移民」，亞太研究通訊，第18期，2002年12月，頁3-23。

章節安排 • 經驗一：第一次出國做田野調查的學者，其實跟觀光客沒甚麼大差別 • 經驗二：口是心非的社會學家?! • 經驗三：搞研究可不是請客吃飯送紅包?! • 經驗四：在我的胸中藏著兩個靈魂 • 經驗五：飯菜量那麼多，不是給你吃完的 • 經驗六：他已經這麼可憐了，為什麼你們還要繼續追問這個問題! • 結語：田野調查可以看到什麼?

經驗一：第一次出國做田野調查的學者，其實跟觀光客沒甚麼大差別經驗一：第一次出國做田野調查的學者，其實跟觀光客沒甚麼大差別 • 個人的習慣 • 研究重點 • 想像中的越南：飛機上的食物 • 自我設想中的越南 • 觀光景點及裝潢滿足了充滿想像的觀光客 • 研究者的落後：使自己淪為觀光客

經驗二：口是心非的社會學家?! • 訪談時的困難之處 • 身體語言的反應 • 再怎麼樣也只能客觀的當個旁觀者

經驗三：搞研究可不是請客吃飯送紅包?! • 訪談時的「學術語言」 • 訪談時的干擾（教育程度的差別） • 贈送禮品及回饋

經驗四：在我的胸中藏著兩個靈魂 • 加班與否 • 比較研究->民族性不同 • 台商老闆v.s越南女工

經驗五：飯菜量那麼多，不是給你吃完的 • 在越南不同於台灣的習俗 • 不是自己想像

經驗六：他已經這麼可憐了，為什麼你們還要繼續追問這個問題!經驗六：他已經這麼可憐了，為什麼你們還要繼續追問這個問題! • 為了追求事實、驗證 • 誰對誰有這樣的權力可以進行質問

結語：田野調查可以看到什麼? • 權力位階 • 選擇性的寫出經驗 • 經驗是一直在流動的 • 社會學者去研究另一個社會的難度

田野的技藝 4. 不是穿綠色制服的都是軍人： 田野想像的落差 暨南國際大學東南亞研究所 王宏仁