1 / 16

De Kapeskréyol à Potomitan Naissance et évolution d’un site web dédié aux langues et cultures créoles Francesca Palli Lu

De Kapeskréyol à Potomitan Naissance et évolution d’un site web dédié aux langues et cultures créoles Francesca Palli Lugano, 3. avril 2009. Sommaire. Introduction Brève histoire Structure générale Collaborateurs Contes – Poèmes - … Actualité Avenir. Introduction.

kaipo
Download Presentation

De Kapeskréyol à Potomitan Naissance et évolution d’un site web dédié aux langues et cultures créoles Francesca Palli Lu

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. De Kapeskréyol à PotomitanNaissance et évolution d’un site webdédié aux langues et cultures créolesFrancesca PalliLugano, 3. avril 2009

  2. Sommaire • Introduction • Brèvehistoire • Structure générale • Collaborateurs • Contes – Poèmes - … • Actualité • Avenir

  3. Introduction Potomitan.info est un site web dédié à toutes les langues et cultures créoles. Ma très chère Francesca, Tu sais bien que tu es l'enfant d'adoption chouchoutée des iles créolophones. Au même titre que ceux de sang. Et parfois tu es plus aimée qu'eux. Tu es dans tous les cœurs, femme inoubliable. Donc, le silence ne traduit aucunement de l'indifférence en ton cas. On te communique toujours dans ce silence, de cœur à cœur, on causera avec toi d'éternité en éternité, à travers les bruits, la peur, au nom de l'amour et la paix des iles. – Haïti, 24.3.2009.

  4. Brève histoiredu site • 15 mars 2001: Institution du CAPES de créole (CAPES de créole, Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré). • Fin 2001: Naissance du site Kapeskréyol. • 2002: Je commence à m’en occuper comme webmaster. • 2004: Webmaster et responsable de Kapeskréyol. • 2007: Kapeskréyol devient Potomitan.

  5. Kapeskréyol fin 2001

  6. Structure de Potomitan • potomitan.info(500MB – 12’000 fichiers – 397 directoires) • kapeskreyol.potomitan.info(12,6 MB – 226 fichiers – 13 directoires) • forum.potomitan.info(trèsvariables - 1723 messages | 651 sujets | 236 membres) • zobel.potomitan.info(315 KB – 26 fichiers – 1 directoire)

  7. Sommaire du secteur principal Sommaire

  8. Collaborateurs • Linguistes • Ecrivains • Spécialistes de littérature • Antrhopologues • Autres

  9. Quelquesécrivains

  10. Pays

  11. Contes créoles (147) Exemple de conte avec audio: Kompè Tig épi Konpè Tig

  12. Poèmes • Bougie pour André Schwarz-Bart…Ernest Pépin • Gen defwa m sonje wEmmanuelW.Védrine

  13. Actualité • Vie chère et grèves en Guadeloupe et Martinique / Janvier - Février 2009 • Actualités et manifestations d'intérêt pour la vie créole du monde • Evènements spéciaux : Papa Sézè ni 90 Lanné! - Aimé, Aimé, Aimé m’entends tu ?

  14. Avenir du site ? Dans 5 ans, un des deux premiers webmaster pourra reprendre à s’occuper de Potomitan, ainsi le site continuera à vivre aussi sans moi. Je vous remercie pour l’attention.

More Related