詩詞吟唱與賞析

1. 詩詞吟唱與賞析 李蕙芳201110

2. 前言： • 詩詞教學是文化傳承，是 賞心悅耳的音樂表達，是 藝術欣賞的最高境界，讓 我們為孩子們打開這扇文 化傳承之窗。

3. ㄧ、以中原古音唸誦詩詞 • 閩南語保留很多中原古音 ，講吟唱、朗誦古詩詞很 好聽、更道地，反而北京 話的音韻不對。

4. 二、能寫出羅馬拼音以利教學 • 「話是風字是蹤」，無論教 學或認證，羅馬拼音要升級 為「最熱愛的工具」。

5. 三、詩詞吟唱以平仄為主 • 正宗、傳統的吟唱教學，ㄧ 直以來是以平仄為主他不同 於一般歌曲演唱。

6. 四、以貂山調為入門基礎 • 天籟調 • 貂山調 • 鹿港調 • 福建流水調 • 宜蘭酒令調 • 歌仔調

7. 五、從五言七言絕句著手 • 字數少意境非常豐富的五言 絕句、七言絕句，是教和學 最好發揮、也最容易看到成 果的。

8. 春 曉 作者 孟浩然

9. 孟浩然，唐代襄州襄陽人，人稱孟襄陽。自幼飽受正統的儒家教育。大半生是在襄陽隱居度過，時間也集中在中年，大抵為觀賞山水的幽趣，同時寄託仕途失意的愁懷。開元二十八年，王昌齡遊襄陽。當時孟浩然疾疹發背將癒，因為高興，浪情宴謔，吃了新鮮魚蝦等食物，疾病復發，死於冶城南園，時年五十二歲。

10. 春 眠 不 覺 曉， － － ｜ ｜ ｜ 處 處 聞 啼 鳥， ｜ ｜ － － ｜ 夜 來 風 雨 聲， ｜ － － ｜ － 花 落 知 多 少。 － ｜ － － ｜

11. Tshun-bian5-put-kak-hiau2 Tshu3-tshu3-bun5-the5-niau2 Ia7-lai5-hong-u2-sing Hua-lok8-ti-to-siau2

12. 登鸛雀樓 作者 王之渙

13. 王之渙是盛唐時期的詩人， 擅長描寫邊塞風光。他從小 就很講究義氣，時常和豪俠 子弟交往，不務正業。直到 中年，才悔悟先前的頹廢無 知，從此立志向學，專心於 文章寫作。

14. 他擔任過主管文書簿記的小 官，有關他的事蹟不多，但 「旗亭」宴飲一事，可是流 傳千古的美談，提到王之渙 ，就不能不說旗亭故事。

15. 白日依山盡， 黃河入海流， 欲窮千里目， 更上一層樓。

16. 白日依山盡 ｜ ｜ － － ｜ 黃河入海流 － － ｜ ｜ － 欲窮千里目 ｜ － － ｜ ｜ 更上一層樓 ｜ ｜ ｜ － －

17. Pik8-jit8-i-san-tsin7 Hong5-ho5-jip8-hai2-liu5 Iok8-kiong5-tshiam-li2-bok8 King3-siong2-it-tsing5-liu5

18. 雜詩 作者 王維

19. 田園詩人、山水名家 王維字摩詰（公元699—759年） 生於唐武后聖歷二年，卒於唐肅 宗乾元二年，年六十一 歲 。王 維不僅詩寫得好，對音樂和書畫 更是頗為用心。

20. 他九歲就知撰文記事，與弟王縉齊名，是一位早熟的作家，少年時期就創作了不少優秀的詩篇！從二十一歲中進士開始，前前後後做過右拾遺、監察御史、吏部郎中等職位，是他宦途上最風光得意的一段時光。

21. 他中年喪偶，舊唐書本 傳說他「妻亡不再娶， 三十年孤居一室，屏絕塵。」「晚年長齋，不 衣文綵。」

22. 著名的畫馬聖手韓幹，這位幼時貧寒，曾在酒鋪裡當過小伙計，一天他送酒給王維，可王維當時出門不在，在等待的空檔裡，他就信手在地上畫了起來，王維回來見了，大加讚賞，鼓勵他好好學畫，終至成了名！這兩位不同領域的藝術家在當時發生了這麼一件惺惺相惜的互動故事。著名的畫馬聖手韓幹，這位幼時貧寒，曾在酒鋪裡當過小伙計，一天他送酒給王維，可王維當時出門不在，在等待的空檔裡，他就信手在地上畫了起來，王維回來見了，大加讚賞，鼓勵他好好學畫，終至成了名！這兩位不同領域的藝術家在當時發生了這麼一件惺惺相惜的互動故事。

23. 君自故鄉來， 應知故鄉事， 來日綺窗前， 寒梅著花未。

24. 君自故鄉來 － ｜ ｜ － － 應知故鄉事 － － ｜ － ｜ 來日綺窗前 － ｜ ｜ － － 寒梅著花未 － － ｜ ─ ｜

25. Kun-tsu7-koo3-hiong-lai5 Ing-ti-koo3-hiong-si7 Lai5-jit8-khi2-tshong-tsian5 Han5-bue5-tiok8-hua-bi7

26. 新嫁娘 作者 王建

27. 三日入廚下 － ｜ ｜ － | 洗手作羹湯 ｜ ｜ ｜ － － 未諳姑食性 ｜ － － ｜ ｜ 先遣小姑嘗 － ｜ ｜ － －

28. Sam-jit8-jip8-tu5-ha7 Se2-siu2-tsok4-king-thong Bi7-am-koo-sit8-sing3 Sian-khian2-siau2-koo-siong5

29. 芙 蓉 樓 送 辛 漸 Hu5- iong5- liu5-song3-sin-tsian7 作者 王昌齡

30. 王昌齡，字少伯。唐江寧 （今南京）人，玄宗開元 十五年，舉進士，後貶龍 標尉，人稱「王龍標」。 天寶末年，因時局動盪歸 鄉，得罪刺史閭丘曉，為 所殺，時年58歲。

31. 王昌齡所為詩，音韻高亢 而氣勢風華，擅長七絕， 時謂「王江寧」有「詩家 天子王江寧」之稱，尤以 邊塞、宮怨、閨怨、送別 之作為佳。

32. 寒雨連江夜入吳 － ｜ － － ｜ ｜ － 平明送客楚山孤 － － ｜ ｜ ｜ － － 洛陽親友如相問 ｜ － － ｜ － － ｜ 一片冰心在玉壺 ｜ ｜ － － ｜ ｜ －

33. Han5-u2-lian5-kang-ia7-jip8-gu5 Ping5-bing5-song3-khik-tshoo2-san-ku Lok8-iong5-tshin-iu2-ju5-siong-bun7 I-phian3-ping-sim-tsai7-giok8-hu5

34. 逢入京使 作者 岑參 tsim5-sim

35. 岑參，盛唐大詩人，善寫邊塞風光及戰爭景象，其邊塞詩與高適齊名，並稱“高岑”，風格也大致相近。作者天寶八年第一次遠赴西域，別家西行，躍馬漫漫征途。這首小詩中所寫的生活一瞬岑參，盛唐大詩人，善寫邊塞風光及戰爭景象，其邊塞詩與高適齊名，並稱“高岑”，風格也大致相近。作者天寶八年第一次遠赴西域，別家西行，躍馬漫漫征途。這首小詩中所寫的生活一瞬 ，蘊涵著自然而不加雕琢的一片真情。成為唐詩中的名篇。

36. 故園東望路漫漫， 雙袖龍鐘淚不乾， 馬上相逢無紙筆， 憑君傳語報平安。

37. 故園東望路漫漫 ｜ － － ｜ ｜ － － 雙袖龍鐘淚不乾 － ｜－ －｜ ｜ － 馬上相逢無紙筆 ｜｜－ － － ｜ ｜ 憑君傳語報平安 － － － ｜｜ － －

38. Koo3-uan5-tong-bong7-loo7-ban5-ban5 Song-sui3-liong5-tsiong-lui7-put-kan Ma2-siong7- siong-hong5-bu5-tsi2-pit Ping5-kun-thuan5-gi2-po3-ping5-an

39. 金谷園 作者 杜牧

40. 杜牧字牧之，京兆（今陝西西安）人，生於德宗貞元十九年（西元八○三年），杜牧字牧之，京兆（今陝西西安）人，生於德宗貞元十九年（西元八○三年）， 卒於宣宗大中六年（西元八五二年），年五十歲。

41. 杜牧在大中二年中進士，又舉賢良方正科，頗有才華，詩文俱佳。杜牧乃憲宗的宰相杜佑之孫，為人不拘小節，永蕩不羈，風流韻事極多。杜牧在大中二年中進士，又舉賢良方正科，頗有才華，詩文俱佳。杜牧乃憲宗的宰相杜佑之孫，為人不拘小節，永蕩不羈，風流韻事極多。

42. 因剛直疏野受到排擠的杜牧,應淮南節度使牛僧孺之聘,來到揚州為節度使掌書記。因剛直疏野受到排擠的杜牧,應淮南節度使牛僧孺之聘,來到揚州為節度使掌書記。

43. 到揚州後就經常在夜晚偷偷地出入於秦樓楚館作為消遣。出於對杜牧的愛惜重視，牛僧孺擔心他出事，每當他出外都派遣三十名街卒化了裝在暗中保護。到揚州後就經常在夜晚偷偷地出入於秦樓楚館作為消遣。出於對杜牧的愛惜重視，牛僧孺擔心他出事，每當他出外都派遣三十名街卒化了裝在暗中保護。

44. 兩年後，杜牧被徵為監察御史，分司東都，牛僧孺在中堂設宴為他餞行。後來他還作了一首"遣懷"詩，回憶自己在揚州所過的放浪形骸的生活：落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕，十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名

45. 繁華事散逐香塵， 流水無情草自春， 日暮東風怨啼鳥， 落花猶似墜樓人。

46. 金谷園故址在今河南洛陽西北，是西晉富豪石崇的別墅，繁榮華麗，極一時之盛。石崇有妓曰綠，美而豔。孫秀使人求之，不得，矯詔收(拘捕)崇。崇正宴於樓上，謂綠珠曰：「我今為爾得罪。」綠珠泣曰：「當效死於君前。」因自投於樓下而死。杜牧過金谷園，即景生情，寫下了這首詠春弔古之作。金谷園故址在今河南洛陽西北，是西晉富豪石崇的別墅，繁榮華麗，極一時之盛。石崇有妓曰綠，美而豔。孫秀使人求之，不得，矯詔收(拘捕)崇。崇正宴於樓上，謂綠珠曰：「我今為爾得罪。」綠珠泣曰：「當效死於君前。」因自投於樓下而死。杜牧過金谷園，即景生情，寫下了這首詠春弔古之作。

47. 懷古抒情的絕句，都是前兩句寫景，後兩句抒情。這首詩則是句句寫景，景中寓情，四句蟬聯而下，渾然一體。懷古抒情的絕句，都是前兩句寫景，後兩句抒情。這首詩則是句句寫景，景中寓情，四句蟬聯而下，渾然一體。

48. 首句寫金谷園昔日的繁華，今已不見；二句寫人事雖非，風景不殊；三、四兩句即景生情首句寫金谷園昔日的繁華，今已不見；二句寫人事雖非，風景不殊；三、四兩句即景生情 ，聽到啼鳥聲聲似在哀怨；看到落花滿地，想起當年墜樓自盡的石崇愛妾綠珠。句句寫景 ，層層深入，景中有人，景中寓情。寫景意味雋永，抒情淒切哀婉。

49. 繁華事散逐香塵， － － ｜ ｜ ｜ － － 流水無情草自春， － ｜ － － ｜ ｜ － 日暮東風怨啼鳥， ｜ ｜－ － ｜－ ｜ 落花猶似墜樓人。 ｜ － －｜ ｜ － －

50. Huan5-hua5-su7-san3-tiok8-hiong-tin5 Liu5-sui2-bu5-tsing5-tsho2-tsu7-tshin Jit8-boo7-tong-hong-uan3-the5-niau2 Lok8-hua-iu5-su7-tiu7-liu5-jin5