1 / 25

Az Európai Médiafigyelő egyéves tapasztalatainak összegzése

Az Európai Médiafigyelő egyéves tapasztalatainak összegzése. Pajzs Júlia. Főbb funkciók. Nevek és kapcsolatrendszerük. Hírek több nyelven. Egy kiválasztott hír angolul. Hírek témakörök szerinti. NewsBrief. Egyidejűleg több nyelven. Átadott segédanyagok személynevek felismeréséhez.

josef
Download Presentation

Az Európai Médiafigyelő egyéves tapasztalatainak összegzése

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Az Európai Médiafigyelő egyéves tapasztalatainak összegzése Pajzs Júlia

  2. Főbb funkciók

  3. Nevek és kapcsolatrendszerük

  4. Hírek több nyelven

  5. Egy kiválasztott hír angolul

  6. Hírek témakörök szerinti

  7. NewsBrief

  8. Egyidejűleg több nyelven

  9. Átadott segédanyagokszemélynevek felismeréséhez • Az aktuálisan érvényes magyar keresztnév listák (3215 elem). • Titulusok listája (úr, asszony, hölgy) (kb. 400 elem). • Fontos beosztások listája (pl. miniszterelnök) (kb. 650 elem). • Foglalkozásnevek, kategóriákba sorolva (pl. kutatóorvos->HEALTH, RESEARCH). • Népnevek (francia, gall) (kb. 730 elem).

  10. Idézetek felismerését segítő igék • mond, jelent , elmond, ír, beszél, szól, közöl, kérdez, megállapít, jelez, kijelent, válaszol, hangsúlyoz, nyilatkozik, bejelent, megerősít, megjegyez, idéz, fogalmaz, beszámol, magyaráz, elárul, fenyeget, rámutat, tisztáz, felidéz, méltat, összegez, faggat, fenyegetőzik, nehezményez, deklarál, elbeszél, panaszol, tudakol

  11. Idézetek és nevek fel (nem) ismerése

  12. Nevek és idézetek részleges felismerése

  13. Sikeres idézet felismerés

  14. Toldalékolt tulajdonnevek aránya

  15. Sample Top

  16. NewlyRec hibák • Bangkokból Hongkongba • India Kína • Szabolcsban Baktalórántházát • Szabolcsot Kabáról • Döbrököztől Dombóvár • Jóban Rosszban • Kérem Istent • Fut Szijjártó Péter • Tárgyalt HsziCsin-ping • Felolvasták Fónagy János • Miután McCormack • Megérkezett Bukarestbe • Mondjuk Ferihegy • Kerülni Tatánál Azért kb. 80% jó!!!!

  17. Toldalékstatisztika

  18. Földrajzi név

  19. Földrajzi név lista • 14 0 -1 Austria Ausztria | Ausztriá% • 15 0 -1 AzerbaijanAzerbajdzsán% • 16 0 -1 Bahamas Bahama-szigetek | Bahamák% • 17 0 -1 Bahrain Bahrein% • 18 0 -1 BangladeshBanglades% • 19 0 -1 Barbados Barbados% • 20 0 -1 Belarus Belorusszia | Belorussziá% | Fehéroroszország% • 21 0 -1 Belgium Belgium% • 22 0 -1 Belize Beliz% • 23 0 -1 Benin Benin% • 24 0 -1 Bermuda Bermuda% | Bermudá% • 25 0 -1 BhutanBhután% • 26 0 -1 Bird Island BirdIsland% | Madár-sziget% | Madár sziget%

  20. Részlet a földrajzi név találatok kiértékeléséből

  21. Földrajzi név ellenőrzés összesített eredménye • A vizsgált nevek 40%-a toldalékolt formában fordult elő a szövegben. • Az előfordult toldalékolt nevek 24%-a nemzetközi név. • A bAn és az On toldalék az összes toldalékolt alak 73%-a. • A félreelemzések száma a vizsgált egy hónapnyi mintában 4% alatt maradt.

  22. Kategória definíciók a témakörök szerinti kereséshez • Alert ID: HumanTraffic • Description: Human Traffic • Patterns • PatternWeight • emberkeresked% 20 • ember%csempész% 20 • illegális%bevánd% 20 • film -999 • könyv -999

  23. Kategória definíciók a témakörök szerinti kereséshez 2. rész • A combination of atleastoneof • Proximity: 20 • emberkeresked% • ember%csempész% • nő%keresk% • szex%rabszolg% • rabszolg% • kényszermunk% • and atleastone of • szervez%+bűnöz% • prostitu% • áldozat% • gyermek% • csecsemő% • bevándorl%

  24. Emberkereskedelemmel kapcsolatos hírek

  25. Összegzés • Az EMM magyar modulja működőképes • Fejlesztendő: • legalább a gyakori toldalékok felismerése az ismert nevek végén; • személynév; • földrajzi név; • idézet felismerés

More Related