330 likes | 487 Views
乙型肝炎 须知. 何为肝脏?. 肝脏. 肝脏在什么位置? 它有什么功能? 清洁您的血液 帮助您消化食物 帮助您抵御感染. 何为肝炎?. “ 肝 炎 ” = 肝脏 炎症. 乙型肝炎如何传播?. 母亲在分娩时将乙型肝炎病毒传染给孩子. 乙型肝炎如何传播?. 与乙型肝炎病毒携带者进行 无保护性行为 使用 未经消毒处理的针头 来纹身,刺身,注射毒品或 针灸 共用剃须刀、牙刷 或其他可能接触血液的个人用品. 哪些情况不会传播乙型肝炎?. 拥抱、握手、分享食物、哺乳、接吻或与感染者一同生活 不会 传播. 急性乙型肝炎与慢性乙型肝炎.
E N D
何为肝脏? 肝脏 • 肝脏在什么位置? • 它有什么功能? • 清洁您的血液 • 帮助您消化食物 • 帮助您抵御感染
何为肝炎? “肝炎” = 肝脏炎症
乙型肝炎如何传播? • 母亲在分娩时将乙型肝炎病毒传染给孩子
乙型肝炎如何传播? 与乙型肝炎病毒携带者进行无保护性行为 使用未经消毒处理的针头来纹身,刺身,注射毒品或针灸 共用剃须刀、牙刷或其他可能接触血液的个人用品
哪些情况不会传播乙型肝炎? • 拥抱、握手、分享食物、哺乳、接吻或与感染者一同生活不会传播
急性乙型肝炎与慢性乙型肝炎 1 Asian Liver Center. FAQ about Hepatitis B. Available at: http://liver.stanford.edu/Education/faq.html#question1. Accessed Jan 28 2010 . 2 Hepatitis B Foundation. Acute vs. Chronic Hepatitis B. Available at: http://www.hepb.org/patients/acute_vs_chronic.htm. Accessed Jan 28 2010 . 急性:一次感染乙型肝炎病毒 慢性:乙型肝炎病毒在血液内留存6个月以上 首次接触乙型肝炎病毒的人年龄越小,其患上慢性乙型肝炎的几率越大1
我们为何关注慢性乙型肝炎? • 有25%的慢性乙型肝炎患者因缺乏对病情的妥善控制而最终患上了肝硬化及/或肝癌 • 全球有60-80%的原发性肝癌病例是因慢性乙型肝炎所致1 1Asian Liver Center. FAQ about Hepatitis B. Available at: http://liver.stanford.edu/Education/faq.html#question1. Accessed Jan 28 2010 .
慢性乙型肝炎是一种无声的威胁 1 Centers for Disease Control and Prevention. Hepatitis B. Available at: http://www.cdc.gov/communication/tips/hep-b.htm. Accessed May 21, 2004. 在所有慢性乙型肝炎患者中,有一半的人没有任何症状1 乙型肝炎患者可能在不知情的情况下将病毒传染给他人 人们常常在病情非常严重时才意识到自己患上了乙型肝炎,而此时治疗为时已晚 乙型肝炎无法治愈,但可有效控制
乙型肝炎形势严峻 - 全球影响 高 中 低 1 Centers for Disease Control and Prevention. Hepatitis B FAQs for Health Professionals. Available at: http://www.cdc.gov/hepatitis/HBV/HBVfaq.htm#b12. Accessed January 28, 2010. 2 World Health Organization. Hepatitis B. Available at: http://www.who.int/emc-documents/hepatitis/docs/whocdscsrlyo20022/disease/world_distribution.html. Accessed June 1, 2004. 这是一种常见病! 全球有逾3.5亿人患有慢性乙型肝炎1
乙型肝炎形势严峻 - 全球影响 1 Lavanchy D. Hepatitis B virus epidemiology, disease burden, treatment, and current and emerging prevention and control measures.J Viral Hepatitis. 2004;11:97-107.2 2 Hepatitis B Foundation. Hep B Statistics. Available at: http://www.hepb.org/hepb/statistics.htm. Accessed December 29, 2009. 慢性乙型肝炎是全球10大死亡原因之一1 乙型肝炎病毒的传染性是 HIV 病毒的100倍2
乙型肝炎形势严峻 - 美国 美国乙型肝炎现状2 1 Centers for Disease Control and Prevention. Hepatitis B and the vaccine. Available at: http://www.cdc.gov/nip/vacsafe/concerns/ hepb/q&a.htm. Accessed June 1, 2004. 2 Centers for Disease Control and Prevention. Available at http://www.cdc.gov/hepatitis/statistics.htm. Accessed February 20, 2010. 在美国,每年有4,000至5,500人死于慢性乙型肝炎1
乙型肝炎与亚裔美国人、夏威夷原住民及其他太平洋岛民乙型肝炎与亚裔美国人、夏威夷原住民及其他太平洋岛民 1 Stanford School of Medicine. Hep B Education FAQ. Available at: http://liver.stanford.edu/Education/faq.html. 2 Asian Liver Center at Stanford University. Hepatitis B in Asian Americans. Available at: http://liver.stanford.edu/index2.asp?lang=eng&page=hepinasians. Accessed June 1, 2004. 3 International Agency for Research on Cancer. GLOBOCAN 2000. Available at: http://www-dep.iarc.fr. Accessed June 1, 2004. • 亚裔美国人、夏威夷原住民及其他太平洋岛民占 • 全球3.5亿慢性乙型肝炎患者的78%1 • 美国慢性乙型肝炎病例的50%以上(估计有75万例)2 • 每10个亚裔美国人、夏威夷原住民及其他太平洋岛民中就有1人为阳性慢性乙型肝炎患者1 • 在所有种族群体中,亚洲人的肝癌患病率最高3
华盛顿州乙型肝炎现状 1 Washington State Department of Health. Washington State Chronic Hepatitis B and Chronic Hepatitis C Surveillance Report. Available: http://www.doh.wa.gov/cfh/IDRH_Assessment/default.htm. Accessed Jan 29 2010. 2 Email communication from DOH Public Health staff • 2000年12月至2008年9月期间记录的慢性乙型肝炎病例达15,296例1 • 金县(64%) • 斯诺霍米什县(7%) • 皮尔斯县(7%) • 每年新发现1272例慢性乙型肝炎病例1 • 有逾2.8万华盛顿人目前患有慢性乙型肝炎2
乙型肝炎与难民(西雅图 - 金县) 接受健康检查的难民人数(按年) 难民人数 年份 1 Public Health – Seattle & King County – 1996-2009 Refugee Health Screening Report 2009年最大的四个难民群体来自于不丹(29%)、缅甸(24%)、前苏联(12%)及伊拉克(12%)1
乙型肝炎与难民(西雅图 - 金县) 难民之地理来源(2008年) 难民之地理来源(2009年) 其他 东南亚 其他 东南亚 加勒比/ 拉美 苏联/ 东欧* 非洲 非洲 苏联/ 东欧* 加勒比/ 拉美 近东/南亚 近东/南亚 *CDC recommends testing refugees from countries with a prevalence of HBsAG+ of 2% or greater. Eastern European refugees are not screened. 1 Public Health – Seattle & King County – 1996-2009 Refugee Health Screening Report
乙型肝炎与难民(西雅图 - 金县) 按国家统计的阳性乙型肝炎病例数(2008年) *No. screened may be too small to draw accurate conclusions Public Health – Seattle and King County
乙型肝炎与难民(西雅图 - 金县) 按国家统计的阳性乙型肝炎病例数(2009年) *No. screened may be too small to draw accurate conclusions Public Health – Seattle and King County
保护您及您的家人! 乙型肝炎可以感染任何人,无论其年龄大小 通过体检和注射疫苗,您可以保护自己的家人 如果您的检查结果呈阳性,请咨询您的医生,以了解自己的治疗/控制方案 预防是应对乙型肝炎的最佳方式。
体检的重要性 • 要知道自己是否感染乙型肝炎病毒,唯一的方法是体检! • 并非所有的常规验血项目都能检测乙型肝炎 - 请咨询您的医生,以了解针对乙型肝炎的检验方式 • 所有年龄段的人均应接受体检,尤其是来自高发病区的人 • 早发现,早行动: - 避免乙型肝炎病毒的传播 - 确定合理的治疗方案 - 降低患肝癌的风险
预防的重要性 第2剂 – 接种第1剂 1个月后 第3剂 - 接种第1剂 6个月后 第1剂 – 随时 预防乙型肝炎感染的最有效途径是接种疫苗! 1992年之前在美国出生的儿童以及海外出生的儿童未接种此类疫苗 您需要接种3剂疫苗以获得免疫保护 您可以在接种第1剂后的6个月内随时接种最后一剂
预防的重要性 • 防止接触乙型肝炎病毒的其他方法包括: • 出生时接种疫苗 • 进行有保护的性行为 • 不共用针头或可能接触血液的个人护理用品(牙刷、剃须刀等) • 了解自己的状况!
慢性乙型肝炎患者的生活 Asian Liver Center. For Hepatitis B and Liver Cancer Patients. Available at: http://liver.stanford.edu/Education/hepbpatients.html. Accessed Jan 28 2010. • 与糖尿病一样,慢性乙型肝炎也需要控制! • 咨询您的医生,了解… • 定期验血 • 自己是否需要治疗或超声波检查 • 了解情况! • 了解您的检验结果 • 接种乙型肝炎疫苗 • 避免饮酒及吸烟 • 帮助预防乙型肝炎向他人的传播 • 与家人及朋友沟通! • 务必让您的亲友验血并接种疫苗 • 为自己建立一个支持系统
慢性乙型肝炎可以治疗! 吃药、打针,或两者配合治疗 并非所有慢性乙型肝炎患者都需要立即治疗 如果您患有乙型肝炎,请就医,若有必要,医生会将您交予专家
常见问题(FAQ) • 为什么有些地方的乙型肝炎病例比其他地方多? • 感染病毒的母亲经常在不知情的状况下将病毒传染给其子女。遗憾的是,多数国家资金不足,无法为新生儿接种疫苗,使得乙型肝炎在有些地方更加多发。 • 乙型肝炎病毒在人体外可以存活多久? • 乙型肝炎病毒在人体外可以存活7天。 • 我在移民至美国时已经验过血/接种过疫苗,我现在还需要再验血吗? • 是的,可能需要再验。不同的国家针对乙型肝炎有不同的政策,因此,我们无法确信您是否验过血或接种过疫苗。了解自己的状况非常重要!
常见问题(FAQ) 我在体检时,医生已经给我验血。 这样还不够吗? 不够,常规血检通常不含乙型肝炎表面抗原定性检测(HBsAg)及乙型肝炎表面抗体测定(anti-HBs),而这两个检测项目是检查乙型肝炎所必须的。已抽血并不代表您已经针对乙型肝炎做过检验!请与您的医生仔细确认。 我感染了慢性乙型肝炎病毒。 我还需要接种疫苗吗? 不需要,疫苗仅对没有接触过乙型肝炎病毒的人有效。慢性感染者无需接种疫苗。 病毒携带者是什么意思? 如果您是病毒携带者,说明您是乙型肝炎病毒的慢性感染者,且有传染性。
常见问题(FAQ) 患上乙型肝炎后的常见症状有哪些?
如果感染者确有症状,这些症状可能包括: 口臭 眼睛及皮肤黄染(黄疸) 恶心或呕吐 腹部右侧疼痛 褐色尿 流感样症状 疲劳
资源 华盛顿乙型肝炎联盟 - http://www.hepbwa.org/ WithinReach - http://withinreachwa.org/ 亚太社区健康组织协会(AAPCHO) - http://www.aapcho.org 乙型肝炎介绍 - http://www.cdc.gov/ncidod/diseases/hepatitis/b/fact.htm 乙型肝炎基金会(Hepatitis B Foundation)- http://www.hepb.org/ 美国亚太裔健康论坛(APIAHF) - http://www.apiahf.org
资源 • 国际社区健康服务组织(ICHS) - www.ichs.com/ ICHS 可帮助您接收检查并注射疫苗 免疫 您和您的家人 乙型肝炎检查 治疗与咨询 如欲安排预约,请告知前台或联络我们: 国际区(International District) 霍利帕尔克(Holly Park)
鸣谢 本演示稿是在与华盛顿州多位社区成员及组织进行了26次社区对话(18次集体讨论和8次一对一谈话)之后编制而成 此外,来自华盛顿州乙型肝炎联盟及国际社区健康服务组织的员工及志愿者们(包括 AmeriCorps 团队的成员)也对本演示稿的编制做出了贡献。