ceskarafinerska.cz

1. ČESKÁ RAFINÉRSKÁ – největší zpracovatel ropy v České republice Prezentace pro jednání Hospodářské a sociální rady Mostecka 16. dubna 2012 Marek Świtajewski předseda představenstva a generální ředitel www.ceskarafinerska.cz

2. Prezentace pro HSRM 16. 4. 2012 ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s. Sídlo Litvínov Založena 28.3.1995 Plnohodnotná činnost 1.1.1996 Vstup zahraničních akcionářů 25.3.1996 Transformace na „processing“ 1.8.2003 Výrobní závody Litvínov, kapacita 5,1 mil. t Kralupy, kapacita 3,3 mil. t Režim přepracovací rafinérie – „processing“ zpracování ropy vlastníků za přepracovací poplatek pokrývající náklady Česká rafinérská – největší zpracovatel ropy v ČR

3. Prezentace pro HSRM 16. 4. 2012 Současné výše akcionářských podílů 51,220 % 32,445 % 16,335 % Česká rafinérská – největší zpracovatel ropy v ČR

4. Prezentace pro HSRM 16. 4. 2012 Česká rafinérská je plně certifikována Petrol Award 2010 Rafinérie roku ve Střední a Východní Evropě 2009 Česká rafinérská – největší zpracovatel ropy v ČR

5. Prezentace pro HSRM 16. 4. 2012 Rafinérie Litvínov- historie Vystavěna za 2. světové války pro výrobu paliv z mosteckého hnědého uhlí. Po válce obnoven provoz a nastal další rozvoj továrny na hnědo- uhelné bázi. Výroba motorových paliv, základních chemikálií, svítiplynu a elektrické energie. V 60. letech přechod na ropnou surovinu, napojení na ropovod Družba a ukončení zpracování uhlí. Následně výstavba nejvýznamnějších zařízení – NRL, PCH a PSP. V 90. privatizace za vzniku České rafinérské, včelenění Chemopetrolu do Unipetrolu, kterým je Česká rafinérská vlastněna z 51% (49% zahraniční S/H) Modernizace a rozvoj rafinérie v rámci České rafinérské. V roce 2006 prodán státní podíl v Unipetrolu PKN Orlen. Česká rafinérská – největší zpracovatel ropy v ČR

6. Prezentace pro HSRM 16. 4. 2012 Rafinérie Litvínov Surovina: REB ropovodem Družba nebo IKL, alternativní ropy. Produkty: LPG, automobilové benzíny, motorová nafta, topné oleje, silniční asfalty, kapalná síra, olejové hydrogenáty. Suroviny pro petrochemii – EJ a POX Surovinová i energetická provázanost V rámci CHEMPARK dodávány suroviny výrobám UNIPETROL RPA, odebírány energie, utility a služby. Česká rafinérská – největší zpracovatel ropy v ČR

7. Prezentace pro HSRM 16. 4. 2012 Česká rafinérská dnes, včetně rafinérie Kralupy nad Vltavou, je: • - Strategický podnik České republiky. • - Společný podnik zahraničních akcionářů. • - Největší zpracovatel ropy v ČR. • Může vyrábět celý rozsah motorových paliv.- Schopna vyrábět motorová paliva pod 10 ppm síry • Přimíchává MEŘO(FAME) a bioetanol podle zákona. • Výrobce klíčových surovin pro petrochemický a • chemický průmysl. Česká rafinérská – největší zpracovatel ropy v ČR

8. Prezentace pro HSRM 16. 4. 2012 Zpracovaná ropa 2002 - 2011 (tis.t.) Česká rafinérská – největší zpracovatel ropy v ČR

9. Prezentace pro HSRM 16. 4. 2012 Emise těkavých uhlovodíků (VOC) 1996 - 2011 (t) Česká rafinérská – největší zpracovatel ropy v ČR

10. Prezentace pro HSRM 16. 4. 2012 Bezpečnost a ochrana zdraví (TRIR = počet registrovaných úrazů a úrazů s lékařskou pomocí / počet odpracovaných hodin x 106) Česká rafinérská – největší zpracovatel ropy v ČR

11. Prezentace pro HSRM 16. 4. 2012 Počet zaměstnanců 1996 - 2011 Česká rafinérská – největší zpracovatel ropy v ČR

12. Prezentace pro HSRM 16. 4. 2012 Finanční ukazatele 2001 – 2010 Výsledky roku 2011 budou zveřejněny 18.4.2012) Česká rafinérská – největší zpracovatel ropy v ČR

13. Prezentace pro HSRM 16. 4. 2012 Rok 2011 Situace na trhu rafinérského zpracování ropy v Evropě: Vysoká cena ropy - v průběhu celého roku nad 100 USD. Nízké zpracovatelské (rafinérské) marže. Malé nebo nízko komplexní rafinérie uzavírány nebo transformovány na sklady a terminály. Od roku 2005 klesá využití kapacity zpracování v Evropě. V České republice: Snižující se nebo stagnující spotřeba motorových paliv. Vysoké daňové zatížení produktů v ČR (spotřební daň a DPH). Ilegální dovozy a daňové úniky v distribuci produktů. Česká rafinérská – největší zpracovatel ropy v ČR

14. Prezentace pro HSRM 16. 4. 2012 Rok 2011 v České rafinérské Situace na trhu rafinérského zpracování ropy v Evropě, a vysoká cena ropy ovlivňuje silně český trh. Nízké zpracovatelské (rafinérské) marže nepokryly většinou náklady, nutná kompenzace procesorů. Zarážka rafinérie Litvínov – zatížení náklady a následné provozní problémy, výpadek produkce. Rok 2011 byl mimořádně úspěšný v oblasti bezpečnosti práce – nejlepší od roku 2003. Podařilo se udržet náklady v požadované výši odkladem některých činností, výrazným omezením výdajů, ale zároveň realizována technologická a organizační opatření s úsporami stovek milionů Kč. Zachována podpora měst a obcí obou regionů, i když v menším finančním objemu. Česká rafinérská – největší zpracovatel ropy v ČR

15. Prezentace pro HSRM 16. 4. 2012 • Vývoj rafinérské marže v roce 2011 Česká rafinérská – největší zpracovatel ropy v ČR

16. www.ceskarafinerska.cz Rok 2012 Požadavek vlastníků na další snížení nákladů, aby společnost byla konkurenceschopná ( a ne ztrátová ) BP 2012 dosud neschválen. Organizační restrukturalizace s důrazem na efektivitu základních procesů firmy. Zajištění kvalitního nahrazování odcházejících pracovníků, zejména operátorů s maximem kompetencí. Dokončení kolektivního vyjednávání a udržení sociálního smíru (aktuální stav na další straně) Realizace maxima naplánovaných investičních akcí, další opatření pro úsporu energií, materiálů a služeb údržby. Dodržení svých závazků k okolním městům a obcím. Česká rafinérská – největší zpracovatel ropy v ČR

17. www.ceskarafinerska.cz Sociální dialog s odborovou organizací Odborová organizace vyhlásila 21.3. stávkovou pohotovost • Východiska: • O ekonomické situaci a výhledech na rok 2012 informovalo vedení společnosti odborovou organizaci v září 2011, všechny zaměstnance v prosinci v obou lokalitách. • 2. Kolektivní vyjednávání bylo zahájeno v lednu t.r., kdy obě strany měly rozdílná východiska. Požadavky odborů výrazně převyšovaly možnosti společnosti. Návrh společnosti spočíval v zachování stávající úrovně platů a většiny benefitů a příplatků. • 3. Průměrná mzda byla v roce 2011 ve výši 46.000 Kč, úroveň benefitů a příplatků je nadstandardní, např. 30 dnů dovolené • Současná situace: • Vzhledem k rozdílným stanoviskům, zejména • k otázce navýšení platů, obě strany požádaly o vstup zprostředkovatele ( již 2009 a 2011). • Parametry podnikatelského záměru, který je • předkládán ke schválení akcionářům nedovolují plošné navyšování platů, tak jak je požadováno odborovou organizací. Při neudržení fixních nákladů na úrovni požadované akcionáři riskuje společnost nekonkurenceschopnost své produkce pro vlastníky, kteří mohou využít jiné nabídky na trhu a omezí objednávku u České rafinérské. • 3. Odborová organizace nevylučuje vymáhání svých požadavků stávkou (po hlasování) Česká rafinérská – největší zpracovatel ropy v ČR

18. Prezentace pro HSRM 16. 4. 2012 Střednědobý a dlouhodobý výhled • Při pokračování nízkých marží, které nepokrývají náklady, čekají Českou rafinérskou vážné problémy. • Pro obnovení konkurenceschopnosti (atraktivity pro vlastníky) a vytváření základny pro budoucí působení musí Česká rafinérská dosáhnout : • Ještě nižších nákladů • Vysokou dostupnost a spolehlivost zařízení • Důvěru a podporu svých zaměstnanců • - Získání nových kvalifikovaných pracovníků • Česká rafinérská očekává zásahy vlády v narovnání trhu motorovými palivy a realizace predikovatelné státní průmyslové a energetické politiky. • Česká rafinérská chce udržet dobré vztahy s okolím při rozvoji vzájemné komunikace a podpory. Česká rafinérská – největší zpracovatel ropy v ČR

19. Prezentace pro HSRM 16. 4. 2012 Podpora regionu Most - Litvínov: V regionu realizuje: Fakta o České rafinérské: • - Je velkým zaměstnavatelem dvou regionů • a plátcem daní (spotřební + DPH + daň z • příjmů). • Je plně v souladu s legislativou a limity ochrany • životního prostředí. • Ctí principy otevřené informační politiky a • uplatňuje včasnou havarijní komunikaci. • Chová se sociálně odpovědnosti vůči okolí. • Je certifikována dle ISO 9001,14001 a OHSAS • 18000 , implementovala přísnější standardy • než vyžadují české normy, zejména v oblasti • BP a ŽP. • Dlouhodobé partnerské smlouvy s městy • Most, Litvínov a Meziboří. • Jednorázovou pomoc (dary) dalším • městům a obcím, organizacím v regionu. • Dlouhodobou a systematickou podporu • Ekologického centra Most. • Spolupracuje a podporuje Podkrušno- • horského technického muzea. • Partnerství ve školství, kultuře, sportu. • Členství v HSRM a Euroregionu Česká rafinérská – největší zpracovatel ropy v ČR

20. Děkuji za pozornost Vypracoval: Aleš Soukup, vedoucísekcekomunikace ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s. ales.soukup@crc.cz www.ceskarafinerska.cz www.ceskarafinerska.cz