以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

1. 锦州希尔达汽车零部件有限公司 (Jinzhou Sealcoat Automobile parts co.,ltd） 企 业 简 介 Introduction 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

2. 锦州希尔达汽车零部件有限公司—企业概况 (Jinzhou Sealcoat Automobile parts co.,ltd） 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

3. 锦州希尔达公司 工厂地址：锦州市凌河工业园区 Location:Linghe District Industrial Park Jinzhou City 成立时间：1999年3月; Establishment:Mar.1999 占地面积2万平方米 Ground：20,000m2 建筑面积1.2万平方米 Buliding: 12,000m2 公司现有员工300人Employees:300 persons 锦州希尔达汽车零部件有限公司----锦州公司（Jinzhou Sealcoat Automobile parts co.,ltd） 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

4. 锦州希尔达汽车零部件有限公司----上海公司（Jinzhou Sealcoat Automobile parts co.,ltd） 上海希尔达公司 成立时间：2003年 Establishment: 2003 工厂地址：上海市青浦区炼搪镇新松蒸公路218号 Location:N.218 Xinzheng Road Liantang Town Qingpu District Shanghai 占地面积：4000平方米 Ground：4,000m2 建筑面积：2500平方米 Buliding: 2,500m2 现有员工100人 Employees:100 persons 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

5. 锦州希尔达汽车零部件有限公司是一家中瑞（瑞典）合资企业，公司专业从事汽车内饰件的设计开发与生产，模具的设计开发与加工，产品包括汽车门板、立柱、手套箱、烟灰缸总成、杯架总成、扶手盒等，公司拥有包括汽车内饰件设计开发人员、模具锦州希尔达汽车零部件有限公司是一家中瑞（瑞典）合资企业，公司专业从事汽车内饰件的设计开发与生产，模具的设计开发与加工，产品包括汽车门板、立柱、手套箱、烟灰缸总成、杯架总成、扶手盒等，公司拥有包括汽车内饰件设计开发人员、模具 设计开发人员、注塑工艺人员、植绒专利技术 人员等，数量占职工总数20%以上。 Jinzhou sealcoat automobile parts co.,ltd is a Sino-Swedish joint venture. We engage in Design, development and production of interior automobile, also has a lot of experience of molding design and processing. Our products include automobile door, pillars, glove box, ashtray assembly, cupholders, handrails box etc. R&D person, molding designers, injection molding professionals, flocking patents are account more than 20% in company. 锦州希尔达汽车零部件有限公司------简介 (Introduction) 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

6. 公司目前已在上海设立分公司和生产基地，产品已被国内各大汽车生产厂家如一汽大众、上海大众、上海通用、北京现代、北京奔驰、华晨宝马、华晨金杯等厂家认可和采用，并获得极高的信誉，公司现为一汽大众A级供应商，目前拥有国内一流的注塑生产与实验检测设备，模具设计与加工设备，喷漆流水线，希尔达专利植绒流水线，产品组装线等，经过多年不断的研制和开发，已经形成汽车内饰设计、模具设计加工、注塑、喷涂、植绒生产一体化。公司目前已在上海设立分公司和生产基地，产品已被国内各大汽车生产厂家如一汽大众、上海大众、上海通用、北京现代、北京奔驰、华晨宝马、华晨金杯等厂家认可和采用，并获得极高的信誉，公司现为一汽大众A级供应商，目前拥有国内一流的注塑生产与实验检测设备，模具设计与加工设备，喷漆流水线，希尔达专利植绒流水线，产品组装线等，经过多年不断的研制和开发，已经形成汽车内饰设计、模具设计加工、注塑、喷涂、植绒生产一体化。 Now the company has built branch company in beijing and shanghai, our products has been approved by many manufacturer such as FAW, shangahi FAW, shanghai General, beijing hyungdai,beijing Benz, BMW-Brilliance-jinbei, and gain the high reputation. Sealcoat has top equipment of injection molding and testing, molding design, processing, painting line, patent flocking assembly line, wrapping line etc. For our efforts on research and development, we make interior automobile design, molding design and processing, injection, painting, flocking integration 锦州希尔达汽车零部件有限公司------简介(Introduction) 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

7. 企业发展史 Enterprise Development 1999年3月，希尔达公司成立 SealCoat Corp. established. 2000年1月，成为一汽大众、华晨金杯植绒供应商 SealCoat Corp. became the flocking supplier for Faw-VW and Brilliance . 2002年6月，通过QS9000及VDA6.1质量体系认证（德国TUV公司） Passed QS9000 and VDA6.1 quality system approval.(TUV Corp. Germany) 2003年7月，成为华晨金杯M1注塑立柱、烟灰缸、杯架总成供应商 Became the supplier of M1 injection pillar, ashtray, and beverage holder assembly for Brilliance. 2004年3月，新厂区开工建设 New factory of SealCoat Corp. started to construct. 2005年3月，新厂区投入使用 New factory of SealCoat Corp. came into use. 2005年7月，通过TS16949质量体系认证（法国国际质量认证公司） SealCoat Corp. passed TS16949 quality system approval. 锦州希尔达汽车零部件有限公司------企业发展史 Enterprise Development 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

8. 企业发展史 Enterprise Development 2006年1月，成为一汽大众杂物箱总成供应商SealCoat Corp. became the supplier of glove compartment assembly for Faw-VW.2006年5月，成为北京奔驰、北京现代植绒供应商SealCoat Corp. became the flocking supplier for Beijing Benz and Beijing Hyundai.2007年8月，通过通用国际供应商评审SealCoat Corp. passed the international quality system approval of GM.2008年8月，成为一汽大众奥迪供应商SealCoat Corp. became the supplier for Audi ( Faw-VW ).2008年8月，成为华晨宝马供应商SealCoat Corp. became the supplier for Brilliance BMW.2010年7月，成为一汽丰田VIOS、COROLLA项目候补供应商 SealCoat Corp. became the altermate supplier for TFTM.2010年12月，成为一汽大众A级供应商 SealCoat Corp. became the Grade A supplier for Faw-VW.2011年3月，一汽丰田到公司考察评审 TFTM come to Sealcoat for Review. 锦州希尔达汽车零部件有限公司------企业发展史 Enterprise Development 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

9. 锦州希尔达汽车零部件有限公司------组织机构 Organizational structure 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

10. 一汽大众：奥迪Q5手套箱、下护板、速腾手套箱、迈腾手套箱、迈腾杂物盒、奥迪C6储物盒、电话盒、奥迪B8工具盒、迈腾CC烟灰缸总成等；一汽大众：奥迪Q5手套箱、下护板、速腾手套箱、迈腾手套箱、迈腾杂物盒、奥迪C6储物盒、电话盒、奥迪B8工具盒、迈腾CC烟灰缸总成等； FAW-VW:AUDI Q5 Glove box, under the shield, Magotan glove, sagitar glove Magotan debris box, Audi C6 storage box, phone box, audi B8 tool box, Magotan ashtray assembly and so on 华晨金杯：中华M2门板、ABC立柱、H1门板、 茶杯托架、烟灰缸总成等； Brilliance automobile: Brilliance M2 door, ABC pillars, H1 door, cupholders, ashtray assembly and so on 上海大众：B5扶手盒、杂物盒、中间抽屉盒等； Shanghai FAW:B5 handrails box, debris box, middle drawer box etc. 锦州希尔达汽车零部件有限公司------产品介绍 （ProductsInformation) 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

11. 上海通用：君威杂物盒、DVD盒、餐巾纸盒盖； Shanghai General: junwei debris box, DVD box, napkin lid 北京现代：御翔手套箱、途胜中控台； Yuxiang Glove box, tusheng central control panel 华晨宝马：门板杂物盒、扶手盒； BMW-Brilliance: debris box door, handrails box 锦州希尔达汽车零部件有限公司------产品介绍(Products Information) 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

12. 锦州希尔达汽车零部件有限公司------设备介绍 Equipment Information 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

13. 注塑设备信息-- Injection machine 注塑机（共12台） • 80T 1台 亿利达 • 120T 1台 亿利达 • 150T 1台 海天 • 180T 1台 震德 • 250T 1台 海天 • 300T 1台 振雄 • 468T 1台 海天 • 500T 1台 亿利达 • 600T 1台 亿利达 • 650T 1台 震德 • 900T 1台 亿利达 • 1600T 1台 震德 300T注塑机 650T注塑机 1600T注塑机 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

14. 模加设备信息-- Molding machine 模具加工设备 • 加工中心 3台 国产 • 精雕机 2台 国产 • 双头电火花 2台 国产 • 单头电火花 1台 国产 • 斜度线切割 2台 国产 • 合模机 1台 大显 • 翻模机 1台 国产 • 穿孔机 1台 国产 • 精密铣床 5台 国产 • 车、磨、铣、刨床、摇臂钻 6台 双头电火花 合模机 斜度线切割 加工中心 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

15. 公司于2002年通过德国TUV公司的QS9000及VDA6.1质量体系认证，并于2005年通过法国国际质量认证公司的TS16949质量体系认证，主要实验检测设备如下：公司于2002年通过德国TUV公司的QS9000及VDA6.1质量体系认证，并于2005年通过法国国际质量认证公司的TS16949质量体系认证，主要实验检测设备如下： Our company has passed certification of QS9000 VDA6.1 by Germany, also already achieved the certifications of TS16949 in 2005.The major testing equipment as followed: 锦州希尔达汽车零部件有限公司------质量管理情况 (Management of quality) 实 验 室 一 角 三坐标测量仪 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

16. 研发实验设备清单 Equipment for test 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

17. 研发实验设备清单 Equipment for test 气象色谱仪 雾 化 仪 分光光度计 盐雾试验箱 冷凝试验仪 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

18. 研发实验设备清单 Equipment for test 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

19. 研发实验设备清单 Equipment for test 耐磨仪 氙 光 仪 分 散 仪 投 影 仪 飞 升 仪 撕破力强度测试仪 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

20. 1、技术研发保证能力((Guarantee of R&D)： 本公司拥有独立的汽车内饰设计与开发公司，拥有多名长期从事汽车内饰设计人员、模具设计与开发人员，具有丰富的项目管理与开发经验，目前产品开发部拥有15人，所以在技术研发方面能够保证项目的顺利进行。 公司现有DELL工作站18台，拥有UG、CATIA等专业设计软件，可对汽车整体内饰包括仪表板、门板、副仪表板、立柱等产品进行方案布置、结构设计、模具设计，同时公司拥有加工中心等模具加工设备近20余台，可对上述汽车内饰产品进行模具加工与生产。 目前已经成功开发过的产品设计与模具加工包括M2门板、H1门板、HQE扶手总成、门板、手套箱、奥迪Q5手套箱、下护板、M1立柱、烟缸杯架总成等模具。 Sealcoat has its own company of automotive interior design and development. Our company has many designers who are good at interior designing, molding programming and R&D people. Our experience in managing and developing will give you a big surprise.Now there are 15 professionals in Sealcoat that make sure everything can goes on smoothly. 锦州希尔达汽车零部件有限公司------项目产品保证能力(Guarantee of Project) 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

21. 研发组织机构图 总负责人 项目部 (负责人: 3人) 产品设计部 (负责人: 10人) 模具设计 (负责人：2人) 锦州希尔达汽车零部件有限公司------项目产品保证能力(Guarantee of Project) • 负责项目总体协调推进 • 研究计划, 技术销售及接收定单 • - 决定新技术并使其具体化 • - 计算产品成本 • - 进一步确认产品 • - SOP质量控制及修改模具 • - 制定设计、模具计划及设计、模具定单的管理 • 负责新产品结构设计 • 负责新产品方案布置 • 负责2D图纸 • -应用计算机辅助工程进行分析 • 负责模具数据设计 • 负责模具出图 • 负责模具可行性分析 • 负责模流分析 • 负责模具修改和优化方案 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

22. 研 发 设 计 经 历 锦州希尔达汽车零部件有限公司------项目产品保证能力(Guarantee of Project) 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

23. 研 发 设 计 经 历 M2门板总成 HQE后扶手总成 锦州希尔达汽车零部件有限公司------项目产品保证能力(Guarantee of Project) 荣威350门板总成 HQE手套箱手总成 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

24. 2、质量保证能力(Guarantee of quality)： 本公司实验室具有注塑、植绒、油漆等产品的原材料常规实验检测以及成品零件的功能检测能力，现有实验检测设备近二十余种。多年来，公司从质量源头及质量关键点把关控制，严格按照质量体系要求运行管理，因此为主要客户大众等公司供货的十年多时间里，没有发生一起质量事故，因而能够从根本上保证项目的质量要求。 We have ability of testing regular experiment of raw material and performance of finished parts. Now there are more than 20 testing equipment. We strictly obey the requirment of quality by dazhong, which we can guarantee the project goes well fundamentally, so we don’t have any accidents in 10 years when we provided for it. 锦州希尔达汽车零部件有限公司------项目产品保证能力(Guarantee of Project) 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

25. 生产保证能力(Guarantee of production)： 1、注塑：目前，公司拥有12台注塑机，现有注塑机的生产使用率不饱和，所以针对于新项目产品有足够的注塑生产能力； 1、Injection: At present, there are 12 injection machine in company, and all not are put into production, so we have a lot of ability to develop new projects. 2、植绒：公司的植绒产能潜力很大，因产品品种及产量等多种因素限制，生产产能不饱和，加之目前正在准备的自动生产线改造计划，达产后产能具有很大的提升空间，所以目前生产使用率不饱和。 2、Flocking: We have much experience in flocking, but there are so many reasons to lead to producing can’t be saturated, moreover, we are now preparing to adjust auto-producing line, so there is more space to improve our capability. 锦州希尔达汽车零部件有限公司------项目产品保证能力(Guarantee of Project) 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

26. 3、油漆：目前公司建有两条油漆线，生产产品大尺寸如内饰门板、手套箱、下护板等，小尺寸包括卡扣、扣手等产品，目前现有油漆线生产能力不饱和，利用率不足6０％，所以针对新项目产品完全有生产保障能力。3、油漆：目前公司建有两条油漆线，生产产品大尺寸如内饰门板、手套箱、下护板等，小尺寸包括卡扣、扣手等产品，目前现有油漆线生产能力不饱和，利用率不足6０％，所以针对新项目产品完全有生产保障能力。 3、Painting: Now there are 2 painting lines, the production such as interior door , glove box ,buttons, grips and so on. The utilization ratio of Painting line can not reach 60%, so that we can guarantee the producing capability. 4、模具：目前我公司拥有模具加工及维修工程师20人，具有非常丰富的模具加工、维修、保养经验，在模具加工及维修设备方面现已配备多台加工中心、合模机、翻模机、双头电火花、斜度线切割、精雕机、车磨铣刨机床、摇臂钻、穿孔机以及三坐标等，目前可以加工的产品有汽车门板、手套箱、下护板、ABC立柱等，现有的能力可以完全保证模具的正常加工、保养与维修。 4、Molding Machine: Our company has 20 engineers of molding processing and menders. There are also many equipment used to producing such as processing centralization, Measuring Apparatus three-dimensional coordinates and so on. We can work at car door plank, glove box, ABC pillars etc, totally guarantee the molding processing, maintain, and repair. 锦州希尔达汽车零部件有限公司------项目产品保证能力(Guarantee of Project) 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

27. 设计研发能力与案例： 2008年希尔达公司成立下设锦州依格尔希尔达汽车设计公司，公司成立以来先后为华晨金杯、奇瑞、吉利等汽车厂设计开发内饰产品，包括仪表板、门板、立柱、副仪表板等内饰产品，其中华晨H1门板、M1立柱与2008年的11款M2门板等项目均由希尔达公司自主开发设计，包括结构设计、可行性分析、模具设计、模具开发以及产品试制、质量控制和项目管理，通过希尔达设计团队的共同努力，按时完成了项目开发工作，客户对项目质量与项目进度非常满意。 锦州希尔达汽车零部件有限公司------设计研发案例(Example of D&D) 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

28. Example of D&D： In 2008,Jinzhou Eagle Sealcoat Automobile Design Company as a branch corporation develop interior products for Brilliance、Great wall、Geely, such as Dashboard, door board, pillars and so on.H1 door board M1 pillars and M2 door board 2008 are designed by Jinzhou Sealcoat Automobile co,ltd. we finish the whole project successfully which include model design, feasibility study, molding design and development, products testing, quality control and project management. 锦州希尔达汽车零部件有限公司------设计研发案例(Example of D&D) 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

29. 华晨M2门板开发介绍-项目开发时间 (Introduction of Brilliance M2 door board development-Time of development) 2008.3.18 项目启动(Project started) 2008.7.10 造型冻结(Model finished) 2008.8.20 A面冻结、发布(A side finished, release) 2008.12.3 设计冻结、发布(design finished, release) 2009.2.2 模具设计、开发(Molding design, develop) 2009.4.6 首轮工装样件提交(OTS) 2009.6.22 在线试装车完成( Trial loading on-line finished) 2009.7.18 模具皮纹加工完成 ( Molding leather grain process finished) 因客户时间进度要求，此项目从分析论证、设计以及模具开发到提供第一轮样件仅用了12个月的时间，而且质量也达到了客户的满意效果。 Because of the requirement of the clients, this project only takes 12 months to finish, and be satisfied by the customers. 锦州希尔达汽车零部件有限公司------设计研发案例(Example of D&D) 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

30. 华晨M2门板开发介绍-工艺组成(Introduction of Brilliance of M2door and technology) 水转印-模内贴膜 Sticky film 电镀扣手总成 electroplated 中饰、上型板吸覆工艺 SOCK 锦州希尔达汽车零部件有限公司------设计研发案例(Example of D&D) 拉手喷漆工艺 Painting 扶手包覆工艺 Wrap 总成焊接一体化 Weld 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上

31. 谢 谢！ Thank You! 锦州希尔达汽车零部件有限公司 (Jinzhou Sealcoat automobile parts co.,ltd） 以孝为先 以德为本 诚信天下 客户至上