110 likes | 203 Views
台北縣新莊市興化國民小學 文:許朝茹 圖:宋志洵. 興化咱的厝. 咱有一間足水( súi ) ê 學校 伊親像一條七彩色 ê 虹( khêng ) 虹內底有咱 ê 仰望 虹有七彩 ê 色 ti 伊每一 ê 色 ti ,就代表咱一 ê 年級. 幼稚園是紅 ê 親像 tú-chiah 起來 ê 日頭 干仔瓜( koa )果 hiah-ni-â 古錐. 一年仔是柑仔色 親像十五瞑 ê 月娘 活潑、愛振( tin )動 充滿溫暖 ê 熱情. 二年仔是黃 ê
E N D
台北縣新莊市興化國民小學 文:許朝茹 圖:宋志洵 興化咱的厝
咱有一間足水(súi)ê 學校 伊親像一條七彩色 ê 虹(khêng) 虹內底有咱 ê 仰望 虹有七彩 ê 色ti 伊每一 ê 色ti,就代表咱一 ê 年級
幼稚園是紅 ê 親像tú-chiah起來 ê 日頭 干仔瓜(koa)果hiah-ni-â古錐
一年仔是柑仔色 親像十五瞑 ê 月娘 活潑、愛振(tin)動 充滿溫暖 ê 熱情
二年仔是黃 ê 親像佇天頂黑暗裏(lìn) 尚光 ê 彼粒星 對彩色 ê 性命充滿了理想kah希望
三年仔是青 ê 親像抵即(tú-chiah)pù-inh 才欲大叢 ê 樹仔 也是咱國家未來 ê 主人
四年仔是藍 ê 無限可能 ê 水滴 親像山裏(lìn)ê 山泉水同款 永遠未斷
五年仔是暗藍 ê 親像點toh起來 ê 電火球仔 咱鬥陣來創造咱 ê 仰望
六年仔是茄仔色 ê 親像美夢成真 ê 花朵 是咱小學得美好 ê 學習 迎接未來光明 ê 成果
七彩 ê 仰望 kah咱鬥陣大漢 興化是咱永遠 ê 厝
註:本文所使用羅馬字為羅馬白話字,與通用拼音有少許差異,如k=g、t=d、ch=z、p=bb=bh、g=gh、o=or、oo=o、 kh=k 音調為:a=a、á=à、à=a、â=ă