1 / 16

一、上古漢語詞類標注簡表

一、上古漢語詞類標注簡表. 1.1. 實詞 1.11. 動詞 ( 內動 ( 不及物 ) 、外動 ( 及物 )) ： 1.111. 動作動詞 VA ： 動作不及物動詞（內動） 【 例 】 「 奔 三百里而舍焉」。 VB ：準 動作不及物動詞（準內動） 【 例 】 「則往 拜 其門」。 VC1 ： 動作單賓動詞（外動） 【 例 】 「穆王將 征 犬戎」、「溫人 之 周」。 VC2 ：準 動作單賓動詞（準外動） 【 例 】 「 置 之車中」、「寡人欲 置 相於秦」。 VD ： 動作雙賓動詞（外動雙） 【 例 】 「以金 與 關吏」。

jael
Download Presentation

一、上古漢語詞類標注簡表

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 一、上古漢語詞類標注簡表 1.1.實詞 1.11.動詞(內動(不及物)、外動(及物))： 1.111.動作動詞 VA：動作不及物動詞（內動）【例】「奔三百里而舍焉」。 VB：準動作不及物動詞（準內動）【例】「則往拜其門」。 VC1：動作單賓動詞（外動）【例】「穆王將征犬戎」、「溫人之周」。 VC2：準動作單賓動詞（準外動）【例】「置之車中」、「寡人欲置相於秦」。 VD：動作雙賓動詞（外動雙）【例】「以金與關吏」。 VE：後接句賓語或動詞組的動作及物動詞（外動子）【例】「言舉斯心加諸彼而已」。 VF：複雜雙賓動詞（外動複）【例】「勸」、「助」、「謂」、「使」、「告」；「昔者呼我牛而謂之牛」、「吾直告之吾相狗馬耳」。 VG：分類動詞【例】「為」、「有」、「無」、「如」、「若」；「齊豹為衛司寇」。

  2. 1.112.狀態動詞 VH1：狀態不及物動詞（內靜）【例】「河內凶」、「小大之獄」。 VH2：準狀態不及物動詞（準內靜）【例】「余不忍也」。 VI：狀詞(疊音而表狀態之詞、附詞綴的詞，以及連綿詞有中表狀態用的詞)【例】「其葉青青」、「怫然而怒」、「逍遙於天地之間而心意自得」。 VJ：狀態及物動詞（外靜）【例】「舍則失之」。 VK：後接句賓語或動詞組的狀態及物動詞（外靜子）【例】「伍舉知其有備也」、「主忌苟勝」。 VM：助動詞（法相動詞）：【例】「可」、「能」、「得」、「難」、「易」、「敢」、「肯」、「足」、「必」；「宋不可攻也」。 VP：使成動詞：動詞的使動、意動及其他不及物轉及物用法【例】「大天而思之」、「朝諸侯」、「食人者治於人」、「不遠千里而來」、「百姓安之」、「昭公將去群公子」。 VQ：名謂詞：名詞作動詞用【例】「范增數目項王」、「二三其德」。

  3. 1.12.名詞 1.121.NA：普通名詞(通名) NA1：有生名詞【例】「人」、「魚」；「北冥有魚」。 NA2：無生名詞【例】「几」。 NA3：集體名詞【例】「則國從之」、「百乘之家」、「齊師」。 NA4：處所詞【例】「居楚地」。 NA5：時間詞【例】「去國數日」。 1.122.NB：專名 NB1：人獸名(有生)【例】「孔丘」。 NB2：事物名(無生)【例】「詩」「書」。 NB3：國家名(集體名詞)【例】「宋」。 NB4：處所名【例】「北冥有魚」。 NB5：時間名【例】「自商以來」。 NF： 量詞(單位詞)【例】「里」。 NG： 方位詞【例】「上」、「下」、「先」、「後」。 NH： 代詞(指代詞)及第一二人稱尊卑稱【例】「其」、「之」、「吾」、「是」、「叟」、「吾子」、「寡人」。 NI： 抽象名詞及衍生名詞【例】「三美加焉」、「信以守禮」、「量力而行」、「毛可以禦風寒」。

  4. 1.13.其他 S：數詞【例】「千里」、「萬取千焉」。 A：飾詞【例】「以從諸姦」、「今既數月矣」。 1.2.虛詞 Ｄ：副詞【例】「皆」、「其」、「已」、「亦」、「又」、「大」；「古之人其備乎」、「旱既大甚」。 Ｐ：介詞【例】「於」、「以」、「乎」、「與」、「及」。 Ｃ：連詞【例】「而」、「若」、「則」。 Ｔ：助詞(一般不能歸到副、介、連詞的虛詞歸到此類)【例】「也」、「者 」、「矣」、「夫」；「之」(結構助詞)。 Ｉ：感嘆詞【例】「噫」。 

  5. 二、現代漢語、上古漢語、近代漢語與普及化標記詞類對照表：二、現代漢語、上古漢語、近代漢語與普及化標記詞類對照表： 近代漢語與現代漢語不同的類 近代漢語與現代漢語對應普及化標記時不同的類 上古漢語與近代、現代漢語相異的類 近代漢語與現代漢語內涵大致相當但名稱不同的類

  6. 上　古　漢　語 現　代　漢　語 動（VA） 動(VP)人(Na) 動(VAC)人(Na) 煩（VH1） 煩(VP)人(NA1) 煩(VHC)我(Nh) 三、上古漢語詞類標注的特點與問題 甲、動詞的標示 1. 使成動詞（VP）和名謂詞（VQ） （1）使成動詞（VP）

  7. 上　古　漢　語 現　代　漢　語 臣 君君、臣(Na)臣(VQ)、父父、子子 君君、臣(Na)臣(VH)、父父、子子 友 匿怨而友(VQ)其人 匿怨而友(VC)其人 （2）名謂詞（VQ）

  8. 上　古　漢　語 現　代　漢　語 可 夫子之不可(VM)及也 只要是車行可(D)及的郊區 能 事父母能(VM)竭其力 中研院應該能(D)走出一條康莊大道 2. 助動詞（VM）

  9. 上　古　漢　語 上　古　漢　語 現　代　漢　語 現　代　漢　語 笑 油然 以其全足笑(VB)吾不全足 天油然(VI)[+poly]作雲 喜悅油然(D)從中而來 似乎是在笑(VC)我傻 拜 莞爾 則往拜(VB)其門 夫子莞爾(VI)[+poly]而笑 我莞爾(VA)微笑 新人先拜(VC)天地祖先 卜 吾卜(VB)於此起兵 我卜(VC)過卦 3. 狀態複雜雙賓動詞（VL） 4. 準動作不及物動詞（VB）和狀詞（VI）

  10. 上　古　漢　語 上　古　漢　語 現　代　漢　語 現　代　漢　語 獻 傷 為齊獻(VC2)書趙王 傷(VH2)今不復見古 演講場次過多傷(VHC)了喉嚨 國君派相如來獻(VD)璧玉 置 怒 寡人欲置(VC2)相於秦 三晉怒(VH2)齊不與 其弟為置(VC)毯巾禦寒 敢怒(VH)不敢言 怒 秦王怒(VH2)於戰不勝 又何懼何怒(VH)於任何人呢？ 5. 準動作單賓動詞（VC2）及準狀態不及物動詞（VH2）

  11. 乙、名詞 1. 普通名詞（NA）和專有名詞（NB）

  12. 上　古　漢　語 上　古　漢　語 現　代　漢　語 現　代　漢　語 一 此 一(S)言以蔽之 此(NH)人遺我玉環 此(Nep)情形已持續多年 一(Neu)言以敝之 一 及其知之一(VQ)也 × 其 其(NH)冠不正 其(Nep)成本效益如何 萬 辭十萬(S)而受萬 耗資數十萬(Neu)的煙火 萬 功之所以相萬(VQ)也 × 2. 代詞與數詞的歸類（NH和S）

  13. 上　古　漢　語 現　代　漢　語 道 吾道(NI)一以貫之 佛之道(Na)，君父拜之 德 據於德(NI) 據於德(Na) 笑 人不厭其笑(NI) 帶點得意的笑(VA)[+nom] 問 曾由與求之問(NI) 我多此一問(VE)[+nom]了 3. 定詞（目前無） 4. 抽象名詞（NI）

  14. 豕 豕(D)人立而啼 路 路(D)過洛陽 丙、副詞

More Related