Princeton university

1. Princeton university • Ivy League school

2. 关于普林斯顿大学，这所美国乃至世界的最著名学府之一，你一定已经知道了不少。学术声誉处于美国顶尖大学的头几名位置。它是常青藤盟校中的The Big Three之一。 　　你知道阿尔伯特·爱因斯坦在这里度过了生命中最后的二十二年时光；知道当代最著名的大诗人之一T.S.艾略特本世纪初在此沉溺于冥想玄思；知道这里是美国独立战争时期重要纪念地，乔治·华盛顿将军在此与英军大战几个回合——对了，他还称赞过普林斯顿大学是一所“能给人以值得尊重的教养”的圣殿；你知道普林斯顿大学的尊崇地位的标志之一就是每逢五十年校庆，一定请到当时在任的总统前来演讲——两百五十年校庆时来此发表演讲的克林顿总统明白：这是普林斯顿大学给在任总统一个极大的面子，而不是相反；　　或许你更清楚地知道华人中最早获得诺贝尔物理学奖的杨振宁，曾经在这里埋头于高能物理世界；你知道一九九五年香港建筑业大亨、和合集团总裁、普林斯顿校友胡应湘捐给母校一亿美元，是该校收到捐款的最大手笔；

3. Chartered in 1746 as the College of New Jersey -- the name by which it was known for 150 years -- Princeton University was British North America's fourth college. Located in Elizabeth for one year and then in Newark for nine, the College of New Jersey moved to Princeton in 1756. It was housed in Nassau Hall, which was newly built on land donated by Nathaniel FitzRandolph. Nassau Hall contained the entire College for nearly half a century. In 1896 when expanded program offerings brought the College university status, the College of New Jersey was officially renamed Princeton University in honor of its host community of Princeton. Four years later in 1900 the Graduate School was established.

4. 普林斯顿大学始建于1746年，当时几位长老会牧师对哈佛和耶鲁在北美启蒙运动中所采取的立场不满，决定另起炉灶，新成立的这所院校就叫做“新泽西学院”，校址选在新泽西的伊利莎白，一年后迁往纽瓦克，1756年，又从纽瓦克迁到普林斯顿小镇，此时的学校规模很小，只有一幢名叫“纳索堂”(又译拿骚楼”的大楼。1896年，学校正式改名为普林斯顿大学。1902年，伍德·威尔逊(后成为美国总统)就任校长，开始了一系列重大的改革，开设荣誉课程、实行导师制。第二次世界大战以后，以本科生教育质量著称的普大发展迅猛，到70年代末巳跻身全美最好的研究性大学之列。普林斯顿大学始建于1746年，当时几位长老会牧师对哈佛和耶鲁在北美启蒙运动中所采取的立场不满，决定另起炉灶，新成立的这所院校就叫做“新泽西学院”，校址选在新泽西的伊利莎白，一年后迁往纽瓦克，1756年，又从纽瓦克迁到普林斯顿小镇，此时的学校规模很小，只有一幢名叫“纳索堂”(又译拿骚楼”的大楼。1896年，学校正式改名为普林斯顿大学。1902年，伍德·威尔逊(后成为美国总统)就任校长，开始了一系列重大的改革，开设荣誉课程、实行导师制。第二次世界大战以后，以本科生教育质量著称的普大发展迅猛，到70年代末巳跻身全美最好的研究性大学之列。

6. 普林斯顿大学最引以自豪的是本科生教育，学校师生比例为1／6，在全美的大学里很少见，由于学生人数不多，教师有足够的精力来关心学生的作业。普林斯顿大学本科生可以攻读两种学位：艺术学士和工程科学学士。前者授予主修人文科学、社会科学和自然科学的学生；后者授予主修工程技术专业的学生。普林斯顿大学最引以自豪的是本科生教育，学校师生比例为1／6，在全美的大学里很少见，由于学生人数不多，教师有足够的精力来关心学生的作业。普林斯顿大学本科生可以攻读两种学位：艺术学士和工程科学学士。前者授予主修人文科学、社会科学和自然科学的学生；后者授予主修工程技术专业的学生。

7. There are approximately 4,700 undergraduate students enrolled at Princeton. An entering freshman class usually numbers 1,200, with students coming from all parts of the United States and from more than 45 countries. The men-to-women ratio in recent years has been approximately 51:49. International students comprise about 9 percent of the undergraduates. More than half of the students in each entering class receive financial aid.

8. 　 在“常春藤”盟校中，普林斯顿大学学生人数不多，目前在校学生人数约6400人，其中本科生约4700人，研究生约1800人。学校的学生来自全美50个州和45个国家，男女比51：49。其中海外学生占9%，他们主要来自加拿大、中国、新加坡、英国和德国，学校拥有教师约620余人。超过半数学生能申请到助学金。

10. Einstein’s house