“ 泰中展览业合作交流会暨 泰国展览业推介会 ”

1. “泰中展览业合作交流会暨泰国展览业推介会”“泰中展览业合作交流会暨泰国展览业推介会” 泰国贸易展览协会 由上海市会展行业协会共同举办 2008年6月25日 泰国会议展览局（公共组织）

2. 会议议程 亚洲/东盟展览概况 中泰关系 泰国会议展览局的“一站式”服务

3. “亚洲” 亚洲展览业 • 中国 • 亚洲展览市场的领导者 • 拥有亚洲最大的展区* • 世界首选之制造商** • 印度 • 拥有亚洲第三大的展区* • 世界后台** 信息来源： *The Trade fair industry in Asia, 2007 (UFI） **www.aseansec.org

4. 亚洲展览业 • “东盟” • （东南亚） • 新兴市场在2007年国内生产总值为1.3 万亿 • 10个国家的人口为5.75亿 • 2010内与中国建立自由贸易区(包括文莱、印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡及泰国） • （泰国、新加坡、马来西亚、越南、印尼、 菲律宾、缅甸、老挝、柬埔寨及文莱为东盟成员国）

5. “泰国” • 地理优势 • 东南亚中心 • 通往印度支那半岛的门户（包括越南、柬埔寨、老挝及缅甸）（人口：2亿） • 海陆空交通便利、四通八达(超过100 条国际航线，每周 5,000次航班） 亚洲展览业

6. “泰国” • 6,500万人口 • 2007年国内生产总值为 2,460亿美元（在东南亚仅次于印尼，位居第二，但人均国内生产总值高于印尼） • 首选的旅游目的地（2007年约有100万中国旅客赴泰国旅游） 亚洲展览业 信息来源:**移民局及警察局

7. 亚洲展览业 • “泰国展览” • 场地租用面积在东盟名列第一* • 泰国380,500 平方米 • 马来西亚 246,000平方米 • 新加坡 201,500平方米 • 印尼 169,500平方米 • 越南 109,000平方米 • 展览面积在亚洲位居第四* 信息来源：The trade fair industry in Asia, 2007 L’Union des Foires Internationales (UFI）

8. 亚洲展览业 • “泰国展览” • 政府的强大支持 • 泰国会议展览局 （TCEB）， 专门致力于推广MICE产业，直接向总理公署汇报 • THAI TEAM （TCEB的合作策略伙伴） • 专业的私营机构 • 主办单位 • 展览场地 • 承包商 • 物流运输公司

9. “曼谷… 东盟展览之城”

10. 曼谷 曼谷，东盟展览之城 • 曼谷拥有5大世界级的展览场地 • 展览数量：166个展览/每年 • TCEB支持展览：50个(其中11 个为新办展览） • 国际展览参观者：约110,000 人 • 东盟最大商品贸易展的发源地 曼谷

11. 曼谷 5大世界级展览场地 曼谷国际贸易展览中心：50,000 m2 曼谷CentralWorld会议中心：10,000 m2 IMPACT 会展中心：137,000 m2 PARAGON会展中心：12,000 m2 诗丽吉王后会展中心：20,000 m2 总场地面积约 240,000 m2

12. 中 - 泰关系

13. 24% 中 - 泰关系

14. 泰国出口到中国 行业/年份 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 06与07年比较(%) 电气及电子 312,176 438,906 994,743 1,331,349 2,511,154 2,895,459 4,863,144 68 橡胶及其副产品 285,999 375,790 742,072 811,822 857,450 1,434,897 1,826,870 27 石油及能源 310,312 416,505 622,219 662,995 805,459 992,569 1,322,724 33 塑料 231,873 308,041 426,058 616,405 805,157 973,551 1,170,419 20 食品及农业 223,299 160,372 156,891 300,065 264,057 389,493 338,678 -13 纺织及服装 90,234 112,037 170,075 243,713 250,239 225,279 249,546 11 纸及印刷 70,887 72,739 68,246 67,923 69,971 81,421 90,558 11 建筑 24,790 61,958 70,094 77,519 73,987 74,965 88,730 18 工业机械 4,857 5,176 4,965 4,731 9,576 11,148 41,723 274 单位：’000美元 • 工业机械及电气与电子行业的增长显著。

15. 中国出口到泰国 行业/年份 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 06与07年比较(%) 电气与电子 548,694 1,124,730 1,215,240 1,441,402 1,905,596 2,262,911 2,605,018 15 纺织与服装 444,558 470,868 563,538 572,538 655,423 738,675 916,589 24 建筑与材料 45,129 56,425 127,140 207,661 253,848 352,912 521,490 48 塑料及其制品 104,844 122,954 147,228 199,904 248,800 331,938 468,321 41 宝石与珠宝 44,954 59,075 114,255 199,334 249,382 285,818 387,679 36 工业机械 26,006 50,233 53,225 60,483 78,012 115,898 275,776 138 汽车及其零配件 12,653 19,168 36,350 52,860 97,594 143,395 228,379 59 印刷与包装 14,051 13,757 15,311 24,893 42,980 89,038 136,669 53 农业与食品 24,231 51,472 50,537 52,195 56,449 66,791 108,421 62 Spa、美容与保健 11,935 14,428 12,488 14,628 24,782 34,416 63,738 85 塑料及其副产品 2,853 1,660 4,729 9,647 14,270 33,323 60,230 81 家具 3,440 8,501 10,486 19,859 27,711 36,654 50,377 37 制药 5,082 8,253 14,668 16,736 23,383 28,686 42,409 48 单位：1000美元 • 双方在所有突出行业保持良好的贸易关系。

16. 中国与东盟/泰国的贸易 东南亚国家联盟（美元） 泰国（美元） 泰国/东南亚国家联盟之比 排名 中国进口 中国出口 中国进口 中国出口 贸易 行业 贸易 农业与食品 509,005,283 968,880,884 1,477,886,167 302,856,646 135,735,911 438,592,557 29.68% 3 汽车及其零配件 248,411,574 2,700,893,852 2,949,305,426 60,626,563 293,680,443 354,307,006 12.01% 10 建筑与材料 744,220,155 2,053,858,683 2,798,078,838 134,713,304 386,845,460 521,558,764 18.64% 6 电气与电子 50,720,212,607 14,205,022,712 64,925,235,319 9,368,448,084 1,373,440,533 10,741,888,617 16.55% 7 家具 59,664,422 518,701,881 578,366,303 3,010,657 48,330,111 51,340,768 8.88% 14 工业机械 1,436,771,751 1,882,583,773 3,319,355,524 125,070,115 227,131,086 352,201,201 10.61% 12 宝石与珠宝 60.29% 82,426,133 259,761,807 342,187,940 59,210,341 147,110,574 206,320,915 1 石油与能源 8,346,499,747 4,366,194,887 12,712,694,634 1,316,266,811 100,409,794 1,416,676,605 11.14% 11 制药 41,638,148 231,739,410 273,377,558 8,700,423 28,270,168 36,970,591 13.52% 9 塑料及其制品 5,058,180,321 1,525,934,285 6,584,114,606 1,620,255,569 255,000,459 1,875,256,028 28.48% 4 印刷与包装 381,976,587 494,549,180 876,525,767 97,106,181 102,220,958 199,327,139 22.74% 5 橡胶及其副产品 3,403,139,548 386,106,022 3,789,245,570 1,530,876,993 65,715,237 1,596,592,230 42.13% 2 Spa、美容与保健 199,006,546 298,550,725 497,557,271 32,564,360 45,966,513 78,530,873 15.78% 8 纺织与服装 878,629,314 10,568,172,935 11,446,802,249 318,031,673 777,802,299 1,095,833,972 9.57% 13 112,570,733,172 18,965,397,266 16.85% 总贸易额 • 中国–泰国宝石与珠宝的总贸易额占中国与东盟成员国总贸易额的60%。 • 仅泰国就占中国与东盟10个国家总贸易额的10%以上。

17. 中-泰展览关系

18. 曼谷主要展览概述 覆盖的行业 13 个贸易展览 • 农业与食品 • 汽车及其零配件 • 工业机械 • 印刷与包装 • 电子与电气 • 纺织与服装 • 宝石珠宝 • 美容与保健 • Propak Asia（亚洲加工及包装展） • Intermach（国际机械展） • Automechanika（法兰克福国际汽车及零配件展） • VIV Asia（亚洲国际集约化畜牧展） • Metalex（泰国国际机床和金属加工机械展） • Packprint（包装印刷展） • Wire/Tube S.E. Asia（东南亚线缆/管材展） • Bangkok RHVAC（曼谷采暖、通风与空调展） • Bangkok Electric & Electronics（曼谷电气与电子展） • Thaifex（泰国曼谷食品展 ） • BIFF & BIL（曼谷国际时尚及皮革展） • Bangkok Gems & Jewelry Fair（曼谷宝石与珠宝展） • Thailand health & Beauty Show（泰国曼谷美容与保健展）

19. 25 -200% 中-泰展览关系 备注：数据全部来源于样品展。 由于部分展览分每两年才举行一次，从而导致某些年份的参展人数大幅下降。

20. 20 -90% 中-泰展览关系 备注：数据全部来源于样品展。 由于部分展览分每两年才举行一次，从而导致某些年份的参展人数大幅下降。

21. 6 -82% 中-泰展览关系 备注：数据全部来源于样品展。 由于部分展览分每两年才举行一次，从而导致某些年份的参展人数大幅下降。

22. 5 -127% 中-泰展览关系 备注：数据全部来源于样品展。 由于部分展览分每两年才举行一次，从而导致某些年份的参展人数大幅下降。

23. 中-泰展览关系 中国参展商只占国际参展商总人数的 12%。 备注：数据全部来源于样品展。 由于部分展览分每两年才举行一次，从而导致某些年份的参展人数大幅下降。

24. 参加泰国贸易展的国际买家与中国买家的对比 60000 50000 40000 国际买家总人数 30000 人数 中国买家总人数 20000 10000 0 2005 2006 2007 年份 中-泰展览关系 中国买家只占国际买家总人数的5%。 备注：数据全部来源于样品展。 由于部分展览分每两年才举行一次，从而导致某些年份的参展人数大幅下降。

25. 一站式服务

26. 展览支持政策 • 非财务资助支持 • 财务支持 • 新办展览 • 国家级展览 • 新办大型展览 • 买家推广资助 • 其他一站式服务

27. 非财务资助支持计划

28. 营销及推广支持 • 本地推广： • 户外媒体 （OOH）* • 网站 • 公关 • 时事通讯 • 特别入境待遇 • 入境（MICE特別通道） • 与相关人士、主办单位以及贵宾联系 • 邀请政府官员和当地业界代表主持各种仪式或活动并作重要发言 • 协助联系泰国会议展览局的合作伙伴、政府机构、行业协会以及服务供应商 • 提供场馆建议 • 协调并安排场地考察

29. 营销及推广支持 • 海外营销 • 电子日历（月历) • 数据库 • 通过泰国会议展览局海外代表推广活动 • 泰国会议展览局的认可／支持 • 出具正式的介绍信或者推荐函 • 为记者新闻发布会及媒体邀请提供支持 • 市场信息 • 审计资助 附注：以实际情况和泰国会议展览局决定为准

30. 财务支持计划

31. 新办展览 新办展览财务支持的申请资格 • 按照UFI标准，若符合以下两项标准的任何一项，则认定属于“国际展览会”： • 参展商人数：国际参展商人数至少达到总参展商人数的10% • 参观人数：国际参观者人数至少达到总参观者人数的5% • 展览的总面积至少达到1,000 m2 • 展览首次在泰国举行 **符合上述各项标准的新办展会即有资格申请财务支持。**

32. 新办展览财务支持

33. * 附注 • 国际参加人数包括国际参展商、参观者，媒体记者以及其他国际代表团成员。每位参加者只计算一次。

34. 国家级展览 • “国家级展览”所获得的支持按泰国会议展览局的决定为准。国家级展览的定义如下： • 由非牟利机构组织 • 由官方或半官方机构主办 • 来自某一国家的参展商人数超过80%

35. 大型展览 国际参观人数至少为5,000人的大型展会可以在一般财务支持的基础上额外获得50%的场地资助*。 *场地资助直接支付给场馆。

36. 展览主办单位的义务 • 泰国会议展览局作为官方支持机构，要求主办单位在下列广告宣传和公关资料文件中清楚显示泰国会议展览局的标志： • 所有推广活动资料文件(小册子、广告邮件、网站，等等。） • 现场清楚显示泰国会议展览局的标志 • 邀请发言人出席当地记者新闻发布会和开幕典礼的邀请函中 • 邀请贵宾出席适当的社交聚会的邀请函中 • 链接展会网站与泰国会议展览局网站www.tceb.or.th

37. 展会买家推广资助 “一人一百”

38. 哪些人有资格申请此项资助？ • 对象：东盟成员国家 + 中国、印度 • 联盟及协会 • 商会 • 旅行社 • 在泰国至少停留三天的买家团（3 天/2晚）

39. 展会买家推广资助 • 买家团 ≥ 15 人 100 美元/每人*/** • 即15人的越南买家团将获得 (15 x 100) = 1,500 美元 • 即20人的中国买家团将获得 (20 x 100) = 2,000 美元 附注： * 东盟成员国家：最多人数为100人。 **中国/印度：最多人数为50人

40. 其他一站式服务

41. 1. 场地考察服务 • 帮助有潜力的主办单位熟悉泰国设施及服务 • 只向在泰国没有设立分公司的新展览主办单位 • 主办单位必须填写“场地考察表格”并提交至泰国会议展览局作考虑 • 泰国会议展览局需至少2个工作周安排此服务

42. 考察服务可包括以下： • 提供最多2张经济舱机票 • 为决策者提供最多2间3晚的住宿 • 安排参观相关机构及主要贸易协会 • 安排晚宴招待 • 安排场地午餐 • 安排地面交通 • 专业翻译 • 安排休闲娱乐活动

43. 2.网络关系 泰国会议展览局将帮助关系和介绍主要代表、政府部门、行业协会、私营单位等。

44. 3.提供支持信息 • 关于主办展览会的信息 • 关于MICE目的地的指南和信息 • 本地市场情况与行业介绍 • 关于举办场地的建议 • 展览会的宣传推广 • 开幕／闭幕典礼、欢迎致辞、鸡尾酒会和大型接待会、文化表演、社会活动以及家属节目安排的相关主题、形式以及当地礼仪 • 住宿、接送、交通和保安详情 • 当地文化和饮食 • 当地媒体 • 展会前后的旅游活动建议

45. 泰国会议展览局以先到先得的方式授予非财政和财政资助，同时在某一财政年度预算限制、缩减及其他限制的情况下保留停止授予各种资助的权利。在此情况下将提前通知主办单位有关事宜。泰国会议展览局以先到先得的方式授予非财政和财政资助，同时在某一财政年度预算限制、缩减及其他限制的情况下保留停止授予各种资助的权利。在此情况下将提前通知主办单位有关事宜。

46. 问题及答案

47. 谢谢！