ПРОЦЕДУРА ДОПІНГ КОНТРОЛЮ ПРАВА ТА ОБОВ ' ЯЗКИ СПОРТСМЕНА

1. ПРОЦЕДУРА ДОПІНГ КОНТРОЛЮ ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СПОРТСМЕНА

2. ПОРУШЕННЯ АНТИДОПІНГОВИХ ПРАВИЛ • Наявність забороненої субстанції, її метаболітів або маркерів у пробі • Використання або спроба використання спортсменом забороненої субстанції або метода • Володіння забороненою субстанцією або забороненим методом • Призначення або спроба призначення спортсмену забороненого методу або субстанції, співучасть у порушенні або спробі порушення антидопінгових правил • Фальсифікація або спроба фальсифікації на будь-якому етапі допінг-контролю • Розповсюдження або спроба розповсюдження заборонених препаратів та методів • Відмова або нездатність надати пробу без поважної причини після отримання офіційного повідомлення згідно з антидопінговими правилами • Порушення спортсменом вимог щодо доступності для тестування у позазмагальний період (3 теста/ненадання інформації)

3. ЕТАПИ ДОПІНГ-КОНТРОЛЮ • Повинні надати для допінг-контролю власні біопроби (кров/сечу) в будь-який час та будь-якому місці. • Будете поінформовані інспектором допінг-контролю або шапероном про те, що ви вибрані для проходження процедури здачі біопроби. Вас попросять підписати повідомлення про те, що ви розумієте ваші права та обов'язки • Ви повинні прибути на станцію допінг-контролю як можна швидше, знаходячись під наглядом шаперона і маючи при собі документ, що засвідчує вашу особу • Ви повинні обрати стакан для збори сечі з кількох запропонованих • Мінімум 90 мл сечі повинен надати спортсмен, знаходячись під наглядом інспектора допінг-контролю або шаперона вашої статі • Обрати контейнер для збору біопроби. Наповнити спочатку пробу В, потім пробу А і залишити невелику кількість сечі у стакані

4. ЕТАПИ ДОПІНГ-КОНТРОЛЮ • Закрити проби А та В • Інспектор допінг-контролю вимірює питому вагу проби, перевіряючи чи підходить вона для аналізу. В разі, якщо питома вага є занизькою, спортсмен повинен здати проби повторно • Процедура заповнення протоколу допінг-контролю: надання персональної інформації, запис медичних препаратів, які приймалися з метою лікування, зазначення коментарів та зауважень щодо процедури допінг-контролю, підтвердження правильності інформації, записаної в протоколі, підпис і отримання копії протоколу • Проби надсилаються в лабораторію, перевіряються конфіденційно

5. Права та обов'язки спортсмена • Спортсмен має право на: • Представника та перекладача (якщо наявний) • Запитати про всю необхідну інформацію стосовно процедури відбору біопроб • Повідомити інспектора допінг-контролю, щодо затримки з поважних причин і попросити додатковий час для приходу на пункт допінг-контролю • Якщо спортсмен має фізичні вади, він/вона може вимагати допоміжні засоби для проведення здачі біопроби • Спортсмен забов'язаний: • Залишатися весь час під наглядом шаперона або інспектора допінг-контролядо завершення процедури здачі біопроби • Дотримуватися правил збору біопроб. Протилежне може бути розцінено, як порушення атнидопінгових правил • Негайно повідомляти інспектора в разі затримки приходу на пункт допінг контролю

6. Anti Doping Administration and Management System ADAMS

7. Що таке ADAMS? • ADAMSон-лайн база даних для збору та використання інформації з антидопінговою метоюДана система дозволяє збирати та поширювати інформацію у строго конференційному середовищі, доступному лише авторизованим користувачам • Вона створена виключно для допомоги учасникам антидопінгового процесу в повній відповідності до Всесвітнього Антидопінгового Кодексу • Система має значні переваги щодо зберігання та передачі персональної інформації атлетів у порівнянні з традиційними листуванням, електронною поштою та факсом • Зберігає конфіденційність

8. Переваги • ADAMSефективний інструмент для здійснення антидопінгової діяльності: • Система доступна будь-коли та будь-де за наявності Інтернету • Доступ до інформації в ADAMS може бути здійснений виключно авторизованою особою • Модульність системи дозволяє додавати нові елементи • SMS-сервіс для змін щодо місцеперебування • Можливість прикріплення сканованих документів

9. Хто може використовуватиADAMS? • ADAMSстворена для використання таким зацікавленим сторонам: • Атлетам • Національним Олімпійським та Параолімпійським Комітетам • Національним Антидопінговим Організаціям • Регіональним Антидопінговим Організаціям • Міжнародним Федераціям • Національним Федераціям • WADA • Антидопінговим лабораторіям

10. Основні функціональні розділи • Athlete Whereabouts module – Інформація щодо місцеперебування атлета • Therapeutic Use Exemption (TUE) management module – Інформація щодо документів про виключення з терапевтичною метою • Test planning/Doping control module – Інформація щодо антидопінгових перевірок • Results Management module – Інформація щодо результатів попередніх антидопінгових тестів • Lab Results module – Лабораторний модуль

11. Схема взаємодії з системою ADAMS ? • How does the anti-doping process apply to ADAMS? 1 Whereabouts 2 Whereabouts TUE TUE Mission Order 3 8 Lab Result Lab Result 8 5 4 Doping Control Form Steps1 and 2: Модуль щодо місцеперебування Steps 3,4 and 5: Модуль щодо допінг контролю Step 7: Модуль щодо лабораторних результатів Steps 8: Результати Lab Result Sample Mission Order 6 7 6 Sample 11 11

12. Місцеперебування • Модуль щодо місцеперебування атлетів дозволяє наступне: • Збирати інформацію щодо місцеперебування атлетів шляхом внесення он-лайн. Інформація може надаватися атлетом або представниками • Контролювати правильність та правдивість внесеної інформації • Надсилати повідомлення напряму атлету • Робити інформацію доступною іншим вповноваженим сторонам • Здійснювати пошук та друкувати звіти

13. TUEs – Терапевтичні виключення • Модуль TUE дозволяє: • Подача заявок щодо отримання TUE • Управління TUE запитами: повідомлення атлета щодо отримання/розгляду/результатів поданих заявок • Надання TUE сертифікатів для атлету • Он-лайн повідомлення щодо зміни статусу або закінчення терміну дії TUE • Надання доступу до інформації про TUE зацікавленим сторонам • Здійснення пошуку та друк звітів

14. Results Management – модуль управління результатами: • Внесення/поширення інформації щодо допінг контролю для зацікавлених сторін • Отримання та порівняння результатів аналізів від лабораторії • Створення статистичних звітів для оприлюднення • Забезпечення ефективності управління інформацією та результатами

15. Lab Results module – Лабораторний модуль Дозволяє лабораторіям: • Створювати/імпортувати аналітичні результати • Надавати результати тестів вищім контролюючим органам включаючи WADA • Робота з біологічними паспортами Лабораторії не мають доступу до даних про того чи іншого атлета

16. Що може робити користувач в ADAMS? Атлет може: • Змінювати контактну інформацію (адресу, телефонa і т.д.) • Вводити/Змінювати/Відправляти інформацію стосовно місцеперебування (Whereabouts) • Створювати/переглядати/відправляти/друкувати ТUE • Слідкувати за результатами пройдених тестів • Подавати запит на аудит інформації в системі Представники атлетів можуть: • Змінювати контактну інформацію • Вводити/модифікувати інформацію про місцеперебування Cont’d…

17. Що може робити користувач в ADAMS? WADA може: • Переглядати TUE та інформацію щодо санкцій в ADAMS • Переглядати результати антидопінгових тестувань • Мати доступ до всієї інформації щодо місцеперебування атлета • Переглядати біологічні паспорти

18. Захист персональної інформації ADAMSмає дворівневий захист інформації, аналогічний банківському Захист даних визначається чіткими правилами доступу: • Доступ до інформації мають вповноважені організації • Надання доступу користувачам контролюється повноважними організаціями • Тільки розділи, які стосуються конкретного користувача є доступними для перегляду

19. Доступ до інформації в ADAMS 1 Athlete may request a TUE and print it (only if approved) 3 Organizations can view results; entry of results is optionally configured 2 AAF, ADRV & Sanctions visible to athlete if released by RMA 4 WADA may review any TUE or Sanction in ADAMS under Code

20. Впровадження і реалізація • Для впровадження ADAMSнеобхідно зробити наступне: • adams.wada-ama.org • Підписати Договір (Information Sharing Agreement) • Долучити організацію в ADAMS • Отримати логін/пароль

21. Тренінги Adams-training.wada-ama.org • Проводяться треніг-сесії кілька разів на рік по роботі з системою для представників антидопінгових організацій та федерацій • На сайті доступна інформація щодо системи • Надається доступ до он-лайн курсів

22. # Користувачі ADAMS? • 65+ International Federations • 50+ National Anti-Doping Agencies • All (35) Accredited Laboratories • Major Game Organizers (Sport Accord, Commonwealth Games, PASO, ODESUR, ODECABE, OCA, etc.) • Numerous NFs

23. Підсумки • ADAMSє сучасним, економічно вигідним інструментом, створеного для допомоги організаціям у здійсненні антидопінгової діяльності відповідно до зобов'язань у рамках Всесвітнього антидопінгового кодексу • ADAMSдоступна англійською, іспанською, німецькою, французькою, італійською, японською, арабською та російською мовами • ADAMSпрацює з основними операційними системами та веб-браузерами

24. Контакти HEADQUARTERS: Tel. : +1 514 904 9232 Fax : +1 514 904 8650 info@wada-ama.org ADAMS Team: adams@wada-ama.org Tel. : +1 514 904 8800 - International 1 866 922 3267 (1 866 92 ADAMS) -North America www.wada-ama.org REGIONAL OFFICES Europe Maison du Sport International Avenue de Rhodanie 541007 Lausanne SWITZERLAND Tel.: +41 21 343 43 40Fax: +41 21 343 43 41 Asia/Oceania c/o Japan Institute of Sports Sciences3-15-1 Nishigaoka, Kita-Ku Tokyo, 115-0056 JAPAN Tel: +81-3-5963-4321Fax: +81-3-5963-4320 Africa Protea Assurance Building, 8th Floor Greenmarket SquareCape Town, 8001 SOUTH AFRICATel: +27 21 483 9790Fax: +27 21 483 9791 Latin America World Trade Center MontevideoTower II Unit 712 - Calle Luis A de Herrera 1248Montevideo, Uruguay