1 / 13

Nyelvemlékek elemzése

Nyelvemlékek elemzése. Mi a nyelvemlék?. A nyelvemlékek. Nyelvemlék minden, a múltból fennmaradt tárgy, amely a nyelvvel kapcsolatos információt hordoz. Kossuth hangja. Az írásos emlékek. A magyar nyelvet rovásírással rögzíthették először.

irisa
Download Presentation

Nyelvemlékek elemzése

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Nyelvemlékek elemzése Mi a nyelvemlék?

  2. A nyelvemlékek • Nyelvemlék minden, a múltból fennmaradt tárgy, amely a nyelvvel kapcsolatos információt hordoz. Kossuth hangja

  3. Az írásos emlékek • A magyar nyelvet rovásírással rögzíthették először. • Ez azonban a kereszténység felvétele után háttérbe szorult.

  4. Kéziratos írásbeliség (1527-ig) Nyomtatott és kéziratos írásbeliség (1527-től) Az írásos emlékek fő típusai

  5. A kéziratos emlékek típusai • Szórványemlék: nem magyar nyelvű szövegben magyar nyelvű, mondatszint alatti részletek. • Szövegemlék: magyar nyelvű mondatokat tartalmazó nyelvemlék.

  6. A külföldi szórványemlékek • Mohamedán források (IX—X. század): Al-Dzsajháni műve alapján • Bizánci források (X. század, korai Árpád-kor): Bíborbanszületett Konstantin: A birodalom kormányzásáról • Nyugati források (kalandozások kora): Liutprand, Ekkehard, Regino stb.

  7. Oklevelek A veszprémvölgyi apácák adománylevele (1002/1109) TA. (1055) A dömösi prépostság adománylevele (1138/1329) A tihanyi apátság birtokösszeírása (1211) Egyebek Váradi Regestrum (1208—35/1550) Gesták és krónikák Anonymus (II. vagy III. Béla idején, XII. sz. közepe-vége), Kézai Simon (1282—85) A hazai szórványemlékek

  8. A korai szövegemlékek • HB. (1192—95) – Pray-kódex • ÓMS. (1300 k.) – Sermones • Gyulafehérvári Sorok (GyS. – 1310—20) • Königsbergi Töredék és Szalagjai (KT. És KTSz. – 1350 k.) • Marosvásárhelyi Sorok (MvS. – 1410 k.)

  9. A kódexek • Könyv méretű, többnyire vallásos tárgyú kéziratos nyelvemlék (bekötve) a 15—16. sz.-ból • Összesen 46 maradt fönn, de lehet következtetni 200—300-ra • Főleg domonkos és ferences kódexek maradtak fönn

  10. Világi tárgyú szövegemlékek (15. sz.) • Szabács Viadala • Várdai Aladár levele • Bagonyai Ráolvasások • Soproni Virágének • Vér András menedéklevele

  11. Nyomtatott szövegemlékek • Magyarországon 1471-től nyomtatnak (Andreas Hess) • Az első: 1527, Krakkó (Sylvester János) • Az első teljesen magyar: Komjáti Szent Pál levelei

  12. Nyomtatott szövegemlékek • A legjelentősebb nyomdák: • Krakkó • Bécs • Kolozsvár • Debrecen (1576-ig 196 magyar nyelvű nyomtatvány lát napvilágot)

  13. Régi magyar nyelvkönyvek • Az első nyelvtan: Sylvester János: Grammatica Hvngarolatina (1541) • Az első helyesírás: Dévai Bíró Mátyás: Orthographia Vngarica (1549) • Az első (nyomtatott) szótár: Pesti Gábor: Nomenclatvra sex lingvarum (1538)

More Related