老人買魚

1. 老人買魚 Lão nhân mãi ngư

2. 老 lãongười già, suy yếu (TT, 6 nét, bộ lão 老)

3. 買 mãimua (Đgt, 12 nét, bộ bối 貝)

4. 魚 ngưCon cá (DT, 11 nét, bộ ngư 魚)

5. 提 đềnâng lên (Đgt, 12 nét, bộ thủ 手, 扌)

6. 竹 trúctre (DT, 6 nét, bộ trúc 竹)

7. 籃 lamcái giỏ xách tay (DT, 20 nét, bộ trúc 竹,  )

8. 市 thịchợ, chỗ để mua bán (DT, 5 nét, bộ 巾 cân)

9. 有老人，提竹籃，入市中 Hữu lão nhân, đề trúc lam, nhập thị trung, Có một ông già xách cái giỏ tre, đi vào trong chợ.

10. 尾 vỹđuôi (LgT, 7 nét, bộ thi 尸)

11. 大路上，人往來，或乘車，或步行。 Đại lộ thượng, nhân vãng lai, hoặc thừa xa, hoặc bộ hành. Trên đường lớn, người qua lại, người thì cưỡi xe, người thì đi bộ.

12. 還 hoànvề, trở lại (Đgt, 17 nét, bộ xước 辵, 辶)

13. 買魚一尾，步行還家 mãi ngư nhất vĩ, bộ hành hoàn gia Mua một con cá, (rồi) đi bộ về nhà.

14. 有老人，入市中，買魚一尾 Hữu lão nhân, nhập thị trung, mãi ngư nhất vĩ Có một ông già đi vào trong chợ mua một con cá

15. 有老人，買魚一尾，步行還家 Hữu lão nhân mãi ngư nhất vĩ, bộ hành hoàn gia Có một ông già mua một con cá, (rồi) đi bộ về nhà.

16. 有老人，提竹籃，入市中 Hữu lão nhân, đề trúc lam, nhập thị trung, Có một ông già xách cái giỏ tre, đi vào trong chợ.

17. 買魚一尾，步行還家 mãi ngư nhất vĩ, bộ hành hoàn gia Mua một con cá, (rồi) đi bộ về nhà.