十字架 The Cross

1. 十字架The Cross 耶穌基督的福音 #4 2012年11月11日，王文堂牧師

2. 耶穌基督的福音The Gospel of Jesus Christ • 神與人之間 • 神的救贖計劃 • 基督的降生 • 基督之死（十字架） • 基督的復活 • 全備的福音 • 基督裡的新生活 11/11/2012 Warren Wang

3. 今日主題 Today’s topic十字架：基督之死 Cross: The death of Christ • 罪的問題 • 神如何解決罪的問題 • 十字架的信息 • 十字架與我 為何要有十字架？ 11/11/2012 Warren Wang

4. 一、罪的問題 The problem of sin 罪的本質The nature of sin • 沒有命中目標Missing the mark • 虧欠，過失 • 道德上的失敗 • 內心的敗壞 11/11/2012 Warren Wang

5. CIA Director David Petraeus Resigns 中央情報局長辭職, 11/9/12

6. 一、罪的問題 The problem of sin 罪的本質The nature of sin • 沒有命中目標Missing the mark • 虧欠，過失 • 道德上的失敗 • 內心的敗壞 • 越過禁區線Trespassing a boundary • 侵犯，破壞 • 違反人間的法律 • 違反神的律法 1. 虧欠之罪 2. 侵犯之罪 11/11/2012 Warren Wang

7. 罪的結果 The consequences of sin • 與神隔絕Alienation from God • 做罪的奴僕Bondage to sin • 破壞人際關係Conflicts with others 11/11/2012 Warren Wang

8. 耶穌的教導 Teachings of Jesus • 內中有一個人是律法師，要試探耶穌，就問他說： 「夫子，律法上的誡命，那一條是最大的呢？」 • 耶穌對他說： 　「你要盡心、盡性、盡意愛主你的神。這是誡命 中的第一，且是最大的。其次也相仿，就是要愛人 如己。這兩條誡命是律法和先知一切道理的總綱。」 （馬太福音22:35-40） 1. 愛神 Love God 2. 愛人 Love People 11/11/2012 Warren Wang

9. 神 God 11/11/2012 Warren Wang 正確的 人生次序 Right Life Order 他人Others 我 I

10. 我 I 11/11/2012 Warren Wang 錯誤的 人生次序 Wrong Life Order 他人Others 神 God

11. 神的次序 和諧，幸福，滿足 God’s order Harmony, Happiness, Satisfaction 罪的次序 紛爭，痛苦，空虛 Sin’s order Conflicts, Suffering, Emptiness 11/11/2012 Warren Wang 我 I 神 God 他人 Others 他人 Others 神 God 我 I

12. 二、神如何解決罪的問題？How does God solve the problem of sin? 神的公義 • 神懲罰罪 • 耶和華…萬不以有罪的為無罪。（出34:7） • 神愛罪人 • 主…乃是寬容你們，不願有一人沉淪，乃願人人都悔改。（彼後3:9 • 神讓耶穌擔當人的罪 • 他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪。（彼前2:24） 神的慈愛 神的拯救 11/11/2012 Warren Wang

13. 11/11/2012 Warren Wang 救恩 Salvation 慈愛 Love 公義 Righteousness

14. 三、十字架的信息The message of the cross • 因為十字架的道理（信息），在那滅亡的人為愚拙，在我們得救的人，卻為神的大能。世人憑自己的智慧，既不認識神，神就樂意用人所當作愚拙的道理（信息），拯救那些信的人，這就是神的智慧了。 • 猶太人是要神蹟，希利尼人是求智慧，我們卻是傳釘十字架的基督。在猶太人為絆腳石，在外邦人為愚拙。但在那蒙召的，無論是猶太人、希利尼人，基督總為神的能力，神的智慧。（林前1:18, 21-24） 11/11/2012 Warren Wang

15. 十字架是甚麼？What is cross? • 十字架是一種酷刑 • 又有兩個犯人，和耶穌一同帶來處死。到了一個地方，名叫「髑髏地」，就在那裡把耶穌釘在十字架上，又釘了兩個犯人：一個在左邊，一個在右邊。（路23:32-33） • 十字架是一個祭壇 • 耶穌基督…自己卑微，存心順服，以至於死，且死在十字架上。（腓2:8） • 凡祭司天天站著事奉神，屢次獻上一樣的祭物，這祭物永不能除罪。但基督獻了一次永遠的贖罪祭，就在神的右邊坐下了。（來10:11-12） 11/11/2012 Warren Wang

16. 神 God 11/11/2012 Warren Wang How do you reach God? 耶穌說：我就是道路、真理、生命，若不藉著我，沒有人能到父那裡去。（約14:6） 功德？ 知識？ 苦行？ 良心？ 科學？ 哲學？ … 人Man

17. 四、十字架與我 The Cross and I • 基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行。他並沒有犯罪，口裡也沒有詭詐。他被罵不還口；受害不說威嚇的話，只將自己交託那按公義審判人的主。 • 他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活。因他受的鞭傷，你們便得了醫治。你們從前好像迷路的羊，如今卻歸到你們靈魂的牧人監督了。 （佊前2:21-25） 11/11/2012 Warren Wang

18. Life example 十字架與我 • 十字架是我的榜樣 • 基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行。 • 十字架除去了我的罪 • 他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活。 • 十字架領我歸向牧人 • 你們從前好像迷路的羊，如今卻歸到你們靈魂的牧人監督了。 Sin remover Spiritual GPS 11/11/2012 Warren Wang

19. 如何得救 How to be saved • Admit 承認：以謙卑的心，向神承認自己乃是一個罪人*。 • Believe 相信：相信耶穌並他釘十字架，使你因信耶穌而被神稱義**。 • Confess 宣告：藉著祈禱來宣告你的信心，將耶穌接到心中，使他成為你的救主與生命之主***。 * 因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀。（羅3:23） ** 就是神的義，因信耶穌基督加給一切相信的人，並沒有分別。（羅 3:22） *** 你若口裡認耶穌為主，心裡信神叫他從死裡復活，就必得救。（羅馬書 10:9） 11/11/2012 Warren Wang

20. 決志之後 After your conversion： • 接受浸禮，歸入基督的名下。 • 將主日分別為聖，敬拜神。 • 研讀聖經，靈命得著餵養。 • 過團契生活，彼此相愛。 11/11/2012 Warren Wang