第八课

1. 第八课 关于绯闻 张中行

2. 闻 （单音词） • Gossip Girl • 绯闻女孩 • 桃色新闻 美国州长的桃色新闻 • 政治丑闻 近年来，日本政治丑闻层出不穷 • 奇闻 这件事成了奇闻，一下子传遍十里八乡。 • 趣闻 她听他讲学校的趣闻。 • 见闻 20岁时到长安、洛阳观光，增广了见闻。 • 视而不见，听而不闻 • 惊闻 • 欣闻

3. 绯闻，国产的也不会少，近一时期很多人高兴谈的却是进口的。我是常人，有些常人见面，也就未能免俗，暂时扔开张家长、李家短，改说美国总统克林顿。话多了，难免触及总统以外以及男女居室之理。且夫理，依宋儒，适用于一切人，就说是人各有见吧，似也无妨摆在桌面上，以求教于对绯闻既有兴趣又有意见的。绯闻，国产的也不会少，近一时期很多人高兴谈的却是进口的。我是常人，有些常人见面，也就未能免俗，暂时扔开张家长、李家短，改说美国总统克林顿。话多了，难免触及总统以外以及男女居室之理。且夫理，依宋儒，适用于一切人，就说是人各有见吧，似也无妨摆在桌面上，以求教于对绯闻既有兴趣又有意见的。

4. 张家长，李家短 • 家长里短 • 说三道四 • 八卦 • 最近有没有什么八卦。 • 八卦一下。

5. 未 没有/不 • 我是常人，有些常人见面，也就未能免俗，暂时扔开张家长、李家短，改说美国总统克林顿。 • 未来 • 未婚妻 • 未成年人 • 未知数 • 尚未 革命尚未成功， • 姚明脚伤复查尚未痊愈 巨人复出时间仍是未知数

6. 暂时temporary • 暂 • 北京暂住证 • 中华人民共和国房产税暂行条例

7. 免（单音词）avoid/escape ;exempt/dispense • 很难/未免/不能/难以+免俗 • 免费 • 免票 • 免税 duty free • 免试 • 免修 • 国家免检商品

8. [V] + 及到 • 触及(touch) • 论及/言及/谈及 /提及(talk about) • 问及 Eg：你要是提及这事，会触及他的痛处。 If you mention this, you'll touch him on a tender spot. • 涉及 （involve, be related to） • 公司高层领导 • 国家机密 • 危及（endanger/jeopard) • 教室着火，危及四周的建筑。

9. Subj. 适用于 Sb. 对 • 且夫理，依宋儒（之见），适用于一切人。 • HBA的训练方式适用于美国本土吗？ • 五年级教材适用于什么样的学生？ • 有害于 • 奥巴马：iPod有害于民主

10. 中共党史上的80句口号“三个有利于” • 有利于 • 1992年年初，邓小平在视察南方时，针对一段时期以来，党内和国内不少人在改革开放问题上迈不开步子，不敢闯，以及理论界对改革开放性质的争论，指出：“要害是姓‘资’还是姓‘社’的问题。判断的标准，应该主要看是否有利于发展社会主义社会的生产力，是否有利于增强社会主义国家的综合国力，是否有利于提高人民的生活水平。”从此，三个“有利于”成为人们衡量一切工作是非得失的判断标准。

11. 依sb(之见)，……：according to sb, …… • 依我之见， • 依你之见， …… ……应该怎么办呢？ • 依律师之见， • 依中医之见，

12. 就说是人各有见吧，似也无妨摆在桌面上，以求教于对绯闻既有兴趣又有意见的。就说是人各有见吧，似也无妨摆在桌面上，以求教于对绯闻既有兴趣又有意见的。 • 人各有见 • 人各有志 Everyone has his own ambition. • 各擅胜场 • 不/无妨VP • 小气有何妨？

13. Subj. 求教于/求助于/求救于Sb. • 求教于对绯闻有兴趣之人 • 求教于对绯闻有意见之人 • 学习上遇到困难，你怎么办？ • 生活上呢？ • 宿舍着火了呢？ • 被抢劫了呢？

14. 话由美国的事引起，先说美国的事。我的意见很简单，不过两项, 想化为更简的文字论断，理由留到下面泛泛说。先说一，克林顿有婚外的性生活，未出人之常情，官场及各种新闻称之为“丑”，原因之一是，他位居总统，如果降到泰森（也是名人）一级，变两厢情愿为强奸，虽判刑而很少有人喊丑；如果再降，成为街头巷尾的杰姆、约翰逊之流，婚外胡来，有谁会口诛笔伐?

15. 出 超过 • 先说一，克林顿有婚外的性生活，未出人之常情。 • 出轨derail • 大出预料 • 不出三年 • 出众 • 喜出望外

16. Subj. 位居……(prestigious position) • 克林顿位居…… • 胡锦涛…… • 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛 • 温家宝…… • 中共中央政治局常委、国务院总理温家宝 • 今天的新中国进出口总额位居世界第十一、GDP位居世界第七、综合国力位居世界第六、经济增长位居大国榜首。

17. 变A为B • 降为泰森一级，变两厢情愿为强奸 • 不利条件有利条件 • 无用有用 • 废宝 • 口语书面语 • 俗雅

18. ……之流 (derogatory sense)+坏事 • 农夫之流 • 武夫之流 • 戏子之流 • 流氓地痞之流 • 偷鸡摸狗之流 • 巴西非意大利丹麦之流 ，虽老亦不可小视。

19. 婚外胡来，有谁会口诛笔伐 • 诛：1）批评；2）杀 • 伐：1）砍头，杀；2)砍树：滥砍滥伐 A. 媒体口诛笔伐克林顿。 B. 媒体对克林顿进行口诛笔伐。

20. 原因之二是，（视性行为为丑）用旧话说是封建意识还相当浓厚或“蔼理斯的时代”并未过去。还有二，独立检察官用描画性生活细节的办法来争夺议员和总统的席位，手段是卑劣可耻的，容许这样的表演登场，证明法律还需要改进。原因之二是，（视性行为为丑）用旧话说是封建意识还相当浓厚或“蔼理斯的时代”并未过去。还有二，独立检察官用描画性生活细节的办法来争夺议员和总统的席位，手段是卑劣可耻的，容许这样的表演登场，证明法律还需要改进。

21. 视A为B • 视性行为为丑。 • 我把化妆的女性视为丑八怪。 • 中国唐朝女性试肥胖为美。 • 愿皇帝陛下,爱国如身,视民如子。

22. 劣 坏，差 • 独立检察官用描写性生活细节的办法来争夺议员和总统的席位，手段是卑劣可耻的，容许这样的表演登场，证明法律还需要改进。 • 手段卑劣可耻despicable, underhanded • 恶劣 • 劣迹 • 劣势 • 优势 • 变劣势为优势 • 假冒伪劣产品 • “装修要谨慎 如何识破假冒伪劣产品？”

23. 许 同意，让 • 容许 • 准许 • 特许 • 只许 • 不许 • 只许成功，不许失败 • 许可证 • 未经许可，请勿转载。

24. 他人瓦上霜扫完，转为说泛泛之理，关于“性”（狭义，指男女合作而生男女）理。先说个总的人生之道，由哲理而降为常情，我是信奉《礼记·中庸》所说：“天命之谓性（广义，人之受于天者，如愿活不愿死、喜乐不喜苦之类），率性之谓道。”由广义之性（包括饮食男女及其他）而有狭义之性（只包括男女），广也罢，狭也罢，都受于天, 《论语》有“畏天命”的话，即确认非人力所能左右，所以只能顺而难得逆。

25. 个人自扫门前雪 莫管他人瓦上霜 哪管他人瓦上霜

26. 泛泛之理泛泛而谈 talk in generalities • 广义之性 • （饮食男女、非人力所能左右） • 狭义之性 • （男女） • 广也罢，狭也罢，都受于天 • 只能顺不能逆 • 率性而行 • 人生之道

27. 由NP1（而）V为NP2…… • 从五年级的学生变成四年级的学生。 • 变/降/转 • 变/升/转 • 增加、提高、上升 • 减少、降低、下降

28. A也罢，B也罢+结果 不要说了 • 不管A，还是B 不耐烦 all right, forget about it • 褒也罢，贬也罢，过眼烟云何足话，君子小人善恶分，褒也是他，贬也是他。 • 是也罢，非也罢，是是非非争个啥，河东河西三十年，是的错啦，非的对啦。 • 醒也罢，醉也罢，半醒半醉为最佳，忘物忘我大智慧，醒是聪明，醉也不傻。

29. Topic非subj. 所能VP： • 非人力所能左右。 • 不是人的力量能够控制的。 • 非二年级的学生所能理解 • 非笔墨所能形容 • 非常人所能忍受

30. 顺即率性，是人生之道，其中的作为当然都是合理的，也就不能视为丑。古人还有“饮食男女，人之大欲存焉”、“男女居室，人之大伦也”的话，本之这类想法，站在街头吃烤羊肉串就不得称之为丑（在羊的眼里如何，自当别论，因为那是羊生之道），为什么换为男女就视之为丑、待遇不同呢？顺即率性，是人生之道，其中的作为当然都是合理的，也就不能视为丑。古人还有“饮食男女，人之大欲存焉”、“男女居室，人之大伦也”的话，本之这类想法，站在街头吃烤羊肉串就不得称之为丑（在羊的眼里如何，自当别论，因为那是羊生之道），为什么换为男女就视之为丑、待遇不同呢？

31. 饮 • 饮：喝水、喝酒 • 对饮、未饮先醉、痛饮 • 饮料beverage • 冷饮热饮

32. 本着/之+NP based upon • 原则、精神、要求、观念、态度 • 中国政府支持中国企业本着互利共赢原则同澳大利亚有关企业开展合作 • 高考制度改革方案应本着考生利益 免画蛇添足 • 本着对学生负责的态度,发PPT