第八章　汉字形体与意义的复杂关系

第八章　汉字形体与意义的复杂关系 说明：通过本章学习，学生应掌握一批古今字、通假字和异体字，对汉字简化的方法也应当掌握。第一节古今字古今字，指表达同一个字义时，因时代不同而出现的形体不同的汉字。时代在前的叫古字，或叫本字；时代在后的叫后起字，其中有形体联系的也叫分别字、区别字、累增字。

古今汉字的孳乳分化，有以下几种情况： 1.今字是由古字的本义产生的。“莫”本义指日落天晚，“莫”假借用作无定代词，而它的本义另造了一个“暮”字。再比如：止/趾、要/腰、衰/蓑、求/裘、匪/篚、其/箕、匡/筐、然/燃、益/溢、禽/擒等。 2.今字是古字的引申义产生的。比如，“景”本义指日光，引申指明暗形成的影子，这个意义后造了一个“影”字。再比如：弟/悌、解/懈、责/债、竟/境、坐/座、中/仲等。 3.今字是由古字的假借产生的。“辟”，本义指法，假借义用作逃避，这个意义后造了一个“避”字。再比如：辟/僻、辟/嬖等。

古今字和通假字的区别与联系： 一、从历史的角度观察，古字和今字是先后出现的，系初造字和后造字的关系，属于纵的方面，如“然——燃”，“县——悬”。通假字和被通假字则是同一个时期出现的，研究同一时代汉字的通用情况，属于横的方面，如“愿伯具言臣之不敢倍德也”（《史记·项羽本纪》），“倍”通“背”。“倍”和“背”、“趣”和“促”是同时存在的字。二、古今字在意义上一般是有联系的。如“布帛长短同，而贾相若”，其中“贾”是分化前的古字，后来表商人义的词用原字形，表价格义的词另造“价”字，“贾”和“价”就成了一对古今字，商人义的“贾”和价格义的“价”两义密切相联。而通假字一般意义上没有联系。如“蚤”和“早”、“倍”和“背”、“趣”和“促”等，意义上毫不相干。三、古今字有字形结构上的联系。一种是以古字作为声符构成今字。如“禽’字的意义是指飞禽，又用它表示“擒获”的意义。后以“禽”为声符加上义符“手”构成今字“擒”，大多数古今字都表现为这种结构关系。另一种是改换古字的义符创造新字。如“说” “悦”。通假字并不一定都具有字形结构上的联系。如：“剥”通“扑”。

第二节假借字 汉字在记录汉语词义时，汉字的形体结构所表达的意义与词义毫无关系，只是词义的语音和该汉字的语音当时相同，这类汉字叫假借字。假借字分为两类：一是本无其字的假借字。“莫、暮”；“其、箕”。二是本有其字的通假。“早、蚤”；“伸、信”；“飞、蜚”等。确定通假字要把握两条原则：一是古音要相同或相近，二是要有典籍证明。

第三节异体字 异体字是形体结构不同或结构部件位置不同，但读音、意义完全相同的字。（是字音字义相同而字形不同的一组字。）泪—淚、善—譱、睹－覩线—缐、回—囬—囘、采—採、煮—煑网—罔—網。不管一个字有多少种形体（写法），它们之间仅仅是形体不同罢了，读音、意义完全相同，可以无条件地互换。这是与前面说到的通假字、古今字最大的区别点。

第四节繁简字 汉字简化古已有之，新中国成立后对汉字进行了简化，1964年编出的《简化字总表》总计2238个简化字，共简化繁体字2264个。汉字简化的具体方法有九种。 1、采用比画简单的古字。如“从”、“众”、“礼”。２、草书楷化。如“专”、“东”、“汤”、。３、用简单的符号代替复杂的偏旁。如“鸡”、“观”、“戏” ４、仅保留原字的有特征的部份。如“声”、“习”、“县”。说明：通过本章学习，学生应掌握一批古今字、通假字和异体字，对汉字简化的方法也应当掌握。

第八章 汉字形体与意义的复杂关系