SPRÅKRØRE

1. SPRÅKRØRE Samiske dialekter

2. Samisk • Det samiske språkområdet går fra Norge, gjennom Sverige og Finland og over til Russland (Sameland) • Finnes 70 000 samer. 40 000 av dem bor i Norge (Finnmark), og ca 23 000 snakker samisk (minoritetsspråk) • Samisk språk tilhører finsk-ugrisk språkgruppe og er beslektet med det finske språket

3. Dialekter • De samiske dialektene er ulike og kan oppfattes som ulike språk, men samene kan forstå hverandre • Stor geografisk avstand mellom de samisktalende folkegruppene utgjør likevel problemer med forståelsen, for eksempel nordsamisk og sørsamisk. • Deles opp i ti dialekter eller språkgrupper, nordsamisk er størst (har felles skriftspråk)

4. Rikt på ord • Samene har drevet med jakt, fiske og reindrift, og språket har derfor vært rikt på ord som har med natur å gjøre • Språket er rikt på ord for snø, vær og klima. Det samme gjelder reindriften.

5. Samisk popmusikk og joik • Joiken hører til den eldste samiske diktningen • Var opprinnelig en persons spontane uttrykk for den følelsen en opplevelse kan gi, for eksempel de gode gressbeitene, en blåhvit isbre, glitrende fjellvann …. • Var også knyttet til religiøse ritualer der sjamanen, den åndelige høvdingen, påkalte krefter som førte sjelen ut på vandring • Joiken ble også et politisk uttrykksmiddel – en motstand mot maktdominans og undertrykking

6. Makt og motmakt • Samisk språk og kultur har lenge blitt undertrykt av Norge, Sverige, Finland og Russland • Samene er et urfolk, og har blitt sett på som en minoritet (folk uten naturlige rettigheter), og det samiske språket har hatt problemer med å overleve • På midten av 1800-tallet stengte Norge-Sverige og Russland-Finland landegrensene slik at reindriftssamene fikk problemer med å benytte beiteområdene • Dette var en av årsakene til at samene gjorde opprør i Kautokeino høsten 1852

7. Fornorskningspolitikk • Etter dette tragiske Kautokeino opprøret ønsket norske myndigheter at samene skulle bli norske, språklig og kulturelt. Undervisningen skulle foregå på norsk, og det ble forbudt å snakke samisk i friminuttene • Fraværet blant elevene ble etter dette stort, og det ble bestemt at de skulle bo på internat. Slik kunne lærerne ha full kontroll • Fornorskningspolitikken er årsak til at mange samer ikke kan skrive og lese på sitt eget språk • Nyere tid har gitt samene rett til opplæring i samisk