MEDICAL PROFESSIONAL BEHAVIOR AND STANDARDS میعارات و اخلاق مسلکی طبی

1. MEDICAL PROFESSIONAL BEHAVIOR AND STANDARDSمیعارات و اخلاق مسلکی طبی ANA HEALTH CARE SYSTEM AFAMS MEDICAL EDUCATION DEPARTMENT سیستم مراقبت های صحی اردوی ملی افغانستان دیپارتمنت طب نظامی اکادمی علوم طبی قوائی مسلح Medical Professional Behavior and Standards

2. MEDICAL PROFESSIONAL BEHAVIOR AND STANDARDS میعارات و اخلاق مسلکی طبی OBJECTIVES: • Understand the definition and requirements of the medical profession. • Understand medical professional behavior standards and medical ethics. • Be able to model, evaluate and teach medical professional behavior and standards to students, residents and peers. اهداف: • دانستن تعریف و ضروریات مسلکی طبی . • دانستن میعارات و اخلاق مسلکی طبی و سلوک یا برخورد های طبی • داشتن توانائی مثال بودن ، ارزیابی و تدریس میعارات و اخلاق مسلکی طبی به شاگردان ، داکتران شامل پروگرام تخصص و همکاران. Medical Professional Behavior and Standards

3. MEDICAL PROFESSIONAL BEHAVIOR AND STANDARDS میعارات و اخلاق مسلکی طبی PROBLEMS TO BE ADDRESSED: • What is a good doctor? Core competencies • How can we make sure other doctors (peers) are good doctors? Peer review and QA/QI • How can we train good doctors? Model, teach and assess • How can we train health care team members to be good members of the health care team? Model, teach and assess مشکلات که باید خاطر نشان شود: • یک داکتر خوب چیست ؟ شایستگی های مرکزی یا هسته ئی • ما چطور میتوانیم خود را مطمئن سازیم که داکتران دیگر ( همکاران ) داکتر های خوب هستند؟ برسی همکار و اطمینان کیفیت / اطمینان از بهبود • ما چطور میتوانیم داکتران خوب را ترین نمائیم ؟ مودل ، تدریس و ارزیابی • ما چطور میتوانیم اعضائی تیم مراقبت های صحی به مثابه اعضائی خوب تیم مراقبت های صحی ترین یا اموزش دهیم ؟ مودل ، تدریس و ارزیابی Medical Professional Behavior and Standards

4. MEDICAL PROFESSIONAL BEHAVIOR AND STANDARDS میعارات و اخلاق مسلکی طبی • The privilege and responsibility of taking care of patients requires medical professionalism. • Medical professionalism requires that doctors model, sustain and enforce high levels of medical professional behavior and ethical standards. • امتیاز و مسوولیت اتخاذ مراقبت مریضان نیازمند مهارت های مسلکی طبی میباشد. • مسلکی بودن طبی یا صحی نیازمند ان داکتران نمونه ، پایدار و وادار شده به سطوح عالی میعارات اخلاقی و سلوک مسلکی طبی، میباشد. Medical Professional Behavior and Standards

5. Medical ProfessionDefinitionتعریف مسلکی طبی • Profession: defined as special characteristics, traits, behavior or attitudes and abilities of a specific trade or craft that is passed down (taught) by respected members of the trade or craft. • Webster’s dictionary: 4) a calling requiring specialized knowledge and often long and intensive academic preparation b: a principal calling, vocation, or employment c: the whole body of persons engaged in a calling • مسلکی بودن : بمثابه مشخصات ، ویژه گی ها ، سلوک ویا عادات و توانائی های مشخص حرفه ویا مهارت که توسط یک از اعضائی محترم حرفه ویا مهارت تدریس شده باشد تعریف میگردد. • دیکشنری ویبستر : 4 ) الف: یک دعوت یا فراخوانی که نیازمند دانش مشخص شده و معمولا اماده گی پیشرفته و طویل اکادمیک باشد ب: احضار ی رئیس ، کار ، ویا استخدام ج: تمام بدن اشخاص که در احضار ذیدخل باشند Medical Professional Behavior and Standards

6. Medical ProfessionCharacteristics:مشخصات مسلکی طبی : • Skill based on knowledge base. • Extensive period of education. • Professional organization, service and altruism. • Testing and certification of competence. • Licensed practitioners with legal exclusivity. • Code of professional conduct or ethics. • High status in society. • Legitimacy—acknowledgement of profession. • Indeterminacy of knowledge (judgment and experience required). 1. مهارت به اساس دانش. 2. دوره طولانی اموزش یا تعلیم. 3. تنظیم مسلکی ، خدمات و نوع دوستی یا بشر دوستی. 4. ازمایش و تقدیر شایستگی ها. 5. Practitioners های مجوز با ویژگی یا انحصاریت رسمی . 6. کود مسلکی رفتار و یا اخلاقیات. 7. وضیعت عالی در اجتماع. 8. مشروعیت – سپاسگذاری از ماهرین یا مسلکی ها. 9. عدم تعین دانش ( قضاوت و تجربه خواسته شده ). Medical Professional Behavior and Standards

7. PHYSICIAN PROFESSIONAL STANDARDSمیعارات مسلکی داکتر Sources: • Professional oaths • Organizational standards • Developed standards based upon essential core clinical competencies. منابع: • سوگند های مسلکی • میعارات سازمانی یا ارگانی • ایجاد میعارات به اساس شایستگی های اساسی و هسته ئی کلنیکی Medical Professional Behavior and Standards

8. PHYSICIAN PROFESSIONAL STANDARDSمیعارات مسلکی داکتر • Hippocratic oath: 4th century BC, standard for centuries. Covers: core knowledge, legitimacy, judgment, professional conduct, ethics, confidentiality, teaching and the law of medicine. • Modern versions of the oath now in use from American Medical Association and British Medical Association cover some additional standards. • Oaths do not provide specific details of professional standards but provide a value to new graduates entering the profession. • قسم هیپوکرات: در سده چهارم قبل از میلاد ، میعار برای سده ها. پوشش ها: هسته دانش ، مشروعیت ، قضاوت ، رفتار مسلکی ، اخلاقیات ، قابلیت اعتماد، تدریس و قوانین طبی. • نسخه های مودرن قسم یا سوگند که در انجمن صحی طبی امریکا و بریتانیا استفاده میشوند بعضی از میعارات اضافی را در بر دارد. • قسم ها فراهم کننده تشریحات مشخص در مورد میعارات مسلکی نبوده ولی فراهم کننده یک ارزش برای انعده فارغین که جدیدا فارغ شده و به مسلکی بودن قدم میگذارد ، میباشد. Medical Professional Behavior and Standards

9. PHYSICIAN PROFESSIONAL STANDARDS میعارات مسلکی داکتر Essential Clinical Competencies • Medical knowledge • Patient care • Professionalism • Interpersonal and Communication Skills • Practice Based Learning and Improvement • Systems based Practice شایستگی های اساسی کلینکی • دانش طبی • مراقبت مریض • مسلکی بودن • مهارت های تفاهم با هکاران و ارتباطات • تمرین به اساس مطالعه و بهبود • تمرین به اساس سیستم ها Medical Professional Behavior and Standards

10. PHYSICIAN PROFESSIONAL STANDARDS میعارات مسلکی داکتر Medical Knowledge • Demonstrates current knowledge of the clinical sciences • Demonstrates the ability to use the knowledge • Demonstrates an understanding of basic and medical sciences دانش طبی • تظاهر دادن دانش موجود علوم کلینیکی • تظاهر یا نشان دادن توانائی استفاده از این دانش • تظاهر دانستن علوم اساسی وعلوم صحی Medical Professional Behavior and Standards

11. PHYSICIAN PROFESSIONAL STANDARDS میعارات مسلکی داکتر Patient Care • Treats patients and their families with kindness, dignity, and respect. • Treats patients correctly • Based upon correct information and science • Performs procedures correctly • Protects confidentiality of patient information • Treats and prevents health problems. • تداوی مریضان و فامیل های شان با مهربانی ، متانت و احترام. • مریضان را دقیق تداوی کنید • به اساس دانش و معلومات درست • اجرا نمودن پروسیجرها به شکل درست • نگهداری راز های مریض • تداوی و وقایه مشکلات صحی . Medical Professional Behavior and Standards

12. PHYSICIAN PROFESSIONAL STANDARDSمیعارات مسلکی داکتر Patients Rights • Treatment with respect without regard to class or status • Regard for privacy and personal dignity • Protection (confidentiality) of medical information • Knowledge of doctor and family notification • Knowledge of diagnosis, plan and expected outcome • Choices and risks of treatment and recommendations • Plans for return to duty and follow-up • Consideration for pay (soldiers), clothing, and essential living needs حقوق مریضان • تداوی با احترام بدون در نظرداشت قشر ویا مقام • احترام به حریم یا ستر و متانت شخصی • نگهداری ( قابلیت اعتماد یا راز داری) معلومات طبی • فهم یا دانش اگاهی داکتر و فامیل • فهمیدن تشخیص ، پلان و نتیجه متوقع • انتخاب و خطرات تداوی و پیشنهادات • پلان ها به بازگشت به وظیفه و تعقیب • ملاحظات بخاطر معاش ( سربازان) ، لباس ، وضروریات اساسی زنده گی Medical Professional Behavior and Standards

13. PHYSICIAN PROFESSIONAL STANDARDS میعارات مسلکی داکتر Enemy Prisoner of War Patient Rights • Covered by international agreements and laws • Screened for weapons and security provided by designated forces • Patient rights otherwise essentially the same • Security precautions important regarding release and access • Documentation critical (photographs important) • Abuses require reporting through chain of command حقوق مریضان اسیر جنگی • توسط قوانین و موافقت نامه های بین المللی تحت پوشش قرار داده میشوند. • جستجو برای اسلحه و تهیه خدمات امنیتی توسط قوائی تعین شده اجرا میگردد. • در دیگر موارد حقوق مریض اساسا مشابه اند • احتیاط های امنیتی در خصوص رها شدن و دسترسی مهم اند • ارائه مدارک و اسناد بسیار مهم است ( عکس ها بسیار مهم اند) • سواستفاده نیازمند راپور دهی از طریق سلسله مراتب میباشد Medical Professional Behavior and Standards

14. PHYSICIAN PROFESSIONAL STANDARDS میعارات مسلکی داکتر Professionalism • Assumes professional responsibility • Strong work ethic and commitment (duty) to patient care • Completes required duties in a timely and efficient manner • Ethics • Truthful • Treats all patients fairly and appropriately • Maintains confidentiality of patient information • Sensitivity and compassion • Maintains professional decorum (manners, cleanliness and language). مسلکیبودن • تعهدات مسوولیت های مسلکی • روش یا اخلاق کار سخت یا زیاد و تعهد ( ظیفه) برای مراقبت مریض • اکمال وظیفه محوله به اساس ایجابات وظیفوی به وقت وزمان و روش موثر • اخلاقیات یا سلوک • صداقت و یا راستی • تداوی درست و مناسب تمام مریضان • نگهداری راز های مریض • حساسیت و شفقت • نگهداری اخلاق مسلکی ( روش ها ، نظافت و زبان ) Medical Professional Behavior and Standards

15. PHYSICIAN PROFESSIONAL STANDARDS میعارات مسلکی داکتر Interpersonal and Communication Skills • Works well with others: • Other doctors • Patients and their families • Members of health care team • Provides team approach to health care • Listens well • Teaches students and patients مهارت های ارتباطات و برخورد با پرسونل • کار کردن به نحو احسن با دیگران: • داکتران دیگر • مریضان و فامیل های شان • تمام اعضائ تیم مراقبت های صحی • فراهم نمودن روش تیم برای مراقبت صحی یا کار گروپی • خوب شنیدن یا گوش فرا دادن • تدریس مریضان و شاگردان Medical Professional Behavior and Standards

16. PHYSICIAN PROFESSIONAL STANDARDS میعارات مسلکی داکتر Practice Based Learning and Improvement • Learn from care provided by the clinical experience. • Read and utilize current literature in regard to current patients • Computer and internet use on patient disorders تمرین به اساس مطالعه و بهبود • از تجارب بدست امده از مراقبت های تهیه شده کلینیکی بیاموزید • خواندن و بکاربردن مواد کتبی موجود در مورد مریضان فعلی • در صورت اختلال مریض استفاده از کمپیوتر و انترنت Medical Professional Behavior and Standards

17. PHYSICIAN PROFESSIONAL STANDARDS میعارات مسلکی داکتر Systems Based Practice • Understand how clinical practice affects the entire health care system • Understand costs and quality of patient care • Help patients and health care workers understand the health care system تمرینات به اساس سیستم ها • دانستن اینکه چطور تمرین کلینیکی بالای تمام سیستم تاثیر مینمائید • دانستن قیمت و کیفیت مراقبت مریض • در دانستن سیستم مراقبت های صحی با کارمندان مراقبت های صحی و مریضان کمک نمائید Medical Professional Behavior and Standards

18. PRINCIPLES FOR TEACHING MEDICAL PROFESSIONAL BEHAVIOR AND STANDARDSاساسات برای تدریسمیعارات و اخلاق مسلکیطبی • INSTITUTIONAL SUPPORT: commitment from OTSG, AFAMS, NMH and all Departments. • COGNITIVE BASE (Didactic Teaching) • Oath • Professional Standards • Patients Rights • Doctor-Patient Relationship • Interpersonal and Communication Skills • Competencies of Physicians • حمایه رسمی یا ارگان : تعهد از ریاست صحیه اردو، اکادمی علوم طبی، روغتون شهید سردارمحمد داوود خان و تمام دیپارتمنت ها • اساس اموزشی ( تدریس اموزشی) الف. قسم ب. میعارات مسلکی ج. حقوق مریض د. روابط داکتر و مریض هـ. مهارت های ارتباطات و روابط با پرسونل ف. شایستگی یا تلاش داکتران Medical Professional Behavior and Standards

19. PRINCIPLES FOR TEACHING MEDICAL PROFESSIONAL BEHAVIOR AND STANDARDS اساسات برای تدریسمیعارات و اخلاق مسلکیطبی • EXPERIENTIAL LEARNING: Clinical teaching of professionalism—discussion of patients in regard to professional standards and expectations. • CONTINUITY: Professional behavior taught, modeled, assessed and problems addressed continuously throughout medical education period. 3. اموزش های تجربوی : تدریس کلینکی مسلکی بودن- بحث مریضان به اساس میعارات مسلکی و توقعات. 4. مداومت : تدریس سلوک مسلکی ، الگو سازی، ارزیابی و ادامه دادن پیداکردن مشکلات از طریق دوره تعلیمات صحی . Medical Professional Behavior and Standards

20. PRINCIPLES FOR TEACHING MEDICAL PROFESSIONAL BEHAVIOR AND STANDARDS اساسات برای تدریسمیعارات و اخلاق مسلکیطبی • ROLE MODELING: evaluated faculty behavior and recognize and reward best models. • FACULTY DEVELOPMENT: continue to provide faculty training • ASSESSMENT: assess professional behavior and standards of the faculty, students and health care workers. • ENVIRONMENT: total system commitment to high professional standards. 5. نقش الگو سازی یا بودن مثال : سلوک استادان را ارزیابی و بهترین های انها را شناسائی و تقدیر کردن. 6. انکشاف استادان: ادامه تهیه تریننگ استادان 7. ارزیابی: ارزیابی سلوک مسلکی و میعارات برای استادان، شاگردان و کارمندان مراقبت های صحی. 8. محیط : تعهد تمام سیستم به میعارات عالی مسلکی . Medical Professional Behavior and Standards

21. MEDICAL PROFESSIONAL BEHAVIOR AND STANDARDS میعارات و اخلاق مسلکی طبی SUMMARY • The definition and characteristics of medicine as a profession were outlined. • Medical professional behavior standards and ethics were presented. • The principles of modeling, assessing and teaching medical professional behavior and ethics were outlined. خلاصه • تعریف و مشخصات طب بمثابه یک مسلک بیرون نویس شد. • میعارات اخلاق مسلکی طبی و سلوک ارائه شد. • اساسات الگو سازی یا نمونه بودن، ارزیابی و تدریس اخلاق مسلکی طبی و سلوک بیرون نویس شد Medical Professional Behavior and Standards