GOLDWAY LOGISTICS SERVICE JAPAN CO., LTD. Neutral NVOCC

1. 공동 물류 센터 （물류 지원금 서비스） GOLDWAY LOGISTICS SERVICE JAPAN CO., LTD. Neutral NVOCC 우리 기업의 일본 수출을 활성화 하고자 KOTRA(대한무역투자진흥공사)에서는 공동 물류 센터(물류 지원금 서비스)를시작하였습니다. GOLDWAY LOGISTICS SERVICE JAPAN CO., LTD. (이하 GOLDWAY JAPAN)는 2011년 6월,이 사업의 지정 물류 운영 업체로 선정 되어, 보다 혁신적인 물류 관리를 통해 수출 기업께는 물류 비용 보조를 통한 비용 절감을, 물류 기업께는 판매에 도움을 드릴 수 있게 되었습니다. 신속하고 안전하게 고객 여러분에 화물 운송 서비스를 제공하여 최고의 고객 만족을 약속 드립니다. May, 2012

2. 주요 업무 흐름 KOTRA FORWARDER 또는 일본 수입 기업 GOLDWAY JAPAN 한국 수출 기업 FORWARDER GOLDWAY KOREA 물류 지원금 지급 개요 및 흐름 한국 수출 기업이 실적 발생시 도착지 일본에서 발생 비용을 보조 대상으로 (하역료, 통관수수료, 창고보관료, 내륙운송료) 산출하여 연간 400만원까지 KOTRA에서 받아 수출기업에게 지원해 드립니다. ※ 수출기업 보조대상 항목에 도착지 금액을 부담하는 부분이 있을 시 면제하고 수출자에게 청구됩니다. ※ 지원금은 연 4 분기로 나누어, 3 개월에 최대 100 만원까지 지급되며, 연간 400 만원 전액이 지급됩니다. 물류 흐름 수출 기업이 KOTRA 공동물류센터(물류 지원 서비스)에 등록 후, 한국 FORWARDER에 업무의뢰, FORWARDER로부터 GOLDWAY KOREA로 COLOAD 후, 운영업체인 GOLDWAY JAPAN에서는 일본 현지 물류업체를 선정하여 보세창고 운영, 통관 및 운송, 재고 관리등 제반 업무 아웃소싱, NVOCC의 물류 정보를 바탕으로 최적의 운송 루트 구축, 화물의 종류에 따라 최적의 시스템을 구축해 경제적인 가격으로 제공이 가능합니다. 수출 기업께는 물류 비용 보조를 통한 비용 절감을, 물류 기업께는 판매에 도움을 드릴 수 있습니다. ※ KOTRA 공동물류센터 등록은 KOTRA와 GOLDWAY JAPAN에 의한 소정의 심사 절차를 통해 진행됩니다. 참가방법 및 참가비용 수출하는 한국 기업이 KOTRA의 공동 물류센터 서비스에 가입(유료) - 공동 물류 센터 단독 : 가입비는 150만원/년으로 국가 보조금(400만원/년)의 지원을 물류 보조 대상 항목에서 산출해 지원해 드립니다. - 지사화물류패키지 : 가입비는 380만원/년으로, 물류 지원금과 더불어, 일본 현지 마케팅 업무지원(에이전트 발굴, 시장조사, 수출 성약등) 서비스 까지 받으실 수 있습니다. 참고로 지사화 단독의 경우 가입비는 350만원/년입니다. *지사화에 상세 내용은 KOTRA 홈페이지를 참조해주세요. ※ 한국에서 일본으로 수출하는 경우에 한국 기업(법인) 만이 가입 지원이 가능 ※ 일본수입 기업은 어떤 국가에 기업이던 무관

3. Japan Import area 일본으로 수입 지역 ※ 노란색으로 표시한 지역은 모두 창고가 계약 되어 있고, 비교적 안정된 편으로 해운LCL 서비스를 제공하고 있는 항구입니다. ※ FCL해운과 AIR CARGO는 일본 전국 항구, CARGO AIR PORT있는 곳에서비스를 제공해 드릴 수 있습니다.

4. 참가대상 기업 • ○ 한국 소재 기업 • - 최적의 대일 물류 서비스를 추구하는 기업 • - 일본기업들의 샘플 주문, 소량 주문에 대응하지 못해 업적에 손실을 낳고 있는 기업 • - 일본의 고질적인 고가 물류비용으로 영업 이익에 손실을 보고 있는 기업 • ○ 일본 진출 한국 기업 • - 고가의 일본 국내 물류 운송비용에 애로를 겪고 있는 기업 • 참가절차 • 1) 인터넷 참가신청(www.kotra.or.kr) > kotra사업참가 > 해외공동물류센터 • 2) 참가신청업체 적정성 심사 및 1차 선정 • 3) 1차 선정업체 대상 물류코스트 시뮬레이션 실시 • 4) 참가업체 확정 • 5) 최종 선정업체 사업 참가 계약 체결 • 6) 물류운영회사와 위탁운영 계약 체결 • 공동물류센터 문의처 • ○ 가입과 KOTRA 서비스 문의 • KOTRA 후쿠오카 무역관 • 담당자: 양경자 • 당당자: 조병구 과장 • - Tel: +81-(0)92-473-2005 • Fax: +81-(0)92-473-2007 • e-mail: yangkj79@kotra.or.jp • e-mail: bkcho@kotra.or.kr • http://www.kotra.or.kr/ • ○ 한국 현지 물류 이용 문의 • GOLDWAY LOGISTICS SERVICE CO.,LTD. • - 담당자: 최은혜, 한지연 • - Tel: +82-051-240-8049, 8033 • Fax: +82-051-442-6016 • e-mail: jasmine@goldway.co.kr (최은혜) • e-mail: jenny@goldway.co.kr (한지연) • - http://www.goldway.co.kr/ • ○ 일본 현지 물류 이용 문의 • GOLDWAY LOGISTICS SERVICE JAPAN CO.,LTD. • 담당자: 김 영림 • 인터넷 전화: 070-7725-9925(국번 없이) • - Tel: +81-(0)92-433-2505 • - Fax: +81-(0)92-433-2506 • e-mail: younglim@goldway.jp • e-mail: main@goldway.jp (사내 전체 메일) • http://www.goldway.jp/