中国石油化工股份有限公司 2006 年年度业绩发布

1. 中国石油化工股份有限公司2006年年度业绩发布中国石油化工股份有限公司2006年年度业绩发布 2007年4月10日 香港

2. 前瞻性陈述 本演讲及本演讲稿包括“前瞻性陈述”。除历史事实陈述外，所有本公司预计或期待未来可能或即将发生的业务活动、事件或发展动态的陈述(包括但不限于预测、目标、估计及经营计划)都属于前瞻性陈述。受诸多可变因素的影响，未来的实际结果或发展趋势可能会与这些前瞻性陈述出现重大差异。这些可变因素包括但不限于：价格波动、实际需求、汇率变动、勘探开发结果、储量评估、市场份额、行业竞争、环境风险、法律、财政和监管变化、国际经济和金融市场条件、政治风险、项目延期、项目审批、成本估算及其他非本公司可控制的风险和因素。本公司并声明，本公司今后没有义务或责任对今日作出的任何前瞻性陈述进行更新。

3. 目录 2006年改革发展成果 2006年经营业绩 2007年经营安排

4. 2006年改革发展成果

5. 盈利持续增长 注：2005年和2006年乙烯产量包含扬子-巴斯夫和上海赛科两个合资乙烯项目的全部产量

6. 财务状况

7. 财务状况稳健 资本负债率/EBITDA利息覆盖倍数 ROCE EBITDA 利息覆盖倍数 资本负债率，％

8. 股息稳定增长 每股股息 人民币元

9. 完善公司治理，继续深化改革 • 完善公司治理 • 选举产生了第三届董事会、监事会，董事会聘任了高级管理人员 • 继续执行并完善内控制度 • 完成股权分置改革，中国石化股份成为恒生指数成份股 • 继续深化管理体制改革 • 整合部分下属子公司 • 收购了母公司部分采油资产、完成了向海南炼油项目注资 • 深化成品油经营、化工产品销售、物资采购和国际贸易等管理体制改革 • 持续推行减员增效，全年净减员2.4万人

10. 加大结构调整 • 根据市场变化，适时加大了资本投入 • 全面展开“川气东送” 项目前期工作 • 强化在原油码头、原油和成品油管线等方面的投资 • 成品油营销网络日臻完善 • 化工产品营销初步形成网络 • 炼油、化工生产规模进一步扩大 • 炼油装置已可加工各类劣质原油

11. 大力推进科技创新 • 全年申请中国专利842项，获得授权703项，获得国家科技进步奖和国家技术发明奖9项 • 海相油气勘探成果获国家科技进步一等奖 • 深化了海相油气勘探理论与技术研究，勘探领域不断扩大 • 完成了油品质量升级的技术储备 • 已具备自主建设百万吨级乙烯、千万吨级炼油的技术能力 • ERP信息化技术广泛应用

12. 积极履行社会责任 • 保障国内成品油的稳定供应 • 注重安全生产，保护环境，节约资源，关爱职工健康 • 实现了在高负荷和复杂生产条件下的稳定安全生产 • 万元产值综合能耗同比下降1.2% • 工业取水量同比下降4.9% • COD排放量同比下降6.3% • 积极参与和支持社会公益事业发展 • 继续积极救助灾区 • 赞助为失学女童设立的“春蕾”计划 • 赞助边穷地区白内障患者的“健康快车”计划

13. 川气东送工程已获核准 • 川气东送工程已获得国务院核准，并列入国家“十一五”重大工程 • 川气东送工程的组成 • 普光气田勘探、开发及气体处理工程 • 普光气田到上海的长输管线工程 • 预计工程总投资人民币632亿元 • 按现行价格估算，内部收益率超过14%

14. 毛坝 分水岭 铁北-双庙-雷北 普光-大湾 3560亿方 清溪-双石 川气东送工程 - 普光气田储量 柏林湾 毛坝6 分 毛坝4 大湾2 毛家坝 大湾201 水 毛坝5 毛开1 大湾1 * 经国家储委审定的储量数据 毛坝1 岭 普光1 普光3 大湾101 900 毛坝2 普光7 大湾2 毛坝4 普光101 构 大湾102 普光4 毛坝1 普光1 分1 大湾3 普光11 普光2 普光6 普光12 造 普光2 普光9 4,050 普光6 双庙1 清溪1 普光10 下三叠统 嘉陵江组 普光5 铁 普光8 山 老君2 双 2,700 老君1 北 下三叠统 飞仙关组 雷 庙 构 双庙1 北 清溪1井 造 资源量 （亿立方米） 场 上二叠统 长兴组 构 构 造 石炭系 黄龙组 造

15. 川气东送工程 - 普光气田开发 • 普光气田上报方案： • 16座井场，52口开发井，单井平均配产70万立方米/日 • 2008年底形成90亿立方米/年产能 • 2010年底形成120亿立方米/年产能 • 预计 • 2008年底产能即可超过100亿立方米/年 • 2009年底可形成150亿立方米/年产能 地面集输工程3D图

16. 川气东送工程 - 管道工程 • 普光－上海干线总长1,702公里，年最大输气量可达150亿立方米以上 • 向产地四川及沿线的重庆、湖北、江西、安徽、江苏、浙江和上海供气 • 可缓解上述地区对能源的需要，同时也将为这些地区的环境改善做出重大贡献。 南京 普光气田 合肥 上海 武汉 宜昌 成都 重庆 南昌

17. 2006年生产经营业绩

18. 2006年市场环境 • 中国经济保持较快增长 • 国内生产总值（GDP）增长10.7% • 国内成品油表观消费量同比增长6.1% • 乙烯当量消费量同比增长4.3% • 国际原油价格在高位大幅震荡 • 国内成品油价格继续从紧控制 • 化工产品价格处于高位且总体上扬

19. 勘探及开采板块经营情况

20. 勘探及开采板块盈利状况 原油、天然气实现价格 勘探开发板块EBIT 原油 人民币元/吨 天然气 人民币元/千立方米 人民币，百万元

21. 炼油板块经营情况

22. 炼油板块盈利状况 炼油毛利/现金操作成本 炼油板块EBIT 炼油毛利 人民币元/吨 现金操作成本 人民币元/吨 人民币，百万元

23. 营销及分销板块经营情况

24. 营销及分销板块盈利状况 90#汽油零售中准价 营销及分销板块EBIT 人民币元/吨 人民币，百万元 0#柴油零售中准价 人民币元/吨

25. 化工板块经营情况 注：2005年和2006年经营数据包含扬子-巴斯夫和上海赛科两个合资乙烯项目的全部产量

26. 化工板块盈利状况 化工产品价差 (1990年至2007年3月) 化工板块EBIT 美元/吨 人民币，百万元

27. 降本增效 人民币，百万元

28. 资本支出 • 勘探及开采人民币317.3亿元 ：新建原油产能 646.5万吨／年、天然气产能 19 亿立方米／年 • 炼油人民币219.7亿元：新增原油综合加工能力1,470万吨/年，海南、广州、燕山等项目已建成投产，册子岛码头、仪长原油管道工程已建成投用，青岛炼油项目建设进展顺利 • 销售人民币113.2亿元：进一步完善了成品油网络，全年新增自营加油站811座 • 化工人民币126.3亿元：新增乙烯产能75万吨/年，茂名乙烯改造已建成投产，安庆等三套化肥改造项目先后建成，福建炼化一体化、天津乙烯、镇海乙烯等项目正按计划推进 • 总部及其它人民币21.7亿元：用于信息系统及科研基础设施建设 2006年资本支出人民币798.2亿元 人民币，十亿元

29. 2007年经营安排

30. 2007年市场环境展望 • 中国经济仍将保持较快增长 • 石油、石化产品需求将延续合理的增长势头 • 预计2007年原油价格仍将处于高位 • 大部分石化产品价格将维持在相对较高的水平 • 市场竞争将趋于激烈

31. 勘探及开采板块 • 加快“川气东送”工程建设 • 加大重点区域勘探开发力度 • 抓好重点地区产能建设，努力提高油气产量 • 合理开发低品位储量

32. 炼油板块 • 实现原油资源多元化，降低原油采购成本 • 注重节能降耗，提高资源利用效率 • 优化产品结构，增加高附加值产品产量

33. 营销及分销板块 • 发挥品牌和网络优势，扩大销售总量及零售量 • 优化资源配置，提高成品油管道的运行效率，降低运输费用 • 积极推广高标号汽油

34. 化工板块 • 发挥集中销售的优势，积极稳健开拓市场，扩大产品销售 • 提高装置的运行水平，组织化工装置的安全满负荷生产 • 加大区域资源优化力度，搞好化工原料的优化互供 • 灵活应对市场变化，积极生产适销对路产品

35. 2007年资本支出计划 2007年资本支出计划人民币1,100.6 亿元 • 勘探及开采 ： “川气东送”工程以及重点地区的油气勘探开发 • 炼油 ：重点用于青岛炼油项目以及高桥、和燕山等炼油改扩建工程 • 营销及分销 ：优化完善成品油销售网络 • 化工 ：抓好福建、天津、镇海乙烯项目建设，推进扬子、上海和金陵石化合纤单体和有机原料的配套及改扩建工程建设 人民币，十亿元

36. 结束语 • 注重健康、安全、环保 • 降本减费 • 加快结构调整 • 强化企业管理 • 推进科技创新 　　　　　　　实现中国石化的持续、有效、和谐发展

37. 欢迎垂询 http://www.sinopec.com 投资者关系 北京: Tel: (8610) 64990060 Fax: (8610) 64990022 Email: ir@sinopec.com 香港: Tel: (852) 28242638Fax: (852) 28243669 Email: ir@sinopechk.com 纽约: Tel: (212) 759 5085 Fax: (212) 759 6882 Email: fangzq@sinopecusa.com 媒体查询 Tel: (8610) 64990092 Fax: (8610) 64990093 Email: media@sinopec.com