All Russian Federation VRD standards in English, departmental regulatory documents of the RF in English

1. Gostperevod.com - Standards, norms, rules, regulations and laws of the Russian Federation and CIS in English All Russian Federation VRD standards in English, departmental regulatory documents of the RF in English https://gostperevod.com/russian/vrd Gostperevod.ru - Стандарты, строительные нормы, правила, положения и законы РФ и СНГ на английском языке Все ВРД стандарты на английском языке, ведомственные руководящие документы РФ на английском языке https://gostperevod.ru/russian/vrd VRD 39-1.2-054-2002 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-2-054-2002.html Name in English: VRD 39-1.2-054-2002 Name in Russian: ВРД 39-1.2-054-2002 Description in English: Guidelines for investigation and recording by Gosgortekhnadzor of Russia of industrial accidents at hazardous production facilities of JSC Gazprom Description in Russian: Инструкция по техническому расследованию и учету аварий и инцидентов на опасных производственных объектах ОАО "Газпром", подконтрольных Госгортехнадзору России Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 47 Delivery time (for English version): 6 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.8-055-2002 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-8-055-2002.html Name in English: VRD 39-1.8-055-2002 Name in Russian: ВРД 39-1.8-055-2002 Description in English: Standard design specification for compressor stations (CS), booster compressor stations (BCS) and compressor stations of underground gas storage facilities (CS UGSF) Description in Russian: Типовые технические требования на проектирование КС, ДКС и КС ПХГ Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 57 Delivery time (for English version): 1 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.8-022-2001 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-8-022-2001.html Name in English: VRD 39-1.8-022-2001 Name in Russian: ВРД 39-1.8-022-2001 Description in English: Nomenclature list of gas distribution stations of gas main pipelines Description in Russian: Номенклатурный перечень газораспределительных станций магистральных газопроводов Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 25 Delivery time (for English version): 2 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.10-006-2000* in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-10-006-2000.html Name in English: VRD 39-1.10-006-2000* Name in Russian: ВРД 39-1.10-006-2000* Description in English: Rules for operation of gas main pipelines Description in Russian: Правила технической эксплуатации магистральных газопроводов Document status: Replaced by Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 59 Delivery time (for English version): 27 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.10-004-99 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-10-004-99.html Name in English: VRD 39-1.10-004-99 Name in Russian: ВРД 39-1.10-004-99 Description in English: Recommended practice for quantitative assessment of the condition of trunk gas pipelines with corrosion defects, ranking of them in terms of hazard level, and determination of service sife remaining Description in Russian: Методические рекомендации по количественной оценке состояния магистральных газопроводов с коррозионными дефектами, их ранжирования по степени опасности и определению остаточного ресурса Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 23 Delivery time (for English version): 2 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.10-069-2002 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-10-069-2002.html Name in English: VRD 39-1.10-069-2002 Name in Russian: ВРД 39-1.10-069-2002 Description in English: Provisions on technical operation of gas distribution stations of trunk gas pipelines Description in Russian: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 109 Delivery time (for English version): 12 business day(s) #gostperevod ВРД 39-1.2-054-2002 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-2-054-2002.html Название на английском: VRD 39-1.2-054-2002 Название на русском: ВРД 39-1.2-054-2002 Описание на английском: Guidelines for investigation and recording by Gosgortekhnadzor of Russia of industrial accidents at hazardous production facilities of JSC Gazprom Описание на русском: Инструкция по техническому расследованию и учету аварий и инцидентов на опасных производственных объектах ОАО "Газпром", подконтрольных Госгортехнадзору России Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 47 Срок поставки (английская версия документа): 6 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.8-055-2002 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-8-055-2002.html Название на английском: VRD 39-1.8-055-2002 Название на русском: ВРД 39-1.8-055-2002 Описание на английском: Standard design specification for compressor stations (CS), booster compressor stations (BCS) and compressor stations of underground gas storage facilities (CS UGSF) Описание на русском: Типовые технические требования на проектирование КС, ДКС и КС ПХГ Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 57 Срок поставки (английская версия документа): 1 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.8-022-2001 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-8-022-2001.html Название на английском: VRD 39-1.8-022-2001 Название на русском: ВРД 39-1.8-022-2001 Описание на английском: Nomenclature list of gas distribution stations of gas main pipelines Описание на русском: Номенклатурный перечень газораспределительных станций магистральных газопроводов Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 25 Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.10-006-2000* на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-10-006-2000.html Название на английском: VRD 39-1.10-006-2000* Название на русском: ВРД 39-1.10-006-2000* Описание на английском: Rules for operation of gas main pipelines Описание на русском: Правила технической эксплуатации магистральных газопроводов Статус документа: Заменен Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 59 Срок поставки (английская версия документа): 27 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.10-004-99 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-10-004-99.html Название на английском: VRD 39-1.10-004-99 Название на русском: ВРД 39-1.10-004-99 Описание на английском: Recommended practice for quantitative assessment of the condition of trunk gas pipelines with corrosion defects, ranking of them in terms of hazard level, and determination of service sife remaining Описание на русском: Методические рекомендации по количественной оценке состояния магистральных газопроводов с коррозионными дефектами, их ранжирования по степени опасности и определению остаточного ресурса Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 23 Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.10-069-2002 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-10-069-2002.html Название на английском: VRD 39-1.10-069-2002 Название на русском: ВРД 39-1.10-069-2002 Описание на английском: Provisions on technical operation of gas distribution stations of trunk gas pipelines Описание на русском: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 109 Срок поставки (английская версия документа): 12 день(дней) #gostperevod

2. VRD 39-1.10-031-2001 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-10-031-2001.html Name in English: VRD 39-1.10-031-2001 Name in Russian: ВРД 39-1.10-031-2001 Description in English: Norms for emergency and irreducible margin of pipelines, steel gas valves, materials, fittings and erection raw parts at gas pipelines Description in Russian: Нормы аварийного и неснижаемого запаса труб, стальных газовых кранов, материалов, соединительных деталей и монтажных заготовок на газопроводах Document status: Replaced by Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 28 Delivery time (for English version): 2 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.10-049-2001 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-10-049-2001.html Name in English: VRD 39-1.10-049-2001 Name in Russian: ВРД 39-1.10-049-2001 Description in English: Rules for technical and safe operation of condensate-products pipelines Description in Russian: Правила технической и безопасной эксплуатации конденсатопродуктопроводов Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 130 Delivery time (for English version): 24 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.10-026-2001 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-10-026-2001.html Name in English: VRD 39-1.10-026-2001 Name in Russian: ВРД 39-1.10-026-2001 Description in English: Methods for assessing the actual situation and condition of underground pipelines Description in Russian: Методика оценки фактического положения и состояния подземных трубопроводов Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 63 Delivery time (for English version): 7 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.10-071-2003 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-10-071-2003.html Name in English: VRD 39-1.10-071-2003 Name in Russian: ВРД 39-1.10-071-2003 Description in English: Rules for technical operation of captive power plants of JSC Gazprom facilities Description in Russian: Правила технической эксплуатации электростанций собственных нужд объектов ОАО "Газпром" Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 38 Delivery time (for English version): 11 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.10-043-2001 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-10-043-2001.html Name in English: VRD 39-1.10-043-2001 Name in Russian: ВРД 39-1.10-043-2001 Description in English: Regulation on the order of overhaul-period renewal for main pipelines of JSC Gazprom Description in Russian: Положение о порядке продления ресурса магистральных газопроводов ОАО "Газпром" Document status: Replaced by Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 9 Delivery time (for English version): 2 business day(s) #gostperevod ВРД 39-1.10-031-2001 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-10-031-2001.html Название на английском: VRD 39-1.10-031-2001 Название на русском: ВРД 39-1.10-031-2001 Описание на английском: Norms for emergency and irreducible margin of pipelines, steel gas valves, materials, fittings and erection raw parts at gas pipelines Описание на русском: Нормы аварийного и неснижаемого запаса труб, стальных газовых кранов, материалов, соединительных деталей и монтажных заготовок на газопроводах Статус документа: Заменен Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 28 Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.10-049-2001 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-10-049-2001.html Название на английском: VRD 39-1.10-049-2001 Название на русском: ВРД 39-1.10-049-2001 Описание на английском: Rules for technical and safe operation of condensate-products pipelines Описание на русском: Правила технической и безопасной эксплуатации конденсатопродуктопроводов Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 130 Срок поставки (английская версия документа): 24 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.10-026-2001 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-10-026-2001.html Название на английском: VRD 39-1.10-026-2001 Название на русском: ВРД 39-1.10-026-2001 Описание на английском: Methods for assessing the actual situation and condition of underground pipelines Описание на русском: Методика оценки фактического положения и состояния подземных трубопроводов Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 63 Срок поставки (английская версия документа): 7 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.10-071-2003 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-10-071-2003.html Название на английском: VRD 39-1.10-071-2003 Название на русском: ВРД 39-1.10-071-2003 Описание на английском: Rules for technical operation of captive power plants of JSC Gazprom facilities Описание на русском: Правила технической эксплуатации электростанций собственных нужд объектов ОАО "Газпром" Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 38 Срок поставки (английская версия документа): 11 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.10-043-2001 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-10-043-2001.html Название на английском: VRD 39-1.10-043-2001 Название на русском: ВРД 39-1.10-043-2001 Описание на английском: Regulation on the order of overhaul-period renewal for main pipelines of JSC Gazprom Описание на русском: Положение о порядке продления ресурса магистральных газопроводов ОАО "Газпром" Статус документа: Заменен Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 9 Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней) #gostperevod VRD 39-1.10-052-2001 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-10-052-2001.html Name in English: VRD 39-1.10-052-2001 Name in Russian: ВРД 39-1.10-052-2001 Description in English: Methodological instructive regulations for selection and application of the asynchronous variable-frequency electric drive with capacity up to 500 kW Description in Russian: Методические указания по выбору и применению асинхронного частотно-регулируемого электропривода мощностью до 500 КВт Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 36 Delivery time (for English version): 5 business day(s) #gostperevod ВРД 39-1.10-052-2001 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-10-052-2001.html Название на английском: VRD 39-1.10-052-2001 Название на русском: ВРД 39-1.10-052-2001 Описание на английском: Methodological instructive regulations for selection and application of the asynchronous variable-frequency electric drive with capacity up to 500 kW Описание на русском: Методические указания по выбору и применению асинхронного частотно-регулируемого электропривода мощностью до 500 КВт Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 36 Срок поставки (английская версия документа): 5 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.10-030-2001 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-10-030-2001.html Название на английском: VRD 39-1.10-030-2001 Название на русском: ВРД 39-1.10-030-2001 Описание на английском: Methods for determination of quality of polymer adhesive internal coatings after the impact of corrosive mediums by method of autoclave test Описание на русском: Методика определения качества полимерных адгезионных внутренних покрытий после воздействия коррозионно-агрессивных сред методом автоклавного испытания Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 11 Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней) #gostperevod VRD 39-1.10-030-2001 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-10-030-2001.html Name in English: VRD 39-1.10-030-2001 Name in Russian: ВРД 39-1.10-030-2001 Description in English: Methods for determination of quality of polymer adhesive internal coatings after the impact of corrosive mediums by method of autoclave test Description in Russian: Методика определения качества полимерных адгезионных внутренних покрытий после воздействия коррозионно-агрессивных сред методом автоклавного испытания Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 11 Delivery time (for English version): 3 business day(s) #gostperevod

3. VRD 39-1.10-033-2001 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-10-033-2001.html Name in English: VRD 39-1.10-033-2001 Name in Russian: ВРД 39-1.10-033-2001 Description in English: Instruction for provision of safety at survey of gas pipelines subjected to stress corrosion Description in Russian: Инструкция по обеспечению безопасности при обследовании газопроводов, подверженных стресс-коррозии Document status: Replaced by Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 15 Delivery time (for English version): 2 business day(s) #gostperevod ВРД 39-1.10-033-2001 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-10-033-2001.html Название на английском: VRD 39-1.10-033-2001 Название на русском: ВРД 39-1.10-033-2001 Описание на английском: Instruction for provision of safety at survey of gas pipelines subjected to stress corrosion Описание на русском: Инструкция по обеспечению безопасности при обследовании газопроводов, подверженных стресс-коррозии Статус документа: Заменен Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 15 Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней) #gostperevod VRD 39-1.10-064-2002 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-10-064-2002.html Name in English: VRD 39-1.10-064-2002 Name in Russian: ВРД 39-1.10-064-2002 Description in English: Equipment for liquefied natural gas (LNG). General technological requirements for operation of storage systems, transportation and gasification Description in Russian: Оборудование для сжиженного природного газа (СПГ). Общие технологические требования при эксплуатации систем хранения, транспортировке и газификации Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 34 Delivery time (for English version): 7 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.10-063-2002 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-10-063-2002.html Name in English: VRD 39-1.10-063-2002 Name in Russian: ВРД 39-1.10-063-2002 Description in English: Instruction for evaluation of the working capacity and sorting of pipes with corrugation (dimples) Description in Russian: Инструкция по оценке работоспособности и отбраковке труб с гофрами (вмятинами) Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 10 Delivery time (for English version): 2 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.10-023-2001 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-10-023-2001.html Name in English: VRD 39-1.10-023-2001 Name in Russian: ВРД 39-1.10-023-2001 Description in English: Instruction for inspection and repair of gas pipelines subjected to overhaul repairs in well bores Description in Russian: Инструкция по обследованию и ремонту газопроводов, подверженных КРП в шурфах Document status: Replaced by Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 13 Delivery time (for English version): 3 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.10-074-2003 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-10-074-2003.html Name in English: VRD 39-1.10-074-2003 Name in Russian: ВРД 39-1.10-074-2003 Description in English: Norms for production reserve of material and equipment at associated enterprises of JSC Gazprom Description in Russian: Нормы производственных запасов материально-технических ресурсов (МТР) по дочерним обществам ОАО "Газпром" Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 24 Delivery time (for English version): 3 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.11-014-2000 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-11-014-2000.html Name in English: VRD 39-1.11-014-2000 Name in Russian: ВРД 39-1.11-014-2000 Description in English: Procedural guidelines for inspection and identification of steel pipes for gas and petroleum pipelines Description in Russian: Методические указания по освидетельствованию и идентификации стальных труб для газонефтепроводов Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 61 Delivery time (for English version): 6 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.12-007-2000 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-12-007-2000.html Name in English: VRD 39-1.12-007-2000 Name in Russian: ВРД 39-1.12-007-2000 Description in English: Procedural Guidelines for Patent Information Support for Research and Development at JSC Gazprom Description in Russian: Методические указания по информационно-патентному обеспечению при выполнении НИОКР ОАО "Газпром" Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 17 Delivery time (for English version): 3 business day(s) #gostperevod ВРД 39-1.10-064-2002 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-10-064-2002.html Название на английском: VRD 39-1.10-064-2002 Название на русском: ВРД 39-1.10-064-2002 Описание на английском: Equipment for liquefied natural gas (LNG). General technological requirements for operation of storage systems, transportation and gasification Описание на русском: Оборудование для сжиженного природного газа (СПГ). Общие технологические требования при эксплуатации систем хранения, транспортировке и газификации Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 34 Срок поставки (английская версия документа): 7 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.10-063-2002 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-10-063-2002.html Название на английском: VRD 39-1.10-063-2002 Название на русском: ВРД 39-1.10-063-2002 Описание на английском: Instruction for evaluation of the working capacity and sorting of pipes with corrugation (dimples) Описание на русском: Инструкция по оценке работоспособности и отбраковке труб с гофрами (вмятинами) Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 10 Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.10-023-2001 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-10-023-2001.html Название на английском: VRD 39-1.10-023-2001 Название на русском: ВРД 39-1.10-023-2001 Описание на английском: Instruction for inspection and repair of gas pipelines subjected to overhaul repairs in well bores Описание на русском: Инструкция по обследованию и ремонту газопроводов, подверженных КРП в шурфах Статус документа: Заменен Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 13 Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.10-074-2003 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-10-074-2003.html Название на английском: VRD 39-1.10-074-2003 Название на русском: ВРД 39-1.10-074-2003 Описание на английском: Norms for production reserve of material and equipment at associated enterprises of JSC Gazprom Описание на русском: Нормы производственных запасов материально-технических ресурсов (МТР) по дочерним обществам ОАО "Газпром" Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 24 Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.11-014-2000 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-11-014-2000.html Название на английском: VRD 39-1.11-014-2000 Название на русском: ВРД 39-1.11-014-2000 Описание на английском: Procedural guidelines for inspection and identification of steel pipes for gas and petroleum pipelines Описание на русском: Методические указания по освидетельствованию и идентификации стальных труб для газонефтепроводов Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 61 Срок поставки (английская версия документа): 6 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.12-007-2000 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-12-007-2000.html Название на английском: VRD 39-1.12-007-2000 Название на русском: ВРД 39-1.12-007-2000 Описание на английском: Procedural Guidelines for Patent Information Support for Research and Development at JSC Gazprom Описание на русском: Методические указания по информационно-патентному обеспечению при выполнении НИОКР ОАО "Газпром" Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 17 Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней) #gostperevod

4. VRD 39-1.12-012-2000 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-12-012-2000.html Name in English: VRD 39-1.12-012-2000 Name in Russian: ВРД 39-1.12-012-2000 Description in English: Index of Standards Developed by JSC Gazprom Organizations and Facilities Description in Russian: Указатель нормативной документации разработанный организациями и предприятиями ОАО "Газпром" Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 35 Delivery time (for English version): 4 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.12-003-99 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-12-003-99.html Name in English: VRD 39-1.12-003-99 Name in Russian: ВРД 39-1.12-003-99 Description in English: Guide to the Establishment and Maintenance of the Library and the Registration, Reproducing, Storage, and Dissemination of Technical Regulatory Documentation in the Gas Industry Description in Russian: Руководство по формированию и ведению фонда, регистрации и учету, изданию, хранению и распространению нормативно-технической документации в газовой промышленности Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 10 Delivery time (for English version): 2 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.12-067-2002 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-12-067-2002.html Name in English: VRD 39-1.12-067-2002 Name in Russian: ВРД 39-1.12-067-2002 Description in English: Regulation for production procedure for manufacturing of products for gas treatment facilities and plants Description in Russian: Положение о технологическом регламенте на производство продукции для газоперерабатывающих заводов и производств Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 11 Delivery time (for English version): 3 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.13-008-2000 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-13-008-2000.html Name in English: VRD 39-1.13-008-2000 Name in Russian: ВРД 39-1.13-008-2000 Description in English: Ecological Safety Requirements for the Operation of Power Installations at Offshore Petroleum and Natural Gas Drilling and Production Platforms Operated on Arctic Shelf Description in Russian: Требования экологической безопасности при эксплуатации энергетических установок морских нефтегазодобывающих платформ Арктического шельфа Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 11 Delivery time (for English version): 2 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.13-010-2000 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-13-010-2000.html Name in English: VRD 39-1.13-010-2000 Name in Russian: ВРД 39-1.13-010-2000 Description in English: Guidelines for Determining Methanol Consumption Rates Used in Calculations of Maximum Allowable or Temporarily Approved Concentrations of Methanol Released by Facilities Operated by JSC Gazprom Description in Russian: Инструкция по расчету нормативов потребления метанола для использования в расчетах предельно допустимых или временно согласованных сбросов метанола для объектов ОАО "Газпром" Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 17 Delivery time (for English version): 3 business day(s) #gostperevod ВРД 39-1.12-012-2000 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-12-012-2000.html Название на английском: VRD 39-1.12-012-2000 Название на русском: ВРД 39-1.12-012-2000 Описание на английском: Index of Standards Developed by JSC Gazprom Organizations and Facilities Описание на русском: Указатель нормативной документации разработанный организациями и предприятиями ОАО "Газпром" Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 35 Срок поставки (английская версия документа): 4 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.12-003-99 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-12-003-99.html Название на английском: VRD 39-1.12-003-99 Название на русском: ВРД 39-1.12-003-99 Описание на английском: Guide to the Establishment and Maintenance of the Library and the Registration, Reproducing, Storage, and Dissemination of Technical Regulatory Documentation in the Gas Industry Описание на русском: Руководство по формированию и ведению фонда, регистрации и учету, изданию, хранению и распространению нормативно-технической документации в газовой промышленности Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 10 Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.12-067-2002 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-12-067-2002.html Название на английском: VRD 39-1.12-067-2002 Название на русском: ВРД 39-1.12-067-2002 Описание на английском: Regulation for production procedure for manufacturing of products for gas treatment facilities and plants Описание на русском: Положение о технологическом регламенте на производство продукции для газоперерабатывающих заводов и производств Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 11 Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.13-008-2000 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-13-008-2000.html Название на английском: VRD 39-1.13-008-2000 Название на русском: ВРД 39-1.13-008-2000 Описание на английском: Ecological Safety Requirements for the Operation of Power Installations at Offshore Petroleum and Natural Gas Drilling and Production Platforms Operated on Arctic Shelf Описание на русском: Требования экологической безопасности при эксплуатации энергетических установок морских нефтегазодобывающих платформ Арктического шельфа Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 11 Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.13-010-2000 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-13-010-2000.html Название на английском: VRD 39-1.13-010-2000 Название на русском: ВРД 39-1.13-010-2000 Описание на английском: Guidelines for Determining Methanol Consumption Rates Used in Calculations of Maximum Allowable or Temporarily Approved Concentrations of Methanol Released by Facilities Operated by JSC Gazprom Описание на русском: Инструкция по расчету нормативов потребления метанола для использования в расчетах предельно допустимых или временно согласованных сбросов метанола для объектов ОАО "Газпром" Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 17 Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.13-011-2000 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-13-011-2000.html Название на английском: VRD 39-1.13-011-2000 Название на русском: ВРД 39-1.13-011-2000 Описание на английском: Environmental Management System to Be Used by JSC Gazprom Facilities in Accordance with GOST R ISO 14000 Описание на русском: Концепция системы управления охраной окружающей среды на объектах ОАО "Газпром" в соответствии с ГОСТ Р ИСО 14000 Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 65 Срок поставки (английская версия документа): 7 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.13-056-2002 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-13-056-2002.html Название на английском: VRD 39-1.13-056-2002 Название на русском: ВРД 39-1.13-056-2002 Описание на английском: Purification technology for different mediums and surfaces contaminated with hydrocarbons Описание на русском: Технология очистки различных сред и поверхностей, загрязненных углеводородами Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 25 Срок поставки (английская версия документа): 5 день(дней) #gostperevod VRD 39-1.13-011-2000 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-13-011-2000.html Name in English: VRD 39-1.13-011-2000 Name in Russian: ВРД 39-1.13-011-2000 Description in English: Environmental Management System to Be Used by JSC Gazprom Facilities in Accordance with GOST R ISO 14000 Description in Russian: Концепция системы управления охраной окружающей среды на объектах ОАО "Газпром" в соответствии с ГОСТ Р ИСО 14000 Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 65 Delivery time (for English version): 7 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.13-056-2002 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-13-056-2002.html Name in English: VRD 39-1.13-056-2002 Name in Russian: ВРД 39-1.13-056-2002 Description in English: Purification technology for different mediums and surfaces contaminated with hydrocarbons Description in Russian: Технология очистки различных сред и поверхностей, загрязненных углеводородами Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 25 Delivery time (for English version): 5 business day(s) #gostperevod

5. VRD 39-1.13-057-2002 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-13-057-2002.html Name in English: VRD 39-1.13-057-2002 Name in Russian: ВРД 39-1.13-057-2002 Description in English: Work Management Procedure for Environmental Protection During Well Construction Description in Russian: Регламент организации работ по охране окружающей среды при строительстве скважин Document status: Replaced by Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 148 Delivery time (for English version): 16 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.13-058-2002 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-13-058-2002.html Name in English: VRD 39-1.13-058-2002 Name in Russian: ВРД 39-1.13-058-2002 Description in English: Use of bentonite compositions in reclamation of man-made sand substances on northern oil fields. Technology rules Description in Russian: Применение бентонитовых составов в рекультивации техногенных песчаных субстратов на северных месторождениях. Технологический регламент Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 18 Delivery time (for English version): 4 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.13-059-2002 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-13-059-2002.html Name in English: VRD 39-1.13-059-2002 Name in Russian: ВРД 39-1.13-059-2002 Description in English: Guidelines to Measurement of Pollutant Concentration and Gas and Air Flow Velocities in Stationary Natural-Gas-Fired Engines Description in Russian: Инструкция по выполнению измерений концентраций загрязняющих веществ и скорости газовых и воздушных потоков на стационарных газомоторных двигателях Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 17 Delivery time (for English version): 3 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.13-061-2002 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-13-061-2002.html Name in English: VRD 39-1.13-061-2002 Name in Russian: ВРД 39-1.13-061-2002 Description in English: Guidelines for the Radiation Safety Service of JSC Gazprom. Standard Procedure Description in Russian: Положение о службе радиационной безопасности ОАО "Газпром". Технологический регламент Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 10 Delivery time (for English version): 2 business day(s) #gostperevod ВРД 39-1.13-057-2002 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-13-057-2002.html Название на английском: VRD 39-1.13-057-2002 Название на русском: ВРД 39-1.13-057-2002 Описание на английском: Work Management Procedure for Environmental Protection During Well Construction Описание на русском: Регламент организации работ по охране окружающей среды при строительстве скважин Статус документа: Заменен Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 148 Срок поставки (английская версия документа): 16 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.13-058-2002 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-13-058-2002.html Название на английском: VRD 39-1.13-058-2002 Название на русском: ВРД 39-1.13-058-2002 Описание на английском: Use of bentonite compositions in reclamation of man-made sand substances on northern oil fields. Technology rules Описание на русском: Применение бентонитовых составов в рекультивации техногенных песчаных субстратов на северных месторождениях. Технологический регламент Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 18 Срок поставки (английская версия документа): 4 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.13-059-2002 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-13-059-2002.html Название на английском: VRD 39-1.13-059-2002 Название на русском: ВРД 39-1.13-059-2002 Описание на английском: Guidelines to Measurement of Pollutant Concentration and Gas and Air Flow Velocities in Stationary Natural-Gas-Fired Engines Описание на русском: Инструкция по выполнению измерений концентраций загрязняющих веществ и скорости газовых и воздушных потоков на стационарных газомоторных двигателях Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 17 Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.13-061-2002 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-13-061-2002.html Название на английском: VRD 39-1.13-061-2002 Название на русском: ВРД 39-1.13-061-2002 Описание на английском: Guidelines for the Radiation Safety Service of JSC Gazprom. Standard Procedure Описание на русском: Положение о службе радиационной безопасности ОАО "Газпром". Технологический регламент Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 10 Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней) #gostperevod VRD 39-1.13-062-2002 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-13-062-2002.html Name in English: VRD 39-1.13-062-2002 Name in Russian: ВРД 39-1.13-062-2002 Description in English: Concept of Radiation Safety Assurance in Subsidiaries and Organizations of JSC Gazprom. Standard Procedures Description in Russian: Концепция обеспечения радиационной безопасности в дочерних обществах и организациях ОАО "Газпром". Технологический регламент Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 19 Delivery time (for English version): 5 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.15-009-2000 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-15-009-2000.html Name in English: VRD 39-1.15-009-2000 Name in Russian: ВРД 39-1.15-009-2000 Description in English: Guidelines for the Operation, Diagnostics, and Repair of Fiber Optic Communications Lines on Gas Pipelines Description in Russian: Инструкция по эксплуатации, диагностике и ремонту волоконно-оптических линий связи (ВОЛС) газопроводов Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 108 Delivery time (for English version): 11 business day(s) #gostperevod VRD 39-1.21-072-2003 in English https://gostperevod.com/vrd-39-1-21-072-2003.html Name in English: VRD 39-1.21-072-2003 Name in Russian: ВРД 39-1.21-072-2003 Description in English: Categorization of electric receivers of industrial facilities of JSC Gazprom Description in Russian: Категорийность электроприемников промышленных объектов ОАО "Газпром" Document status: Replaced by Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 13 Delivery time (for English version): 3 business day(s) #gostperevod ВРД 39-1.13-062-2002 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-13-062-2002.html Название на английском: VRD 39-1.13-062-2002 Название на русском: ВРД 39-1.13-062-2002 Описание на английском: Concept of Radiation Safety Assurance in Subsidiaries and Organizations of JSC Gazprom. Standard Procedures Описание на русском: Концепция обеспечения радиационной безопасности в дочерних обществах и организациях ОАО "Газпром". Технологический регламент Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 19 Срок поставки (английская версия документа): 5 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.15-009-2000 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-15-009-2000.html Название на английском: VRD 39-1.15-009-2000 Название на русском: ВРД 39-1.15-009-2000 Описание на английском: Guidelines for the Operation, Diagnostics, and Repair of Fiber Optic Communications Lines on Gas Pipelines Описание на русском: Инструкция по эксплуатации, диагностике и ремонту волоконно-оптических линий связи (ВОЛС) газопроводов Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 108 Срок поставки (английская версия документа): 11 день(дней) #gostperevod ВРД 39-1.21-072-2003 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-1-21-072-2003.html Название на английском: VRD 39-1.21-072-2003 Название на русском: ВРД 39-1.21-072-2003 Описание на английском: Categorization of electric receivers of industrial facilities of JSC Gazprom Описание на русском: Категорийность электроприемников промышленных объектов ОАО "Газпром" Статус документа: Заменен Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 13 Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней) #gostperevod

6. VRD 39-2.5-082-2003 in English https://gostperevod.com/vrd-39-2-5-082-2003.html Name in English: VRD 39-2.5-082-2003 Name in Russian: ВРД 39-2.5-082-2003 Description in English: Rules for technical operation of NGV-refuelling compressor stations Description in Russian: Правила технической эксплуатации автомобильных газонаполнительных компрессорных станций Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 34 Delivery time (for English version): 8 business day(s) #gostperevod VRD 66-012-88 in English https://gostperevod.com/vrd-66-012-88.html Name in English: VRD 66-012-88 Name in Russian: ВРД 66-012-88 Description in English: Methods for development of water consumption and water disposal norms and normatives taking into account the quality of consumable and disposable water at the enterprises of Minsevzapstroy of USSR. Part 6. Plants for manufacturing of porous fillers Description in Russian: Методика по разработке норм и нормативов водопотребления и водоотведения с учетом качества потребляемой и отводимой воды на предприятиях Минсевзапстроя СССР. Часть 6. Заводы по производству пористых заполнителей Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 70 Delivery time (for English version): 5 business day(s) #gostperevod VPPB 01-01-94 in English https://gostperevod.com/vppb-01-01-94.html Name in English: VPPB 01-01-94 Name in Russian: ВППБ 01-01-94 Description in English: Fire safety regulations at operation of the oil products supply enterprises Description in Russian: Правила пожарной безопасности при эксплуатации предприятий нефтепродуктообеспечения Document status: Withdrawn Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 35 Delivery time (for English version): 9 business day(s) #gostperevod VPPB 01-02-95 in English https://gostperevod.com/vppb-01-02-95.html Name in English: VPPB 01-02-95 Name in Russian: ВППБ 01-02-95 Description in English: Fire safety regulations for power supply enterprises Description in Russian: Правила пожарной безопасности для энергетических предприятий Document status: Replaced by Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 131 Delivery time (for English version): 13 business day(s) #gostperevod VPPB 01-03-96 in English https://gostperevod.com/vppb-01-03-96.html Name in English: VPPB 01-03-96 Name in Russian: ВППБ 01-03-96 Description in English: Fire safety regulations for JSC Transnefteproduct enterprises Description in Russian: Правила пожарной безопасности для предприятий АК "Транснефтепродукт" Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 22 Delivery time (for English version): 6 business day(s) #gostperevod VPPB 01-04-98 in English https://gostperevod.com/vppb-01-04-98.html Name in English: VPPB 01-04-98 Name in Russian: ВППБ 01-04-98 Description in English: Fire safety regulations for gas industry enterprises and organizations Description in Russian: Правила пожарной безопасности для предприятий и организаций газовой промышленности Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 72 Delivery time (for English version): 1 business day(s) #gostperevod VPPB 01-05-99 in English https://gostperevod.com/vppb-01-05-99.html Name in English: VPPB 01-05-99 Name in Russian: ВППБ 01-05-99 Description in English: Fire safety regulations at operation of main oil pipelines of JSC Transneft Description in Russian: Правила пожарной безопасности при эксплуатации магистральных нефтепроводов открытого акционерного общества "Акционерная компания по транспорту нефти "Транснефть" Document status: Replaced by Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 143 Delivery time (for English version): 12 business day(s) #gostperevod ВРД 39-2.5-082-2003 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-39-2-5-082-2003.html Название на английском: VRD 39-2.5-082-2003 Название на русском: ВРД 39-2.5-082-2003 Описание на английском: Rules for technical operation of NGV-refuelling compressor stations Описание на русском: Правила технической эксплуатации автомобильных газонаполнительных компрессорных станций Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 34 Срок поставки (английская версия документа): 8 день(дней) #gostperevod ВРД 66-012-88 на английском языке https://gostperevod.ru/vrd-66-012-88.html Название на английском: VRD 66-012-88 Название на русском: ВРД 66-012-88 Описание на английском: Methods for development of water consumption and water disposal norms and normatives taking into account the quality of consumable and disposable water at the enterprises of Minsevzapstroy of USSR. Part 6. Plants for manufacturing of porous fillers Описание на русском: Методика по разработке норм и нормативов водопотребления и водоотведения с учетом качества потребляемой и отводимой воды на предприятиях Минсевзапстроя СССР. Часть 6. Заводы по производству пористых заполнителей Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 70 Срок поставки (английская версия документа): 5 день(дней) #gostperevod ВППБ 01-01-94 на английском языке https://gostperevod.ru/vppb-01-01-94.html Название на английском: VPPB 01-01-94 Название на русском: ВППБ 01-01-94 Описание на английском: Fire safety regulations at operation of the oil products supply enterprises Описание на русском: Правила пожарной безопасности при эксплуатации предприятий нефтепродуктообеспечения Статус документа: Утратил силу Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 35 Срок поставки (английская версия документа): 9 день(дней) #gostperevod ВППБ 01-02-95 на английском языке https://gostperevod.ru/vppb-01-02-95.html Название на английском: VPPB 01-02-95 Название на русском: ВППБ 01-02-95 Описание на английском: Fire safety regulations for power supply enterprises Описание на русском: Правила пожарной безопасности для энергетических предприятий Статус документа: Заменен Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 131 Срок поставки (английская версия документа): 13 день(дней) #gostperevod ВППБ 01-03-96 на английском языке https://gostperevod.ru/vppb-01-03-96.html Название на английском: VPPB 01-03-96 Название на русском: ВППБ 01-03-96 Описание на английском: Fire safety regulations for JSC Transnefteproduct enterprises Описание на русском: Правила пожарной безопасности для предприятий АК "Транснефтепродукт" Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 22 Срок поставки (английская версия документа): 6 день(дней) #gostperevod ВППБ 01-04-98 на английском языке https://gostperevod.ru/vppb-01-04-98.html Название на английском: VPPB 01-04-98 Название на русском: ВППБ 01-04-98 Описание на английском: Fire safety regulations for gas industry enterprises and organizations Описание на русском: Правила пожарной безопасности для предприятий и организаций газовой промышленности Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 72 Срок поставки (английская версия документа): 1 день(дней) #gostperevod ВППБ 01-05-99 на английском языке https://gostperevod.ru/vppb-01-05-99.html Название на английском: VPPB 01-05-99 Название на русском: ВППБ 01-05-99 Описание на английском: Fire safety regulations at operation of main oil pipelines of JSC Transneft Описание на русском: Правила пожарной безопасности при эксплуатации магистральных нефтепроводов открытого акционерного общества "Акционерная компания по транспорту нефти "Транснефть" Статус документа: Заменен Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 143 Срок поставки (английская версия документа): 12 день(дней) #gostperevod

7. VPPB 13-01-94 in English https://gostperevod.com/vppb-13-01-94.html Name in English: VPPB 13-01-94 Name in Russian: ВППБ 13-01-94 Description in English: Fire safety regulations for culture establishments of Russian Federation Description in Russian: Правила пожарной безопасности для учреждений культуры Российской Федерации Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 41 Delivery time (for English version): 4 business day(s) #gostperevod VPPB 40-01-97 in English https://gostperevod.com/vppb-40-01-97.html Name in English: VPPB 40-01-97 Name in Russian: ВППБ 40-01-97 Description in English: Fire safety regulations cinema and video entertainment enterprises Description in Russian: Правила пожарной безопасности для киновидеозрелищных предприятий Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 4 Delivery time (for English version): 2 business day(s) #gostperevod VPPB 46-01-95 in English https://gostperevod.com/vppb-46-01-95.html Name in English: VPPB 46-01-95 Name in Russian: ВППБ 46-01-95 Description in English: Fire safety regulations for enterprises and organisations of Roskompechat Description in Russian: Правила пожарной безопасности для предприятий и организаций Роскомпечати. Document status: Active Format: Electronic (pdf/doc) Page count: 30 Delivery time (for English version): 7 business day(s) #gostperevod ВППБ 13-01-94 на английском языке https://gostperevod.ru/vppb-13-01-94.html Название на английском: VPPB 13-01-94 Название на русском: ВППБ 13-01-94 Описание на английском: Fire safety regulations for culture establishments of Russian Federation Описание на русском: Правила пожарной безопасности для учреждений культуры Российской Федерации Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 41 Срок поставки (английская версия документа): 4 день(дней) #gostperevod ВППБ 40-01-97 на английском языке https://gostperevod.ru/vppb-40-01-97.html Название на английском: VPPB 40-01-97 Название на русском: ВППБ 40-01-97 Описание на английском: Fire safety regulations cinema and video entertainment enterprises Описание на русском: Правила пожарной безопасности для киновидеозрелищных предприятий Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 4 Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней) #gostperevod ВППБ 46-01-95 на английском языке https://gostperevod.ru/vppb-46-01-95.html Название на английском: VPPB 46-01-95 Название на русском: ВППБ 46-01-95 Описание на английском: Fire safety regulations for enterprises and organisations of Roskompechat Описание на русском: Правила пожарной безопасности для предприятий и организаций Роскомпечати. Статус документа: Действующий Формат: Электронный (pdf/doc) Количество страниц: 30 Срок поставки (английская версия документа): 7 день(дней) #gostperevod