1 / 10

原住民科學 教育計畫

原住民科學 教育計畫. 第二年協調 會資料分享 99, 8, 25. 如何瞭解原住民學生閱讀的困難. 標準化測驗 非標準化 朗讀表現 斷詞表現 句子剖析. 標準化測驗. ‧ 提供粗略的描述 ‧ 瞭解個別學生的優勢能力. 效果弱. 非標準化評量的研究流程. 分析 數學、 科學文本 概念分析 語言分析 鎖定目標詞彙、目標語句 例：「組成」、「比」、「因為 … 所以」 訪談泰雅 族 耆老 、牧師目標 泰雅語論述 泰雅語、漢語論述比較 ( 詞彙、句法 ). 朗讀時的流暢度與錯誤. 流暢度顯示從 字形 觸接 語音 的自動化狀態

gita
Download Presentation

原住民科學 教育計畫

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 原住民科學教育計畫 第二年協調會資料分享 99,8,25

  2. 如何瞭解原住民學生閱讀的困難 • 標準化測驗 • 非標準化 • 朗讀表現 • 斷詞表現 • 句子剖析

  3. 標準化測驗 • ‧提供粗略的描述 • ‧瞭解個別學生的優勢能力 效果弱

  4. 非標準化評量的研究流程 • 分析數學、科學文本 • 概念分析 • 語言分析 • 鎖定目標詞彙、目標語句 • 例：「組成」、「比」、「因為…所以」 • 訪談泰雅族耆老、牧師目標泰雅語論述 • 泰雅語、漢語論述比較(詞彙、句法)

  5. 朗讀時的流暢度與錯誤 • 流暢度顯示從字形觸接語音的自動化狀態 • 例：泰雅族學生(n=24)和偏遠漢族(n＝ 48)朗讀數學文字題每分鐘正確字元數達顯著差異：175字/分鐘 vs.187字/分鐘 • 部份讀音的錯誤可能反映語意理解的問題 • 例：…表現欠(唸成次)佳，第三年減薪8%... • 例：…表現平平，年薪(唸成薪年)一直不變… • 例：體積(唸成積體)最小的血球是血小板… • 例：連續三個偶數的和(ㄏㄢˋ)為210，…

  6. 閱讀時的斷詞表現 • 例「細胞質內的一些構造被膜包圍住，可獨立進行特殊的功能 」 • 37%泰雅族學生斷成「膜包」 • 例「任何相鄰兩對應點 之間的距離等於波長」 • 76%泰雅族學生斷成「兩對」 • 例「紅血球呈雙凹圓盤狀」 • 36%泰雅族學生斷成「呈雙」

  7. 困難字詞 • 科學詞彙因攜帶科學概念，其困難可能不分種族。 • 詞頻的資料可能會讓研究者錯誤地關注在某些詞彙上。 • 宜有系統地聚焦在「非科學詞彙」上，如連接詞、介系詞、代名詞等功能詞。 • 甲比乙便宜 • 因為…，所以… • 藉由…

  8. 句子剖析 1/3 • 例「 A比B重6公斤」 ，一位泰雅族學生認為是「B比較重6公斤」 • 例「爸爸的年齡是兒子的四倍」，設爸爸的年齡為x，一位泰雅族學生認為「兒子四倍」，所以就會跑出4x

  9. 句子剖析 2/3 • 「表皮組織是由排列緊密而透明的表皮細胞所組成」 • S80101理解情形與漢語表達不一致 被組成的對象+動詞+組成成份 理解與泰雅語一致 表達之語序與泰雅語一致

  10. 句子剖析 3/3 • 零代詞問題 • 老王：Øy去哪？老李：Øi去吃飯，Øy+i一塊去吧！ • 植物的葉多呈片狀，Ø1能增加吸收太陽能的面積，Ø2進行光合作用，Ø3製造養分。（南一版） • 什麼增加吸收太陽能的面積 • 什麼進行光合作用 • 什麼製造養分

More Related