410 likes | 740 Views
Pediatric Trauma د کوچنیانو تروما. Afghan Physician Assistant Program Tactical Combat Medical Care د افغان معاون ډاکټري پروګرام تکتیکي محاربوی صحي مراقبت. References ماخذونه. Objectives اهداف. Identify the concepts associated with evaluating and resuscitating the pediatric trauma casualty
E N D
Pediatric Traumaد کوچنیانو تروما Afghan Physician Assistant Program Tactical Combat Medical Care د افغان معاون ډاکټري پروګرام تکتیکي محاربوی صحي مراقبت
Objectivesاهداف • Identify the concepts associated with evaluating and resuscitating the pediatric trauma casualty • Introduction to the Broselow/Hinkle system • د اطفالو د تروما ناروغان د احیا مجدد او ارزیابي اړوند نظریی معرفي کړي. • د بروسلو/هینکل سیستم پیژندنه.
Pediatric Traumaد کوچنیانو تروما • Basic same approach as with adults • Requires a team approach • Same injury patterns • May see slightly more blunt trauma • Children are NOT little adults • اساسي عین کړنلاره لکه د کاهلانو غوندي دي • د یو ټیم یو کړنلاري ته ضرورت لري • عین زخم نموني • کیدایشي چه په کم اندازه زیات پڅ تروما ولیدل شي • ماشومان کوچني کاهلان ندي.
Vital Signsحیاتي علایم • Use as a rough guide to your clinical decision making • The pulse is much more sensitive than B/P • Children often maintain a normal B/P until vascular collapse • Usually a respiratory issue • د یو زیږ لارښووني په شکل د خپل کلینیکي تصمیم د جوړوني لپاره استعمال کړي. • نبض د ویني د فشار څخه ډیر زیات حساس دي • ماشومان ډیروخت په یو نارمل فشار ساتل کیږي تر هغي پوري چه په وعایی کولپس اخته شي • همیشه یو تنفسي موضوع ده.
Airway تنفسي لاره • Nasal breathers • Be careful not of occlude the nasal passages • Relatively large occiput • Do not pad under the head-may cause excessive flexion • Keep in the “sniffing” position • Relatively larger tongue • May make intubation difficult • Narrow larynx in the subglottic region • Uncuffed ET tubes only-accept in burns • انفی تنفس • متوجه اوسي چه انفي لاره مه بندوي. • په نسبي ډول لوي سوري • د سر لاندي څه شئ مه کیښيږدي – کیدایشي د زیات قبض لامل وګرځي. • د سنیفینګ په وضیعت یی وساتي • په نسبتي ډول ژبه یی غټه وی • انټیوبیشن به ستونزمن کړي • د ګلوټيک ساحي لاندي به یو حنجره تنګه وي. • غیر کف لرونکي انټیوبیشن ټیوب یواځي - په سوختګي کی قبلونکی دي
Airway تنفسي لاره • Intubate VERY early in the case of facial burns • Surgical airway • Surgical cricothyroidotomy is NOT recommended in children under 12 • Needle cricothyroidotomy can be performed-but is temporary! • د مخ د سوزیدني په واقعاتو کي ډیر په وخت انټیوبیشن تطبیق کړي • جراحي تنفسي لاره • د ۱۲ کالو څخه ټيټ عمر ماشومانو کی جراحي کریکوتایرويډوټومی استطباب نه لري. • سوزني کریکوتایرويدوټومی به اجرا شي – مګر دابه د لنډي مودي لپاره وي.
Airway تنفسي لاره • Intubation • The child may become bradycardic during stimulation of the posterior pharynx • Pre-medicate with atropine • 0.015-0.20 mg/kg IV • 0.02 mg minimum dose • انټیوبیشن • د خلفي حنجري د تحریک په وخت کی ماشوم ته به یو برډیکارډیا پیدا شي • مخکی تر مخکی اتروپین ورکړي. • ۰.۰۱۵ – ۰.۲۰ ملي ګرامه پر کیلوګرام په وریدي ډول • ۰.۰۲ ملي ګرام اصغري دوز یی دي.
Breathingتنفس • Look for respiratory distress • Tachypnea • Stridor/wheezing • Grunting • Nasal flaring • Auscultate in both axillae • Lung sounds are easily transmitted across the small chest • د تنفسي لاري د سختی لپاره یی وګوري. • ټکیپنیا • سټرایډور/ ویزینګ • خریدنه • د پوزي الوتنه • دواړه تخرګونه یی اصغا کړی • په کوچني صدر کی د سږو اوازونه په اسانی سره انتقال کوي.
Circulationد ویني دوران • Venous access can be VERY difficult • Will require small IV catheters • Go IO early!! • Use central lines (femoral) as a second choice • If you have a pediatric central line kit • Venous cut down may be a real option • وریدي لاس رسۍ به ډیر ستونزمن وي • کوچني وریدي کتیتر ته به ضرورت ولري • ژر به IO ځي!! • مرکزي خطونو څخه ګټه واخلي (فیمورال) د یو دوهم چانس په شکل • که چیري تاسي د اطفالو د مرکزي خط یو کیټ ولري • وریدي قطع کونه به یو رښتیاني ټاکنه وي.
Circulation د ویني دوران • For shock • Crystalloid fluid bolus of 20mL/kg • If an inadequate response is noted you may repeat a 20mL/kg bolus • If there is still a poor response start a third 20mL/kg bolus and initiate 0-neg whole blood transfusion at 10-20mL/kg IV bolus • د شاک لپاره • کرستلویئد مایع چه لوړ دوز یی ۲۰ ملي في کیلوګرام دي • که یو غیر کافي ځواب مو ولید کیدایشي چه ۲۰ ملی لیتر في کیلوګرام نور هم تکرار کړي. • که چیري بیاهم ځواب ډیر ضیعیف وی دریم ۲۰ ملی لیتر شروع کړي او یو o مثبت ویني انتقال ته د ۱۰-۲۰ ملي لیتر في کیلوګرام په وریدي ډول ورکړي.
Circulation د ویني دوران • Once you have stabilized with fluids • Start a fluid maintenance • 24hr fluid requirements: • 100ml/kg for the first 10kg of body wt. • 50ml/kg for the next 10kg of body wt. • 10ml/kg for each kg over 20kg • Patients weighing over 40kg should be managed as an adult • 2000-2500ml/day • Watch the urine output • Minimum should be 1.0ml/kg/hr • کله چه د مایع سره مو ثابت کړ • د مایع ساتنه شروع کړي • د ۲۴ ساعته ضروري مایع: د لومړي ۱۰ ملي لیترفي کیلوګرام وزن دبدن لپاره ۱۰۰ ملي لیتر • د بل ۱۰ کیلو ګرام لپآره۵۰ ملی لیتر في کیلو ګرام • د هر کیلوګرام د بدن لپاره ۱۰ ملي لیتر في کیلوګرام • هغه ناروغان چه وزن یی د ۴۰ کیلو ګرامو څخه زیات وی د کاهلانو غوندي تداوي کړي. • ۲۰۰۰-۲۵۰۰ ملي لیتر په ورځ کی • د ادرار دهانه یی وڅاري • په اضغري ډول باید ۱ ملي لیتر في کیلوګرام في ساعت وي.
Secondary Surveyثانوي کتنه (سروي) • Your approach should be the same as with the adult casualty • Thorough head-to-toe exam • ستاسو کړنلاره باید عین د کاهلو ناروغانو په شکل وي • د سر نه تر پښو پوري معاینه
Head Injuryد سر زخم • د زخم له کبله د مړیني لامل ګرځي • د پڅ ترضیض میخانیکیت • اعراض او علایم • کانګي • کسالت • سردردي • غیر متناظر کسي • غیر متناظر حرکی تحرک • د فکر خرابوالي • تخرشیت • Leading cause of death due to injury • Blunt MOI • S/S • Vomiting • Lethargy • Headache • Asymmetric pupils • Asymmetric motor movement • Decreased mentation • Irritability
Head Injuryد سر زخم • Evaluation • GCS • AVPU • Considering communication problems with the casualty, the AVPU system will probably be the best approach. • A-Alert • V-responds to Verbal stimuli • P-responds to Painful stimuli • U-Unresponsive • ارزیابي: د شعور اندازه، AVPU • د ناروغ سره د راوبطو ستونزي په هکله فکر وکړي، د AVPU • سیستم به تر ټولو ښه سیستم وي. • بیداري ۰ غږ ته عکس العمل ښودنه • دردناکه تنبه ته ځواب • بي ځوابه وي
Head Injuryد سر زخم • Management • Elevate head of bed to 20-30 degrees • Consider IV mannitol at .25g/kg • Can titrate up to 1g/kg • Latest guidance is to hold diuretics unless absolutely necessary • Lasix at 1mg/kg may help as well • Mild hyperventilation • EVAC • درملنه: سر د ۲۰-۳۰ درجو پوري پورته کیښیږدي • وریدي مانیټول ۰.۲۵ ګرامه في کیلوګرام وزن دبدن ورکړي • د ټيټریټ له لاري تر ۱ګرام پوري ورکولي شو • وروستني لارښوونه د ډیوریټیک اخیستنه ده تر هغي پوري چه په قطعي ډول ضرور وي. • لازیکس یو ګرام في کیلوګرام د بدن به ګټور وي • خفیف هایپروینټیلیشن • تخلیه
Head Injuryد سر زخمونه • Post traumatic seizure • Relatively uncommon • Prophylactic seizure management is controversial and has not been shown to be beneficial • Acute seizure management • Lorazepam, Midazolam or Diazepam • وروسته د ضري څخه اختلاج • په نسبتي ډول غیر معمول ده • د وقایی وړ اختلاج درملنه د بحث وړ ده او ګټور ښودل شوی ندي • د حاد اختلاج درملنه • لورازیپم، میډازولم یا ډیازیپم
Spineد ملاتیر یا ستون فقرات • C-spine • Apply an appropriately sized collar • Place a towel under the shoulders to keep the spine in a neutral position • SCIWORA • Spinal Cord Injury Without Radiographic Abnormality • Neurologic deficit c/w spinal injury, but no abnormality seen with radiographic studies • Can have a delayed presentation • رقبي ملاتیر • یو مناسب وړ سایز سوړ ورته تطبیق کړي • ددي لپاره چه ستون فقرات په یو مستقیم وضیعت کی قرار ونیسي نو د ناروغ د اوږو لاندی یو روي پاک کیږدي • SCIWORA د نخاع زخم بي د کوم رادیوګرافیک تغیر څخه • عصبي نقیصه/ نخاعی زخم، مګر په رادیوګرافي مطالعاتو کی کوم غیر نارمل تغیر نه لیدل کیږي. • د یو مؤخر ښودونکی لرونکی وي
Heat Lossد حرارت ضیاع • Children are much more susceptible to hypothermia than adults • Be very aggressive in preventing and managing hypothermia • کوچنیان نظر کاهلانو ته د هایپوترمیا لپاره ډیر مساعدي دي • د هایپوترمیا په درملنه او مخنیوي کي ډیر چمتو ووسي.
Burnsسوزیدني • Airway management is the biggest concern • Remember the rule of nines is different for a child • A relatively mild burn in an adult can very serious in a child • Take no chances…plan on evacuating all burns • ترټولو لوي تشویش د هوایی لاري د درملنه ده • په یاد مووي چه د ۹ قانون په ماشومانو کی متفاوت دي • د یو کاهل په نسبت په یو ماشوم کی یوه کوچني سوختګی ډیر خطرناک دي • کوم چانس ته ضرورت نشته (وخت مه ضایع کوی)... د ټولو سوزیدنو د انتقال لپاره پلان ونیسي. (ټول ناروغان روغتون ته انتقال کړي)
Questions or comments at this point???په دغه ځاي پوښتني یا نظریی؟؟؟
Pediatric Resuscitation Equipmentد اطفالو د احیا مجدد لوازم • Problem: • This equipment can be found in the WHO/Humanitarian Augmentation Set • Until very recently, we didn’t have an allocation for pediatric trauma equipment in the standard SKO • Is in the current SKO update • ستونزي: • دغه لوازم به د صحت په نړیوال سازمان اداره کی پیدا شي/ انساني پراخ سټ • تر اوسه پوري، مونږ په معیاري SKO کی د اطفالو د تروما لوازم لپاره کوم تخصیص نه لرو • دا په اوسني تازه SKO کی شته
Pediatric Resuscitation Equipment د اطفالو د احیا مجدد لوازم • What can we use that is light, appropriate for the mission and easy to use? • The Broselow/Hinkle System • څه شي باید استعمال کړوچه ، زمونږ د وظیفي لپاره روښانه، مناسب او ګټه اخیستنی لپاره اسانه وي. • د بروسیلو/هینکل سیستم
Broselow/Hinkle Systemد بروسیلو/هینکل سیستم • Small, portable kit based on the Broselow tape • Has been used successfully on the battlefield • Will require traditional re-supply utilizing NSNs • کوچني، د استفادي وړ کیټ د بروسلو ټیپ په اساس • د جنګ په ډګر کی په کامیابي سره استعمال شویدي • د NSNsتجارتي دوباره اکمال ګټی اخیستني ته ضرورت لري
Broselow/Hinkle System د بروسیلو/هینکل سیستم • Eliminates Memorization • Eliminates Mathematics • Promotes Standardization • Provides Redundancy and Universality • حافظه خرابوي • محاسبه له منځه وړي • هماهنګی او پیژندني ته پرمختګ ورکوي • ټولوالي او زیاتونی ته پرمختګ ورکوي
Broselow/Hinkle System د بروسیلو/هینکل سیستم • Place on flat surface next to supine child… • Hand running along the length of the tape from head to patient’s heel. • د ماشوم څنګ ته په هموار شکل یی کیږدي • د پلستر په اوږدو کی دناروغ د سر څخه تر پوندي پوري امتداد ورکړي
Broselow/Hinkle System د بروسیلو/هینکل سیستم • Hand on tape adjacent to patient’s • heel identifying patients weight and heel identifying patients weight and color zone • ناروغ ته نژدي پلستر په لاس ونیسي • پونده د ناروغ وزن پیژني او رنګ پیژندنه کوي
Broselow/Hinkle System د بروسیلو/هینکل سیستم • Measure Child and Assign Color Zone • Child measures in Broselow “red” • I need the “red” Ambu mask • ماشوم او د رنګ ټاکلي برخه اندازه کړي • ماشوم په بروسلو کی اندازه کړي (سور) • زه سور امبو ماسک ته ضرورت لرم
Broselow/Hinkle System د بروسیلو/هینکل سیستم • We are currently working on developing a tactical prototype • The future plan is to have 2 complete tactical systems added to the standard SKO • Until then, you should receive 1 kit in the trauma SKO • مونږ فعلاً په یو پرمختلونکی تکتیکي نمونه باندي کار کوو • اینده لپاره دا پلان دي چه ۲ مکمل تکتیکي سیستمونه به د SKO سټنډرډ ته اضافه شي • وروسته له هغی، تاسو باید یو کیټ د تروما په SKO کی تر لاسه کوي