360 likes | 500 Views
K atalogavim as MARC 21 formatu. First Indicator Title added entry 0 - No added entry 1 - Added entry Second Indicator Nonfiling characters 0 - No nonfiling characters 1-9 - Number of nonfiling characters.
E N D
First IndicatorTitle added entry0 - No added entry 1 - Added entry Second IndicatorNonfiling characters0 - No nonfiling characters 1-9 - Number of nonfiling characters Subfield Codes$a - Title (NR) $b - Remainder of title (NR) $c - Statement of responsibility, etc. (NR) $f - Inclusive dates (NR) $g - Bulk dates (NR) $h - Medium (NR) $k - Form (R) $n - Number of part/section of a work (R) $p - Name of part/section of a work (R) $s - Version (NR) $6 - Linkage (NR) $8 - Field link and sequence number (R) 245 – antraštės ir atsakomybės duomenys
Dažniausiai naudojami: $$a - pagrindinė antraštė $$b – likusi antraštės duomenų dalis iki atsakomybės duomenų $$c – atsakomybės duomenys • Specialiųjų rūšių dokumentuose: $$h – laikmenos žyma • Tomų įrašuose $$n – dalies numeris $$p – dalies antraštė
Vieno autoriaus kūrinys Ekonometrikos pagrindai : mokomoji knyga / Vytautas Boguslauskas ; Kauno technologijos universitetas. Apskaitos katedra. $$aEkonometrikos pagrindai :$$b mokomoji knyga / $$cVytautas Boguslauskas ; Kauno technologijos universitetas. Apskaitos katedra.
Leidinys su gretutine antrašte Lietuvių literatūros teorija : poetika = Theory of Lithuanian literature : poetry / Juozas Ambrazevičius. $$aLietuvių literatūros teorija : $$b poetika = Theory of Lithuanian literature : poetry / $$c Juozas Ambrazevičius.
Leidinys su gretutine antrašte ir kt. gretutiniais duomenimis Lietuva : Juodkrantė, Raganų kalnas : pasakos ir padavimai / Feliksas Marcinkas ; fotografai, Vladislovas Stefanovičius, Raimundas Kairys = Litauen : Juodkrantė, Raganų Kalnas (Hexenhügel) : Märchen und Sagen / Feliksas Marcinkas ; Fotografen, Vladislovas Stefanovičius, Raimundas Kairys $$aLietuva : $$b Juodkrantė, Raganų kalnas : pasakos ir padavimai / $$c Feliksas Marcinkas ; fotografai, Vladislovas Stefanovičius, Raimundas Kairys = Litauen : Juodkrantė, Raganų Kalnas (Hexenhügel) : Märchen und Sagen / Feliksas Marcinkas ; Fotografen, Vladislovas Stefanovičius, Raimundas Kairys
Skirtingų autorių kūrinių rinkinys be bendros antraštės Žmogaus būtis : romanas / André Malraux ; iš prancūzų kalbos vertė Birutė Gedgaudaitė. Maras : romanas / Albert Camus ; iš prancūzų kalbos vertė Rožė Jankevičiūtė. $$aŽmogaus būtis : $$bromanas / $$cAndré Malraux ; iš prancūzų kalbos vertė Birutė Gedgaudaitė. Maras : romanas / Albert Camus ; iš prancūzų kalbos vertė Rožė Jankevičiūtė.
Vieno autoriaus kūrinių rinkinys be bendros antraštės Prie senojo gluosnio ; Vaclovo Gailiaus užrašai / Vladas Dautartas. $$aPrie senojo gluosnio ; $$bVaclovo Gailiaus užrašai / $$cVladas Dautartas.
Vieno autoriaus kūrinių rinkinys be bendros antraštės su skirtingais atsakomybės duomenimis Silvestro Bonaro nusikaltimas / [iš prancūzų kalbos vertė Rožė Jankevičiūtė] ; Dievai trokšta / [iš prancūzų kalbos vertė Edvardas Viskanta : romanai / Anatolis Fransas. $$aSilvestro Bonaro nusikaltimas / $$c [iš prancūzų kalbos vertė Rožė Jankevičiūtė] ; Dievai trokšta / [iš prancūzų kalbos vertė Edvardas Viskanta : romanai / Anatolis Fransas
Vieno autoriaus kūrinių rinkinys su bendra antrašte Titnago ugnis : istoriniai romanai / J. Kralikauskas. $$aTitnago ugnis : $$bistoriniai romanai / $$cJ. Kralikauskas.
Vieno autoriaus kūrinys 24510 $$a Ekonometrikos pagrindai :$$b mokomoji knyga / $$c Vytautas Boguslauskas ; Kauno technologijos universitetas. Apskaitos katedra. 100 $$a Boguslauskas ….
Leidinys su gretutine antrašte 245?? $$a Lietuvių literatūros teorija : $$b poetika = Theory of Lithuanian literature : poetry / $$c Juozas Ambrazevičius. • $$a Ambrazevičius …. • 246?? $$a Theory of Lithuanian literature
Pirmasis indikatorius 0 – Rodyti, bet neieškoti 1 – Rodyti ir ieškoti 2 – Nerodyti ir neieškoti 3 – Nerodyti, bet ieškoti Antrasis indikatorius - Rūšis nurodyta $i 0 – Antraštės dalis 1 – Gretutinė antraštė 2 – Papildoma antraštė 3 – Kita antraštė (variantai paieškai) 4 – Viršelio antraštė 5 – Pap. antr. lapo antraštė 6 – Prieštekstinė antraštė 7 – Puslapinė antraštė 8 – Nugarėlės antraštė 246 – Pagrindinės antraštės variantai
Leidinys su gretutine antrašte 245?? $$a Lietuvių literatūros teorija : $$b poetika = Theory of Lithuanian literature : poetry / $$c Juozas Ambrazevičius. • $$a Ambrazevičius …. • 246?? $$a Theory of Lithuanian literature
Leidinys su gretutine antrašte 24510$$a Lietuvių literatūros teorija : $$b poetika = Theory of Lithuanian literature : poetry / $$c Juozas Ambrazevičius. • $$a Ambrazevičius …. • 24631 $$aTheory of Lithuanian literature
Leidinys su gretutine antrašte ir kt. gretutiniais duomenimis 245?? $$aLietuva : $$b Juodkrantė, Raganų kalnas : pasakos ir padavimai / $$c Feliksas Marcinkas ; fotografai, Vladislovas Stefanovičius, Raimundas Kairys = Litauen : Juodkrantė, Raganų Kalnas (Hexenhügel) : Märchen und Sagen / Feliksas Marcinkas ; Fotografen, Vladislovas Stefanovičius, Raimundas Kairys 100 $$a Marcinkas …. 246?? $$a Litauen 246??$$a Juodkrantė 246?? $$a Raganų kalnas
Leidinys su gretutine antrašte ir kt. gretutiniais duom. 24510 $$aLietuva : $$b Juodkrantė, Raganų kalnas : pasakos ir padavimai / $$c Feliksas Marcinkas ; fotografai, Vladislovas Stefanovičius, Raimundas Kairys = Litauen : Juodkrantė, Raganų Kalnas (Hexenhügel) : Märchen und Sagen / Feliksas Marcinkas ; Fotografen, Vladislovas Stefanovičius, Raimundas Kairys 100 $$a Marcinkas …. 24631 $$a Litauen 24630$$a Juodkrantė 24630 $$aRaganų kalnas
Skirtingų autorių kūrinių rinkinys be bendros antraštės 24510 $$a Žmogaus būtis : $$bromanas / $$cAndré Malraux ; iš prancūzų kalbos vertė Birutė Gedgaudaitė. Maras : romanas / Albert Camus ; iš prancūzų kalbos vertė Rožė Jankevičiūtė. 100 $$a Malraux …. 70012 $$a Camus … $$t Maras Taip pat galimas: 777 – kūrinys atskirai išleistas ir yra kataloge
Vieno autoriaus kūrinių rinkinys be bendros antraštės 24510 $$a Prie senojo gluosnio ; $$bVaclovo Gailiaus užrašai / $$cVladas Dautartas. 100 $$a Dautartas …. 740 02 $$a Vaclovo Gailiaus užrašai Taip pat galimi: 730 – antraštė iš vardų bazės 700 – vardas ir antraštė 777 – kūrinys atskirai išleistas ir yra kataloge
Vieno autoriaus kūrinių rinkinys be bendros antraštės su skirtingais atsakomybės duomenimis 24510 $$aSilvestro Bonaro nusikaltimas / $$c [iš prancūzų kalbos vertė Rožė Jankevičiūtė] ; Dievai trokšta / [iš prancūzų kalbos vertė Edvardas Viskanta : romanai / Anatolis Fransas Taip pat galimi: 730 – antraštė iš vardų bazės 700 – vardas ir antraštė 777 – kūrinys atskirai išleistas ir yra kataloge 100 $$a Fransas …. 74002 $$a Dievai trokšta
Vieno autoriaus kūrinių rinkinys su bendra antrašte 24510 $$a Titnago ugnis : $$bistoriniai romanai / $$cJ. Kralikauskas. 100 $$a Kralikauskas …. 505 0 $$a Įž. str. Romanų ciklas apie Mindaugą / V. Kubilius, p.5-8 -- Titnago ugnis -- Mindaugo nužudymas 74002 $$a Titnago ugnis 74002 $$a Mindaugo nužudymas Taip pat galimi: 730 – antraštė iš vardų bazės 700 – vardas ir antraštė 777 – kūrinys atskirai išleistas ir yra kataloge
Daugiatomiai • Visada daromas bendrasis leidinio aprašas • Tomų antraštės išvardijamos turinio pastaboje (505)
Tomų įrašymas • kai antraščių nėra - tik egzempliorių duomenyse • kai antraščių nereikia įtraukti į antraščių rodyklę – tik egzempliorių duomenyse • kai tomų antraštes reikia įtraukti į antraščių rodyklę • jos įrašomos analiziniais pradmenimis (700, 730, 740) arba, • rengiami atskiri tomų įrašai
Pvz.1. Tomų antraštės nurodomos turinio pastaboje ir prie egzemplioriaus 24510$$a Rinktiniai raštai /$$c Ignas Šeinius ; [parengė įvadą ir paaiškinimus parašė A. Vaitiekūnienė]. 5050_$$a 1. Romanas, apysakos, novelės -- 2. Romanas, novelės, komedija.
Pvz.2. Daugiatomiai su reikšmingomis antraštėmis 24510 $$a Raštai / $$c Antanas Maceina ; [sudarė Antanas Rybelis] 5051_$$a 1. [be antraštės] -- 2. Socialinė filosofija -- 3. Trilogija "Cor inquietum" -- 4. Teologinės-filosofinės studijos -- 5. Religija dabarties pasaulyje -- 6. Bendrieji filosofijos klausimai -- 7. Religijos filosofija -- 8. Pedagogikos filosofija -- 9. Filosofija ir kultūra ; Kalbos filosofija ; Literatūrinės interpretacijos -- 10. Religijos filosofija -- 11. Moterystės filosofija -- 12. Socialinė ir politinė filosofija --13. Religinė ir politinė publicistika : papildymai. 74002 $$a …….. arba kiekvieno tomo atskiras įrašas
Tomo įrašo būtinieji duomenys • 100 – autorius kartojamas kiekvieno tomo įraše • 245 – tomo antraštė (jeigu kuris nors tomas antraštės neturi, rašoma:$$a Bendroji antraštė $$n tomo numeris) • 260 – vieta, leidykla, metai • 77210 – sąsaja su bendrosios dalies aprašu
Daugiatomiai publikacijų bazėse • Kievienas tomas kataloguojamas atskiru įrašu • Pagrindine antrašte laikoma bendroji leidinio antraštė ($$a) • Tomo numeris rašomas $$n • Tomo antraštė rašoma $$p + 24630 $$a
Sprendimai:1. pavyzdys iš MARC 21 lietuviško vertimo • Pasaka "Eglė žalčių karalienė" / sudarė ir parengė Leonardas Sauka. - Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2007-. - t. : nat. - ISBN 978-9955-698-70-8 T. 1 : Lietuvių variantai / [kalbą redagavo ir variantus tekstologiškai tvarkė Kostas Aleksynas ; melodijas rengė ir redagavo Živilė Ramoškaitė]. - 2007. - 650 p. : nat. - Santr. angl. - Bibliogr. įţ. str. išnašose. - R-klės: p. 625-633. - ISBN 978-9955-698-66-1 • 24500$$aPasaka "Eglė žalčių karalienė".$$nT. 1,$$pLietuvių variantai /$$csudarė ir parengė Leonardas Sauka ; [kalbą redagavo ir variantus tekstologiškai tvarkė Kostas Aleksynas ; melodijas rengė ir redagavo Živilė Ramoškaitė].
Sprendimai2. Rekomendacija institutų katalogui: • 24500$$aPasaka "Eglė žalčių karalienė“ /$$csudarė ir parengė Leonardas Sauka ; [kalbą redagavo ir variantus tekstologiškai tvarkė Kostas Aleksynas ; melodijas rengė ir redagavo Živilė Ramoškaitė]. • 5051_$$aT1. Lietuvių variantai
242 ar 2461_ • 242 – antraštės vertimas, kurio nėra leidinyje • 246 – leidinyje (dažniausiai) esantys pagrindinės antraštės variantai
Gretutinė antraštė ir antraštė kita kalba Ne kiekviena antraštė kita kalba yra gretutinė antraštė • Gretutinė antraštė (yra leidinyje greta pagrindinės antraštės). Rašoma: • 24631(gretutinė antraštė), jeigu ji yra 245 lauke • 246?3 (kita antraštė), jeigu nėra 245 lauke • Antraštė kita kalba (yra leidinyje kitose vietose). Rašoma su jos buvimo vietą nurodančiu indikatoriumi, • 24615 (papildomame antraštiniame lape) • 24613 (metrikoje, turinyje ar kitur esanti antraštė, skaitytojui rodoma kaip “Kita antraštė”) Jeigu reikia, kataloguotojas gali pats įvardinti antraštės rūšį : • 2461_$$iSantraukos antraštė: $$a
490?– leidinyje pateikta serija Pirmasis indikatorius 0 – serijos antraštė nesiskiria nuo nustatytosios 1 – serijos antraštė skiriasi nuo nustatytosios 830_? – nustatytoji serijos antraštė Antrasis indikatorius – nerikiuojamų ženklų skaičius
4901 $$a Atviros Lietuvos knyga : ALK • 830 0$$a Atviros Lietuvos knyga • 4901 $$aThe American heritage series • 830 0$$aAmerican heritage series arba • 830 4$$aThe American heritage series