INAUGURACJA Powitanie Przemówienie Prodziekana dra Łukasza Książyka

1. Studia Podyplomowe„Polski Język Migowy”III edycjaInstytut Języka Polskiego Uniwersytet Warszawski 2013-2014

2.  INAUGURACJA • Powitanie • Przemówienie Prodziekana dra Łukasza Książyka • Wystąpienie mgr Małgorzaty Czajkowskiej-Kisil (PJM) • Wykład inauguracyjny dra Pawła Rutkowskiego: „Komunikacja Głuchych jako problem lingwistyczny” • Informacje organizacyjne  Zajęcia rozpoczynają się o 10.45 w sali 17.

3. LINK do Regulaminu Studiów Podyplomowych: http://www.uw.edu.pl/pl.php/o_uw/dok/rspod/rspod.html 3

4. OBSŁUGA • Kierownik Studiów: prof. dr hab. Marek Świdziński, m.r.swidzinski@uw.edu.pl Pok. 1, sobota, po umówieniu. • Asystent finansowy: mgr Katarzyna Sadkowska, kasbog@poczta.onet.pl IJP, II piętro, pok. 36, 900-1500 • Asystenci administracyjni: mgr Joanna Filipczak,asiafilipczak@yahoo.com mgr Piotr Mostowski,piotr.mostowski@uw.edu.pl Pok. 1, sobota, po umówieniu. • Asystenci-wolontariusze: Edyta Burzyńska Małgorzata Talipska

5. KONTAKT Kontakt elektroniczny: • W e-mailu wpisujemy temat: SPPJM • Piszemy do asystentów. • Do Kierownika Studiów – tylko w sprawach szczególnych. 5

6. SPRAWY ORGANIZACYJNE • Opłata za studia: 7000,- PLN (= 2300+2300+2400), termin: do końca marca. • Numer konta: 15 1160 2202 0000 0000 4543 1745. 6

7. SPRAWY ORGANIZACYJNE • Wpłaty – dwa sposoby: I. • Osoba fizyczna: przelew indywidualny na powyższe konto. Dane na przelewie: Nazwisko Imię Studia Podyplomowe „Polski Język Migowy” – Okres (I semestr, II semestr, III semestr, Calość) Suma • Wniosek o wydanie faktury. • Potwierdzenie wpłaty (faktura).na podstawie skanu przelewu lub wydruku z konta internetowego (jpg lub pdf)

8. SPRAWY ORGANIZACYJNE II. • Instytucja: przelew na powyższe konto. Dane na przelewie: Nazwisko Imię Studia Podyplomowe „Polski Język Migowy” – Okres (I semestr, II semestr, III semestr, Calość) Suma • Wniosek o wydanie faktury – z danymi tej instytucji. • Czas oczekiwania na fakturę: tydzień. • Fakturę można odebrać osobiście.

9. 9

10. O STUDIACH – OGÓLNIE • Wykłady i ćwiczenia • Język wykładu: polski foniczny lub PJM • Wykłady są tłumaczone (w obie strony) • Tłumacze: mgr Małgorzata Czajkowska-Kisil mgr Agnieszka Laskowska-Klimczewska mgr Mariola Kozłowska-Nowak mgr Marcin Ruszczyk Bernard Kinow

11. O STUDIACH – OGÓLNIE • Obecność nie jest sprawdzana... • Zaliczenia i egzaminy na ocenę – według ustaleń wykładowcy 11

12. O STUDIACH – OGÓLNIE • Lektorat – w trzech grupach. Podział według kompetencji i//lub języka rodzimego • Egzamin końcowy: czerwiec 2014. Dyplom: • ogólny lub • ogólny ze specjalizacją lektorską, lub • ogólny ze specjalizacją translatorską • Prezentacje będą dostępne na stronie www