ЗВІТ ПРО НАВЧАЛЬНИЙ ВІЗИТ ДО ФРАНЦУЗЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ

1. НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ ЗВІТ ПРО НАВЧАЛЬНИЙ ВІЗИТ ДО ФРАНЦУЗЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

2. НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ ПЛАН ПРЕЗЕНТАЦІЇ • Мета візиту • Зміст поїздки, робочі зустрічі • в Головному управлінні адміністрації та державної служби Франції • в INET • в ENA • Результати поїздки УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

3. 1. ознайомлення з системою державної служби Франції Зустрічі в DGAFP (Головна дирекція адміністрації та державної служби Франції) 2. Ознайомлення з системою освіти та підвищення кваліфікації державних службовців у Франції Візити до Національної школи управління (ENA) та Національного інституту територіальних студій (INET) Мета поїздки: НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

4. Державна служба Франції НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ • Три види державної служби: • Державна (Міністерства, Префектури тощо) • Територіальна (адміністративне забезпечення діяльності обраних на територіальному рівні представників) • Медична УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

5. 1. На державному рівні ENA – Національна школа управління 5 регіональних інститутів (IRA) 2. На регіональному рівні INET – Національний інститут територіальних студій 4 національні школи Підготовка державних службовців НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

6. INET: НАЦІОНАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ СТУДІЙ НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ МЕТА: підготовка управлінців регіонального рівня, які знають, як втілити політичну стратегію обраного керівника, використовуючи адміністративні інструменти. • отримання навичок з логістики та стратегічного менеджменту • розробка та втілення проектів • робота в команді та з командою УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

7. INET: НАЦІОНАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ СТУДІЙ НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ ВИДИ НАВЧАНЬ: І. “Базова” підготовка державних службовців: 18 місяців для того, щоб стати службовцем територіального органу управління та... УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

8. ...керувати командами НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ • вміти керувати, приймати командні рішення • сприяти модернізації служб, використовуючи засоби управління та менеджменту: людські ресурси, управління фінансами, управління проектами... • гарантувати якість державної служби на місцевому рівні УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

9. ... сприяти проведенню державної політики на місцевому рівні НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ • приймати участь в розробці державної політики на місцевому рівні • розуміти, випереджати та адаптуватись до інституційних і територіальних трансформацій, які є наслідком децентралізації • вміти проводити переговори, управляти проектами, взаємодіяти з державними службами, соціальними партнерами, представниками громадянського суспільства: асоціаціями, підприємствами • розробляти соціальні проекти УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

10. INET: види навчань НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ ІІ.Навчання (підвищення кваліфікації + професіоналізація) представників певних професій, які пройшли конкурс на зайняття управлінської посади в територіальному органі (інженери, медики, працівники галузі культури) – 200 годин, навчання по тижню ІІІ.Підвищення кваліфікації (поділяється на короткі та довгі цикли) УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

11. INET: ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ Довгі цикли (загальне управління, цикл вищого менеджменту, проект професійного розвитку – індивідуальні заняття для отримання певних навичок) Короткі цикли - каталог курсів: • управлінські компетенції (ведення переговорів, стратегічний менеджмент тощо) • технічні аспекти врядування • супроводження публічної політики • розвиток аналітично-прогнозних вмінь УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

12. ENA: НАЦІОНАЛЬНА ШКОЛА УПРАВЛІННЯ НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ Вступ до ENA –за одним з трьох конкурсів: • внутрішній - для тих, хто перебуває на державній службі • зовнішній - для випускників вузів • “третій” - для представників приватного сектору УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

13. ENA: НАЦІОНАЛЬНА ШКОЛА УПРАВЛІННЯ НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ ENA ПРОПОНУЄ: • “Базову” освіту (27 місяців): Три модулі (Європейські справи, управління територіями, публічне врядування) + додатковий модуль з поглибленим вивченням одної з тем : • Юридичні аспекти врядування • Соціальна політика • Економіка і фінанси, бюджетування • Проблеми територіального управління • Міжнародні відносини УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

15. ENA: СТАЖУВАННЯ (53 тижні) НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ Кожен модуль передбачає стажування! ВИДИ СТАЖУВАНЬ: • в європейських інституціях або міжнародних організаціях (17 тижнів) • в територіальному органі або Префектурі (22 тижні) • в приватній установі (10 тижнів) • в органі державної влади (4 тижні) УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

16. НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ Стажування інтегровано в навчальну програму кожного з модулів за схемою: Підготовка до стажування стажування подальше навчання за модулем УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

17. Завдання на стажування – 2 складові: НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ • тематика єдина для всіх студентів, визначається кожного року • крім того, стажер виконує завдання керівника стажування УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

18. Оцінка за стажування складається з наступних елементів: НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ • візити на робочі місця, зустріч з керівником стажування та співробітниками • оцінка керівника (анкетування за рядом пунктів) • доповідь, яку пише студент (обсяг – 5 ст., в довільній формі) • оцінка комісією 15-хвилинної презентації студента (комісія складається з 2 чол.: високопосадовець + директор стажувань) УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

19. ENA:ХАРАКТЕРНІ ОСОБЛИВОСТІ НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ • Мінімум теоретичного навчання, наголос на практичній підготовці • Відсутній постійний склад викладачів, для викладання запрошуються практики з органів державної влади (їх близько 400) • Рейтинг наприкінці навчання – головна мотивація для слухачів, від позиції в рейтингу напряму залежатиме їх посада (Поточні оцінки не враховуються, а лише допомагають студентові підготуватись до випускних іспитів) УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

20. ENA ТАКОЖ ПРОПОНУЄ: НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ 2. Підвищення кваліфікації 3. Міжнародні цикли 4. Тематичні курси на вибір 5. Підготовку курсів на замовлення 6. Магістерські програми, які реалізуються спільно з університетами УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

21. ENA: Магістерська програма «Публічне врядування» НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ • Три модулі по 120 годин + стажування - 300 годин. • МОДУЛІ: 1. Економіка та державні фінанси; 2. Управління та контроль, оцінка публічної політики; 3. Стратегія, менеджмент та державні організації УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

22. Магістерська програма «Управління ризиками на регіональному рівні» НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ 10 модулів по 32 години + стажування Теми модулів: • юридичні ризики • методики та інструменти управління ризиками • аналіз та оцінка державних політик • прикладний курс управління в містах • сучасні урбаністичні ризики • запобігання, управління та комунікації в ризикових ситуаціях • цивільна оборона • ризики для охорони здоров’я • технологічні ризики та дорожня безпека • природні ризики та довготривалий розвиток • ризики, пов’язані з інформаційно сферою. УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

23. МІЖНАРОЖНІ ЦИКЛИ НАВЧАННЯ В ENA НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ І. Короткі цикли (в Парижі) Форма навчання: конференції, круглі столи, семінари, практичні заняття (case studies), навчальні візити ІІ. Довго- та середньострокові цикли (в Страсбурзі) – це ряд програм різної тривалості та тематик для іноземних слухачів. УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

24. ПРИКЛАДМІЖНАРОДНОГО ЦИКЛУ НАВЧАННЯ В ENA НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ Середньостроковий курс (9 місяців) для іноземних дипломатів, для ознайомлення з французькою системою врядування. Три напрямки підготовки: • Європейські справи, державна реформа та модернізація, соціальні питання, державна політика на рівні територій, Франція у світі. • Стажування в одному з центральних органів Франції (10 тижнів) • Заключний теоретичний курс спільно з французькими студентами. УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

25. В результаті поїздки: НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ • Проведено переговори та консультації, встановлено контакти в ENA, INET та DGAFP • Отримано матеріали, з якими можуть ознайомитись всі стратегічні групи та працівники НАДУ • Обговорено широкі можливості для подальшої співпраці УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua

26. !!! НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ Зміст подальшої співпраці з ENA та INET залежить від того, як НАДУ сформулює свої потреби! З пропозиціями та запитаннями звертайтесь, будь ласка, до Управління міжнародними проектами вул. Пугачова 12/2, кімн.207-208 УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНИМИ ПРОЕКТАМИ Тел.: (044) 481 2176, Факс: (044) 481 2176 Київ, вул. Пугачова 12/2 Email: international@academy.gov.ua