« ARGON-E »

1. Complejo de medios técnicos ARGON-E «ARGON-E»

2. Complejo de medios tecnicos “ARGON-E” Distinadoparaorganizar digital confedencialradiocomunicacion en lasondasultracortas entre abonados a pie y mobil con la salida a lasredes de usocomun (GSM y Central automaticatelefonica de la ciudad) Abastece la entregasimultanea de la informacion oral y dados en el regimen abierto y con el uso de los medios de la defensatecnicasobrelasfrecuenciasfijasasicomo en el regimen FH. El sistema de la definicion de la posicion del abonadopermitedeterminarlo a la mapa de localidad, suruta del movimientopor el dado de GPS y reflejarlo en monitor en escala real temporal. Contenido: estaciones de radio portatiles, mobiles,basicos, compuerta GSM y otros; en total 65 productosdistintos. Los productos son hermeticos, resisten el hundimiento de cortaduracion en el agua a la profundidadhasta 1 metro. Puede ser aplicado con exito en lassubdivisiones de la policia, contraterrorista, la liquidacion de lassituacionesextraordinarias, en ferrocarill, companias de petroleo y otros.

3. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES DE LOS MEDIOS RADIO ARGON-E * CFF :canal de frecuencia fija ** FH: saltos de frecuencias

4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRINCIPALES DE LOS MEDIOS RADIO ARGON-E

5. COMPLEJO DE MEDIOS TÉCNICOS DE LA COMUNICACIÓN RADIO DIGITAL CONFIDENCIAL Estaciones radio digitales portátiles Аdaptador al encededor de cigarillos ИП 15–7,5–АБ Adaptador de la red АС 10 – 12 Adaptador de la red АС 60–12 Estación radio А–НЦЕ-1 Estación radio А–НЦЕ-2 Acumulador 2ЛИА-3,5 Cargador individual А–АКБ–ЗУ1 Cargador de grupo А–АКБ-ЗУ2 Juego de equipos suplementarios panel externo panel de mano panel de mano Accesorio laringo- telefónico Accesorio microtelefnico

6. ESTACIONES RADIO DIGITALES MÓVILES А-МЦ1 Estación radio portátil en mochila А-МЦЕ-3 Estación radio vehicular А-МЦЕ-1 GSM compuerta А-GSMЕ Repetidor digital móvil А-РЦЕ Panel de mano con el cable Transceptor Antena a la base magnética Juegopara la programación Estación radio estacionaria А-МЦЕ-2 con el juego de control remoto El juego está destinado para programar los medios radio, equipos de transmisión de datos,de acceso a las bases de datos y a la red Internet Cargador- conmutador Fuente de alimentación secundaria Juego de control remoto Dispositivo de introducción de radiodatos Ordenadora personal GETAC

7. Estaciones radio digitales portátiles Estación radio digital portátil А–НЦЕ- 1 Estación radio digital portátil А–НЦЕ- 2 Características técnicas principales Gama de frecuencias de operacion……..146-174 MHz Espaciamiento entre frecuencias…….…..........12,5kHz Potencia de salida ...............................................1/5 W Sensibilidad, min ..……………………..……........0,5μV modo FH …...............................................240 saltos/seg. Enmascarador digital de voz y datos con el largo de la clave.………...…..………..…...........2127 alcance de comunicaciones ...................................5 km Peso de la estacion radio……………….............0,55 kg

8. USO ESTACION DE RADIO А-НЦЕ-1 COMO REPETIDOR Repetidor con la division temporal Repetidor con la division temporal 80 km 10-15 km 3-5 km Estacion de radio А–НЦЕ- 1

9. Estación radiodigital móvil А–МЦЕ-2 Estación radiodigital móvil (versión fija) А–МЦЕ-3 Estación radio digital móvil (versión portátil en mochila) А–МЦЕ-1 Estación radio digital móvil (versión vehicular) Características técnicas principales Gama de frecuencias de operacion..........146-174MHz Espaciamiento entre frecuencias....................12,5kHz potencia de salida............................................10/50W Sensibilidad, minimo...........................................0,5 μV modo FH.................................................240 saltos/seg Enmascarador digital de voz y datos con el largo de la clave....................................................2127 alcance de comunicaciones.................................20 km peso del transceptor А-МЦE ……………….....1,55 kg

10. Repetidor digital móvil Características técnicas principales А–РЦЕ Gama de frecuencias de operacion......................146-174 MHz Espaciamiento entre frecuencias …………………….…12,5 kHz potencia de salida..........................................................10/50 W sensibilidad, minimo........................................................0,5 μV modo FH...............................................................240 saltos/seg enmascarador digital de voz y datos con el largo de la clave .........................................................2127 zona de cobertura del repetidor.........................hasta 40-50 km peso del repetidor..............................................................7,2 kg compuerta GSM Características técnicas principales Gama de frecuencias de operacion, OUC..............................146-174 MHz GSM.................................900-1800 MHz Espaciamiento entre frecuencias......................................................12,5 kHz potencia de salida OUC.................................................................10/50 W GSM.......................................................................2 W sensibilidad, minimo..........................………………................................0,5 μV modo FH....................................................................................240 saltos /seg enmascarador digital de voz y datos con el largo de la clave ................................................................................2127 zona de cobertura ………….................................................hasta 30-50 km peso de la contrapuerta GSM.....................................................................5 kg А– GSMЕ

11. СREACION DE LAS LINEAS-ZONALES DE LOS ENLACES Estacion de radio А–МЦЕ-1 Estacion de radio А–НЦЕ-1 Zona de cubrimiento– 40-50 km Estacion de radio А–НЦЕ-1 Repetidor zona-linea Repetidor zona-linea Cadena de repitidores- hasta14 Alcance de comunicaciones – hasta 1000 km Numero de frecuencias usadas - 4 Repetidor zona-linea Estacion de radio А–МЦЕ-1

12. USO DE LAS ESTACIONES BASICAS DEL GSM OPERADOR Abonado del red GSM Estacion basica GSMoperador Радиостанция А–НЦ 1 Estacion de radio А–НЦЕ-1 Estacion basica GSMoperador Compuerta GSM Estacion de radio А–НЦЕ-1 Zona de cubrimiento– 30-50 km Abonadode telefono de uso comun Compuerta GSM Estacion de radio А–МЦЕ-1 Abonadodel telefono de uso comun Estacion de radio А–МЦЕ-1

13. VARIANTE DE LA APLICACION DEL COMPLEJO ARAGON-E EN LAS CONDICIONES DE CAMPO GPS Repetidor zona-linea Repetidor zona-linea 40-50 km Retransmisor con la division temporal 8-10 km Estacion de radio con GSM reseptor 6-8 km 7-10 km 10-15 km 8-10 km 10-15 km 15-25 km 7-10 km Estacion de radio portatil А–МЦЕ-3 3-5 km 6-8 km Representacion de la posicion del objeto a la carta de localidad 15-20 km 6-8 km Eatacion radio digital mobil А-МЦЕ-1 Estacion radio digital mobil А-МЦЕ-1 15-20 km 6-8 km 10-15 km CompuertaGSM Аbonado сon GSM - telefono

14. VARIANTE DE LA APLICACION DEL COMPLEJO ARAGON-E EN LAS CONDICIONES DE LA CIUDAD GPS repetidor digital mobil А-РЦE Al proximorepetidor Аntena de rapido preparada Аbonado con telefono de uso comun 40-50 km Compuerta GSM 40-50 km Retransmision en duplex a tiempo 10- 25 km Аbonado сon GSM - telefono Transceptor А-МЦЕ-1 5-10 km Retransmision en duplex a tiempo 3-8 km Estacion radio estacionaria А-МЦЕ-2 Transceptor А-МЦЕ-1 Аbonado con А-НЦЕ-1 10- 25 km 10- 25 km Control remoto por la linia alambrica a dos filos hasta500 м 2-3 km 10- 25 km Transceptor А-МЦЕ-1 Lugar del trabajo del operador del control remoto Аbonado сon А-НЦЕ-1 Representacion de la posicion del objeto a la carta de la localidad Аbonado сon А-НЦЕ-1

15. VARIANTE DE LA APLICACION DEL COMPLEJO ARAGON-E POR LAS TROPAS ESPECIALES DURANTE OPERACIONES GPS Estacion radio portatil en mochila А–МЦЕ-3 Estacion basica GSM оperador Estacion radio vehicular А-МЦЕ-1 Estacion de radio mobil CompuertaGSM Grupo de combate№2 сon А-МЦЕ-1, А-НЦЕ-1 А-НЦЕ-2 6-8 км Grupo de bloqueo 30-50 km 20-40 km 6-8 km 10-15 km Grupo de combate№1 con vehiculoblindado БТР-80 сon А-МЦЕ-1, А-НЦЕ-1 А-НЦЕ-2 15-20 km Аbonado сon GSM - telefono 6-8 km Estacion radio vehicular А-МЦЕ-1 Estacion radio portatil en mochila А–МЦЕ-3 10-15 km Representacion de la posicion del objeto a la carta de localidad 10-15 km Grupo de bloqueo Estabo mayor operativo

16. VARIANTE DE LA APLICACION DEL COMPLEJO ARAGON –E POR LAS TROPAS DE GUARDIAFRONTERA Estacion radio portatil А–НЦЕ-1 Estacion basica GSM оperador Аbonado GSM Estacion basica GSM оperador 6-8 km 30-50 km Estacion radio estacionaria А–МЦЕ-2 30-50 km Estacion radio portatil en mochila А–МЦЕ-3 CompuertaGSM Аboado de la linea comun Conpuerta GSM 10-15 km Las posibilidades tecnicas de estaciones de radio portatiles, mobiles, fijas y de vehiculos, los transmisores y compuertas GSM, que abastecen el acceso a las redes telefonicas comunes, GSM, Internet, permiten crear la arquitectura flexible de los enlaces(incluso en las regones poco accesibles) , cambiarla rapidamente dependiendo de las condiciones que se forma que es importante especialmente en la guardia de la frontera. Representacion de la posicion del objeto a la carta de localidad Estacion radio portatil А–НЦЕ-1 40-50 km Estacion radio portatil en mochila А–МЦЕ-3 30-50 km 10-15 km А–МЦЕ-2 40-50 km 30-50 km 30-50 km 10-15 km Estacion radio vehicular А-МЦЕ-1 6-8 km CompuertaGSM

17. VARIANTE DE LA APLICACION DEL COMPLEJO “ARAGON-E” POR TROPAS DE LIQUIDACION DE LAS SITACIONES EXTRAORDINARIAS Estabo mayor Estacion radio mobil Estacion basicaGSMoperador Estacion de vehiculo А-МЦЕ-1 30-50 km Estacion de vehiculo А-МЦЕ-1 40-50 km Аbonado сon GSM 40-50 km Estacion portatil А–НЦЕ-1 Representacion de la posicion del objecto a la carta de localidad CompuertaGSM Estacion de vehiculo А-МЦЕ-1 40-50 km 6-8 km 40-50 km Estabooperativo 6-8 km 40-50 km Estacion portatil А–НЦЕ-1 Estacio de vehiculo А-МЦЕ-1

18. 14, Plekhanovskaya St, Voronezh, 394018,Russiaphone: (473) 252-10-06; fax: (473) 259-71-62;web: www.sozvezdie.su E-mail: vtfzx@sozvezdie.su