中文 DNS 發展現況 - PowerPoint PPT Presentation

Presentation Transcript

中文DNS發展現況

TWNIC

陳玉萱工程師

erin@twnic.net.tw

2002/1/17

中文DNS發展現況

DNS運作基本架構
中文網域名稱碰到問題
TWNIC整體解決方案

Server 端之解決方案
Client 端之解決方案(好幫手)

Internet IDN 標準制定現況

IETF IDN WG 現況
中文域名繁簡轉換之基本需求
CDNC 對 IETF IDN 標準之因應方案

DNS運作基本架構

Root server

tw,cn,jp…(cctld)

com,net,org…(gtld)

com,net,org,商業,網路…

twnic

台網中心

www

台網中心.網路.tw192.83.166.15

www.twnic.net.tw192.83.166.15

中文網域名稱碰到問題(1)

Server端的問題

DNS Server

BIND version 8以前無法使用中文網域名稱

WEB Server

僅支援英文網域名稱功能
支援中文網域名稱功能，並同時設定有中文及英文網域名稱
支援中文網域名稱功能，但僅設定有中文網域名稱

中文網域名稱碰到問題(2)

Client 端碰到的問題

IE瀏覽器的UTF-8 Enable
解析器(Resolver)會將反斜線’\’(05c)去除

如：功(0xa55c)、許(0xb35c)、餐(0xc05c)、蓋(0xbb5c)…等

中文字衝碼‘@’(0x40)造成browser錯誤解析URL

如：一(0xa440)、世(0xa540)、昇(0xaa40)、共(0xa640)、護(0xc540)、作(0xa740)、耐(0xad40)、等

經過Proxy 或 Firewall 無法正確解析中文網域名稱

TWNIC整體解決方案

[root@pc071 bind_src]# nslookup

Default Server: twnic.net.tw

Address: 211.72.210.250

>商業.tw

Name: \176\211\183~.tw

Address: 203.73.24.11

[root@pc071 bind_src]# nslookup

Default Server: twnic.net.tw

Address: 211.72.210.250

>商業.tw

Name: 商業.tw

Address: 203.73.24.11

Server 端之解決方案

ISC BIND改版

改版前

改版後

相關Server端改版軟體

http://cdns.twnic.net.tw/download/download.shtml
DNS BIND: 8.2.5
WEB APACHE: 1.3.19
PROXY SQUID: 2.3-stable3

Server技術介紹(1)

Web server軟體

若沒有提供name base虛擬主機的情況下大部的web server軟體都能處理中文網域名稱
若要設定成中文網域名稱的虛擬主機方式，可使用TWNIC改版的web server軟體

中文網域名稱轉址

對於不打算改成中文web server的客戶，代理註冊機構提供中文網域名稱轉址服務
轉址服務的方式:

http redirect指令: URL會變成英文網域名稱
html frame指令: URL會保留中文網域名稱，即使已離開該網站

中文DNS

新版的DNS軟體已可設定中文網域名稱
TWNIC亦提供中文版的DNS軟體
對於不想安裝支援中文DNS軟體的客戶，TWNIC提供主機模式以協助客戶完成DNS指定作業

中文DNS

BIG5編碼: windows 95、98、me、NT
UTF-8編碼: windows 2000、xp
GB編碼: 簡體字版windows
*.TW: 在DNS中TWNIC以萬用字元的方式提供輔助查詢功能，當所輸入的中文網域名稱不存在時，會找出近似的中文網域名稱供點選

為了讓在環境上無法使用中文網域名稱(如部份transparent proxy、firewall等無法通過中文網域名稱)的使用者在不下載Client軟體的情況下也能使用中文網域名稱，TWNIC提供一轉址proxy server，只要將自動組態script設成http://www.twnic.net.tw/proxy.pac即可由轉址proxy server將中文網域名稱轉成英文網域名稱以達成訪問目的

Client的問題

Client軟體(好幫手)作了那些事

將“永遠以UTF-8傳送URL”的選項取消
在URL輸入列攔截使用者輸入的中文網域名稱送到特定server解析成英文網域名稱以避免browser判斷錯誤及通過不支援中文網域名稱的proxy server
設定自動組態script將網頁中的中文網域名稱超連結送到server解析成英文網域名稱再交由browser處理

Client軟體解析規則

對於TWNIC、CNNIC所提供之中文網域名稱予攔截解析成英文網域名稱

.TW,.CN,.台灣,.臺灣,.中國(Big5,GB繁簡體 )

對於英文字串(沒有點)則分別查詢COM.TW,ORG.TW,NET.TW,GOV.TW.EDU.TW,IDV.TW的DNS看是否有對應的domain name，若有則redirect或列出供使用者點選
對於中文字串(沒有點)則加上.TW在後面查詢DNS，若查不到前面再加上WWW.再查詢DNS

使用Client軟體的優、缺點

優點

不論所在之環境是否可支援中文網域名稱，皆可正常解析中文網域名稱
提供額外的keyword輸入方式，快速連結網站

缺點

可能會與其他軟體相衝突
不易大量普及
browser更換版本後需重新安裝

中文網域名稱相關網站

中文網域名稱技術服務網站

http://cdns.twnic.net.tw

TWNIC首頁

http://www.twnic.net.tw

CNNIC首頁

http://www.cnnic.net.cn

CDNC首頁

http://www.cdnc.org

Internet IDN 標準制定現況

IETF IDN WG 現況

IETF IDN WG 現況

IDN WG draft

IDNA, NAMEPREP/STRINGPREP, PUNYCODE 已提交至 IESG

目前在 IDN WG 面臨的困難

Unicode對繁簡字關係之定義不明確
中文域名專用一對一繁簡對照表尚待確認
IDNA-NAMEPREP-PUNYCODE之架構未包含中文域名繁轉換之需求

目前已提出與中文域名相關之draft

Traditional and Simplified Chinese Conversion(TSCONV-03)
Requirements of Chinese Domain Name(CDNREQ-00)
Phased Implementation for Internationalized Domain Names in Applications(PIIDNA-00)