1er Encuentro de Asociaciones de la Industria de Alimentos y Bebidas de América Latina

1. 1er Encuentro de Asociaciones de la Industria de Alimentos y Bebidas de América Latina

2. Agenda de Hoy • CASIC – Quiénes Somos • Comité Técnico de CASIC – Un Ejemplo • Relaciones Internacionales: EU, US, Canadá, Japón • ISO: TC 217 Cosméticos / Normas ISO de cosméticos en el mundo • La industria Cosmética en Latinomérica • Conclusiones

3. DOMINICANA

4. Comisión Directiva CASIC 2012-2014 Jaime Concha Presidente Patrick Sabatier Vicepresidente II Luciana Santi Secretaria Ariel Saiz Tesorero M. Fernanda León Vicepresidente I VOCALES Nicolás Cavalleri Secretario Ejecutivo

5. Objetivos de CASIC • Promoción y defensa de la industria cosmética latinoamericana. • Representar los intereses de sus asociados. • Fomento del desarrollo de la industria cosmética y su tecnología. • Fortalecimiento de las relaciones entre las entidades privadas y autoridades públicas. • Promoción de la armonización de las legislaciones latinoamericanas. • Integración y cooperación con entidades internacionales similares, en igualdad de condiciones, a fin de intercambiar ideas y experiencias para difundirlas entre los socios. • Fomento de la libre circulación de los productos cosméticos, eliminando las barreras arancelarias y para arancelarias. • Facilitar la comunicación entre la industria cosmética y el consumidor. • Proveer posiciones comunes a la industria cosmética, dentro de las normas de la sana competencia.

6. Comités de Trabajo: • Comité Técnico • Comité de Sustentabilidad • Comité de Facilitación del Comercio (Alianza Pacifico) • Comité Programa Luzca Bien; Siéntase Mejor • Comité Inteligencia de Mercados (Negociación Conjunta Euromonitor) • Comité de Planeamiento Estratégico • Comité de Comunicaciones

8. Nicolás Cavalleri Secretario Ejecutivo Coordinadora Comité Técnico

9. Colaboración Internacional Serbia ADCPI - Association of Detergents and Cosmetics Producers and Importers Russia PCAR - Perfumery and Cosmetics Association of Russia APCoHM Canada CCTFA China EUCCC Japón JCIA EEUU PCPC Europa– Cosmetics Europe Corea EUCCK Turquía C.T.I.A. - Cosmetics and Toiletries Industry Association ASEAN ACA LatAm CASIC-Consejo de Asociociones de la Industria de Cosmeticos LatinoAmericana Australia ACCORD – Australasia Sudáfrica CTFA S/A - Cosmetic, Toiletry & Fragrance Association of South Africa Fuente: CASIC

10. ISO – TC 217 “Cosmetics”

11. ISO TC 217 - Cosmetics “P” countries: 39 (entre ellos Argentina, Brasil y Colombia) “O” countries: 21 Liaison Members: ASEAN Cosmetics Association, CASIC, CIE, COLIPA, COSMOS-standard AISBL, IFRA, NATRUE Subcommittee/Working Group TC 217/WG 1 Microbiological standards and limits TC 217/WG 2 Packaging, labelling and markingTC 217/WG 3 Analytical methodsTC 217/WG 4 TerminologyTC 217/WG 6 GMP (Good Manufacturing Practice)TC 217/WG 7 Sun protection test methodsTC 217/WG 8 Nanomaterials * Seguimiento Voluntario ISO 22716

12. Latinoamérica

13. México Caribe Venezuela CAM Panamá Comunidad Andina Mercosur Chile • Más de 20 países • 3 Bloques regulatorios • Regulaciones viejas en algunos países • Diferentes interpretaciones entre bloques y países Una Región – Múltiples Regulaciones… y múltiples registros! • No hay un regulación regional • Hay Regulaciones Subregionales • Mercosur • Comunidad Andina • Centro América (CAM) • Regulaciones de países: • Chile • México • Panamá (regulación vieja) • Venezuela • Países entre bloques • Grandes oportunidades en: CONVERGENCIA Global y Regional

14. 10 Rasas y sus principales acuerdos: • Definición de cosméticos basada en la de la Unión Europea • Uso de la Nomenclatura INCI para el rotulado • Notificación en lugar de aprobación previa • Requerimientos mínimos de rotulado • Listados de Ingredientes de Estados Unidos y Europa como referencia • Requisitos Básicos de BPM • Reconocimiento Mutuo

15. Grado 1 Grado 2 Definición de Cosméticos Nivel de Armonización 2012 Nuevo!!

16. INCI – Nivel de Armonización en Latinoamérica 2005 2012

17. Situación Impacto del Tiempo de Registro

18. Hay legislación especial para cosméticos en todos los países No había regulación especial para cosméticos Definición armonizada de cosméticos Los cosméticos se regulaban como medicamentos Definiciones de cosméticos diferentes El tiempo de registro era de varios meses a años Cada país trabajaba y definía aisladamente Las Autoridades no se hablaban entre ellas Industria organizada local y regionalmente La Industria no era escuchada por las autoridades Autoridades e Industria trabajando conjuntamente La Industria no estaba organizada regionalmente y tampoco en muchos países Las autoridades hablan entre sí - RASAS Hoy Hace 13 años

19. CASIC + Reunión de AutoridadesCentroamericanas Nov 2011 – El Salvador Colipa – Cosmetics Europe PCPC CASIC Pte Autoridades

20. Tiempo de Registro Fuente: CASIC

21. Costo de las demoras en Registros Sanitarios Latinoamérica: Cada millón de dólares genera aproximadamente 1,78 empleos directos, y 107,7 indirectos más oportunidades de ingreso. Fuente: CASIC NB: el reporte de México es hasta diciembre de 2011, Datos facturación Fuente: Euromonitor – 2010 Empleo y orportunidades,: Cálculos CASIC

22. ¿Cuánto demora el consumidor en acceder a la innovación? (Debido al Registro) Registro en país de origen Envío de documentación +Información Técnica al país al que exportamos Gestionar certificado de GMP Registro en país de destino Colocar el número en la etiqueta entre 1 a 30 semanas • Ejemplo: Un AP Brasileño exportado a El Salvador • Promedio 10 semanas • Promedio 1,5 semanas • Promedio 8 meses (32 semanas) • Promedio 8 semanas • Total: Entre 50 a 80 semanas (más de un año) • “Fomentamos trabajar en priorizar la vigilancia en el mercado vs los registros previos para ágilizar los procesos y combatir a las empresas no éticas.”

23. Registro vs Notificación: tendencia en latinoamérica Asociaciones fuertes Hoy Hace 15años

24. Tiempo ahorrado: 86 wk % tiempo reducido*: 83 % Indice de Impacto M U$S: 1644

26. Conclusiones

27. A medida que el comercio mundial de cosméticos sigue creciendo, se presenta aún más la importancia de la convergencia de los Reglamentos Cosméticos- Regiones desarrolladas como Europa, países como los Estados Unidos, Japón y Canadá y varios de Latinoamérica ya cuentan con un esquema ágil de notificación automática, responsabilidad del fabricante y vigilancia en el mercado.

28. La Convergencia Internacional es Crítica • Productos Cosméticos y de Cuidado Personal : Una industria verdaderamente mundial • La Regulación de la Armonización Promueve el comercio • Permite la Innovación • Protege a los consumidores • La armonización beneficia a los reguladores , la industria y los consumidores

29. Latinoamérica • Uno de los mercados con más rápido crecimiento en el mundo. • La integración regional promoverá el crecimiento y garantizará la seguridad del consumidor . • Consultar con la industria de manera oportuna para evitar interrupciones en los mercados • La industria ofrece su experiencia técnica y práctica