1 / 11

تعريب برامج اللينكس

تعريب برامج اللينكس. الطالب :يوسف صلاح بوعلي 429107193. نظام اللينكس لماذا اللينكس ؟ تعريب البرامج موقع Pootle برنامج virtaal نصائح للمترجمين مشروعات تحتاج التطوير. نقاط البحث. نظام مفتوح المصدر أصدر في بداية التسعينيات من الألفية الماضية قليل الأخطاء مجاني.

emmett
Download Presentation

تعريب برامج اللينكس

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. تعريب برامج اللينكس الطالب :يوسف صلاح بوعلي 429107193

  2. نظام اللينكس • لماذا اللينكس؟ • تعريب البرامج • موقع Pootle • برنامج virtaal • نصائح للمترجمين • مشروعات تحتاج التطوير نقاط البحث

  3. نظام مفتوح المصدر أصدر في بداية التسعينيات من الألفية الماضية • قليل الأخطاء • مجاني نظام اللينكس

  4. وضع بصمتي كمبرمج عربي على كل ما هو متاح للجميع أو مفتوح المصدر • عدم اهتمام الناس لهذا النظام • بدايتي في التعلم في هذا النظام لماذا اللينكس ؟

  5. امتدادات الملفات للترجمة : POT • كيفية التعريب : • من خلال الإنترنت • من خلال البرامج تعريب البرامج

  6. مميزاته • عيوبه موقع Pootle

  7. مميزاته • ملاحظات عليه برنامج Virtaal

  8. جهودهم في التعريب • تواصل فرق العمل جهود موقع arabeyes

  9. ترجم اﻷهم وليس ما يعجبك . • يجب أن يكون المترجم ملم بقواعد الكتابة . • ابتعد عن الترجمة الحرفية. • يجب عليك فهم بيئة العمل التي تترجمها . • كتاب (إحداث التغير بتوطين المعلوماتية). نصائح هامة للمترجمين

  10. KDE • Gnome • XFCE مشروعات تحتاج التطوير

  11. أشكر لكم حسن الإصغاء والإستماع الختام

More Related