E N D
Qamao- QamanaM papo puNyama\ ‘Qamao- QamanaMpapopuNyaM’ naama [yaMkqaamaQyap`doXasyaihNDaorIijalaayaaMprQaanaanaaMmaQyaop`cailatakaicat\ laaokkqaaAist.Asyaa: rcanaayaaMpHcatn~syaXaOlaId`YTuMXa@yato.AsyaaMkqaayaaMett\ spYTIkRtMyat\ Aap%kalaoYaubauiwkaOXalasyap`%yau%pnnamait%vasyap`yaaogaoNa ca Aa%maanaM rxayaot\ [it.
AasaIt\ kXcana caHcalaao naama vyaaQa:.pixamaRgaadInaaM ga`hNaona sa: svaIyaaM jaIivakaM inavaa-hyait sma.ekda sa vanao jaalaM ivastIya- gaRhma\ Aagatvaana\.
Anyaismana\ idvasao p`at:kalao yada caHcala: vanaM gatvaana\ tda sa dRYTvaana\ yat\ tona ivastairto jaalao daOBaa-gyaad\ ek: vyaaGa`: baw: AasaIt\ .
saao|icantyat\- ‘vyaaGa`: maaM KaidYyait. At eva plaayanaM krNaIyama\.’ vyaaGa`: nyavaodyat\- ‘Baao maanava! klyaaNaM Bavatu to.yaid %vaM maaM maaocaiyaYyaisa tih- AhM %vaaM na hinaYyaaima.’ tda sa vyaaQa: vyaaGa`M jaalaat\ inarsaaryat\.vyaaGa`: @laant: AasaIt\.saao|vadt\- ‘Baao maanava ! ippasau: Ahma\.naVa: jalamaanaIya mama ippasaaM Xamaya .Pict of hunter bringing water & tiger drnks
Xabdaqaa-: • vyaaQa: pixamaRgaadInaaMga`ahk: ( iXakarI) • inavaa-hyaitsaaQayaitcalaatahO • plaayanaMQaavanama\ • hinaYyaaimamaaryaaima • @laant: xaIiNat: • ippasau: patuM [cCu: • klyaaNama\ ma=\galama\
sainQakaya-ma\ • maRgaadInaaM-maRga+AadInaama\ • kXcana - k: +cana • inarsaaryat\ - ina: +Asaaryat\ • saao|icantyat\ -sa: +Aicantyat\ • Pa`Xnaana\ ]%trt . • 1 vyaaQasyanaamaikma\ ? • 2 vyaaQa: kqaMjaIivakaMinavaa-yaitsma? • 3 vyaaQa: vyaaGa`Mksmaat\ inarsaaryat\ ?
vyaaGa`: jalaM pI%vaa puna: vyaaQamavadt\ - ‘Xaanta mao ippasaa. saamp`tM bauBauixatao|isma.[danaIma\ AhM %vaaM KaidYyaaima .
caHcala: ]@tvaana\-’AhM %va%kRtoQama- M Aacairtvaana\. %vayaaimaqyaaBaiNatma\.%vaMmaaMKaidtuimacCisa?’vyaaGa`: Avadt\ - ‘AromaUK-!Qamao- QamanaMpapopuNyaMBavaiteva.pRcCkmaip.caHcala: nadIjalama\ ApRcCt\ . nadIjalama\ Avadt\- ‘evamaovaBavait.janaa: maiyasnaanaMkuva-intvas~aiNap`xaalayainttqaa ca malamaU~aidkMivasaRjyainavat-nto.At: Qamao- QamanaMpapopuNyaMBavaiteva.’
caHcala: vaRxamaupgamyaApRcCt\. vaRxa: Avadt\ maanavaa: AsmaakMCayaayaaMivarmaint.AsmaakMflaainaKadint.puna: kuzarO: p`)%yaAsmaByaMsava-dakYTMddit.ya~ ku~aipCodnaMkuva-int. Qamao- QamanaMpapopuNyaMBavaiteva.’
Xabdaqaa-: sainQakaya-ma\ • bauBauixat: -Baao@tuimacCu : . BaUKa • QamanaM-vaHcanaa . Qa@ka • BaiNatma\ -kiqatma\ • ivasaRjya- %ya@vaa .CaoDkr • imaqyaa-Asa%yama\ • Codnama\ -kt-nama\ . kaTnaa • Pa`xaalayaint-svacCMkuva-int . saafkrtohOM • P`a)%ya-maariya%vaa . maarkr • ‘ ddit’ ekvacana$pM . ddait
samaIpoekalaaomaiXakabadrIgaulmaanaaMpRYzoinalaInaaetaMvaata- M EauNaaoit sma.saa sahsaacaHcalamaupo%yakqayait- “ka vaata- ? maama\ Aipiva&apya.” sa: Avadt\- “Ahh!maatRYvasa:!Avasaro %vaMsamaagatvatI.mayaaAsyavyaaGa`syap`aNaa: rixata:.
Parma\ eYa: maamaova Kaidtuma\ [cCit.” tdnantrM sa: laaomaiXakayaO inaiKlaaM kqaaM nyavaodyat\. laaomaiXaka caHcalama\ Akqayat\- baaZma\.%vaM jaalaM p`saarya.puna: saa vyaaGa`ma\ Avadt\ - kona p`karoNa %vaM etismana\ jaalao baw: [it AhM d`YTuimacCaima.vyaaGa`: td\ vaR%tantM p`dXa-iyatuM tismana\ jaalao p`aivaXat\.
laaomaiXaka punarkqayat\\- samp`it puna: puna: kUd-naM kR%vaa dXa-ya.sa: tqaOva samaacart\.AnaartM kUd-naona sa: Eaant: ABavat\.jaalao baw: sa: vyaaGa`: @laant: sana\ inassahayaao BaU%vaat~ Aptt\.p`aNaiBaxaaimava ca Ayaacat.laaomaiXaka vyaaGa`ma\ Avadt\- ‘sa%yaM %vayaa BaiNatma\.Qamao- QamanaM papo puNyaM Bavait eva.’ jaalao puna: tM bawM dRYT\vaa sa: vyaaQa: p`sannaao BaU%vaa gaRhM p`%yaavatt.
Xabdaqaa-: sainQa: • ]psaR%ya-samaIpMga%vaa .pasajaakr. • maatRYvasa: -maatu: svasaa . maa^MkIbaihna . • inaiKlaaMsampUNaa-ma\ . • samp`itAQaunaa . [danaIM . • Anaartma\ puna: puna: .lagaatar. • BaiNatma\ kiqatma\ . khahO. • @laant: xaIiNat: . Eaant:. • P`a+AivaXat\ -p`aivaXat\ . • tqaa+evatqaOva . • bauBauixat: +Aisma-bauBauixatao|isma . • P`aXnaana\ ]%trt • 1samp`itpuna: puna: kUd-naMkR%vaadXa-ya. [it k: vadit? • 2 laaomaiXakaku~ inalaInaaAasaIt\ ? 3 AnaartMkUd-naona k: Eaant: ABavat\?