Szakfordító és tolmácsképzések

1. Szakfordító és tolmácsképzések Csillebérc 2009. augusztus 29. Dr. Sárvári Judit OKM Felsőoktatási Főosztály judit.sarvari@okm.gov.hu

2. Jogszabályi háttér • a szakfordító és tolmácsképesítés megszerzésének feltételeiről szóló 7/1986. (VI. 26.) MM rendelet • a szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet • a szakirányú továbbképzés szervezésének általános feltételeiről szóló 10/2006. (IX. 25. OKM rendelet

3. Képzések • Akkreditált szakirányú továbbképzés • Kiegészítő alapképzés • Miniszteri engedély alapján történő képzés • Intézményi előírások szerint folyó intézményi végbizonyítványt adó képzés

4. Végbizonyítvány • Képesítő bizonyítvány betétlap, igazolás, bizonyítvány • Képesítő oklevél

5. Szakfordító- és tolmácsképzést folytató, végbizonyítványt kibocsátó intézmények, mely végbizonyítványok igazolvány megszerzésére jogosítanak

6. Budapesti Corvinus Egyetem Nyelvi Központ Élelmiszertudományi és Kertészettudományi Kar • Budapesti Corvinus Egyetem Társadalomtudományi Kar • Budapesti Gazdasági Főiskola Külkereskedelmi Főiskolai Kar • Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Gazdaságtudományi Kar • Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar (csak szakfordítóképzés) • Debreceni Egyetem Informatikai Kar (csak szakfordítóképzés) • Debreceni Egyetem Mezőgazdaságtudományi Kar • Debreceni Egyetem Természettudományi Kar • Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar • Eötvös Loránd Tudományegyetem Természettudományi Kar (angol, német, francia, orosz nem tanárszakosok) • Kodolányi János Főiskola • Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Kar • Miskolci Egyetem Gépészmérnöki Kar (műszaki szakfordító szakirány) • Nyugat-magyarországi Egyetem (Berzsenyi Dániel Főiskola) • Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi Kar • Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar • Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar • Szegedi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar • Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar • Szegedi Tudományegyetem Természettudományi Kar • Szent István Egyetem Gazdaságtudományi Kar

7. Az alábbi intézményekben lehet a képzés elvégzése nélkül is szakfordító- és/vagy tolmácsvizsgát tenni, amely igazolvány megszerzésére jogosít

8. Budapesti Corvinus Egyetem Nyelvi Központ Élelmiszertudományi és Kertészettudományi Kar • Budapesti Corvinus Egyetem Társadalomtudományi Kar • Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar (csak tolmács) • Debreceni Egyetem Mezőgazdaságtudományi Kar • Debreceni Egyetem Természettudományi Kar • Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar • Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Kar • Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi Kar • Pécsi Tudományegyetem Idegen Nyelvi Titkárság (2007. május 25. után kiállított végbizonyítványok) • Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar • Szegedi Tudományegyetem Természettudományi Kar

9. www.okm.gov.hu Felsőoktatás/szakfordító képzés, Szakirányú továbbképzési szakok 2005-ig www.oh.gov.hu Szakirányú továbbképzési szakok 2005. után

10. Köszönöm a figyelmet!