Download
1 / 7
100 likes | 706 Views
格林文化 4 月新書報報 格林名家繪本館 小熊我和你 背影 斑斑騎車 橋樑書系列 弄想成真 愛詩社出版 歌德 ------ 浪遊者的夜歌. 本圖取自 《 小熊我和你 》. 作 ． 繪者： 安東尼布朗（Anthony Browne）. 超現實派插畫家 體會尋找與發現中的哲理
E N D
格林文化4月新書報報 格林名家繪本館 小熊我和你 背影 斑斑騎車 橋樑書系列 弄想成真 愛詩社出版 歌德------浪遊者的夜歌 本圖取自《小熊我和你》
作．繪者：安東尼布朗（Anthony Browne） 超現實派插畫家 體會尋找與發現中的哲理 「國際安徒生大獎」和「英國格林威大獎」的雙料得主安東尼布朗已成為全球繪本的票房保證，特有的超現實風格，擅於在畫面一角安插天馬行空式的創意，讓讀者穿梭於現實與想像之間，小地方中藏著意涵豐富的幽默趣味。閱讀安東尼的作品，時常會驚訝作家心思的縝密、幽默風趣的表現，而其書中所帶給孩子們的希望與愉悅，是兒童文學作家最難能可貴的珍寶。 作品有《傻比傻利》、《我爸爸》、《我媽媽》、《我哥哥》、《大猩猩》、《雞蛋踢石頭》、《大手握小手》、《小熊向前走》、《大猩猩和小星星》系列。
安東尼‧布朗的現代版童話──《小熊我和你》 宋珮導讀 童話《三隻熊的故事》(The Story of the Three Bears)又稱為《金髮女孩與三隻熊》(Goldilocks and the Three Bears)，最早出現在1837年英國作家Robert Southey的作品集裡，一百多年來，原來的故事版本經過好幾次修改，許多畫家也用不同的風格為故事配上插圖，或是運用精細的畫面為故事增添內容。安東尼‧布朗最擅長的是把童話帶進現代生活，例如以現代英國為場景的《糖果屋》，而《走進森林》是現代版的《小紅帽》，至於《小熊我和你》則是現代版的《金髮女孩與三隻熊》。 藉著兩種不同的畫法與色調，安東尼‧布朗把熊的家描繪的舒服又明亮，他們屬於中上階層，生活不虞匱乏；而小女孩和媽媽則是處於社會邊緣，對他們而言，城市街頭顯得陰暗、冷酷，這樣的對比在封面就出現了。故事由小熊主述，他和爸爸、媽媽的畫面都安排在右頁，用整頁的大圖配合文字說出故事經過，而左頁呈現的是小女孩的故事，沒有文字敘述，純粹用連續的圖像表達。 除了色彩與左右頁的對比外，安東尼‧布朗以他一貫的風格增添具有象徵意味的細節，例如第一個畫面，熊的房子背後豎立著電線桿、煙囪、大樓……，柱子一樣的圍籬把他們的家和周圍的世界隔離開來。然而在這個安全的天地裡，並不是毫無危機，例如左下方的狼頭，似乎就暗示著大野狼與三隻小豬的故事。此外，肢體語言也暗示著角色的個性，比如一家三口因為稀飯太燙到公園散步，熊爸爸、熊媽媽昂首闊步談著他們的工作，回程中，小熊也學著爸爸、媽媽的姿態，他們閉著眼睛，完全不看周圍的世界，這樣的鋪陳說明了為什麼他們完全無法了解、體諒小女孩的行為。不妨對照他們發現小女孩睡在小熊床上的畫面，就可以看到前後的呼應。(精彩摘錄)
