التقييم العالمي لإحصاءات البيئة والمحاسبة البيئية-الإقتصادية

1. التقييم العالمي لإحصاءات البيئة والمحاسبة البيئية-الإقتصادية ورشة عمل تدريبية مشتركة حول نظام المحاسبة البيئية-الإقتصادية المتكاملة للمياه عمّان، من 10 الى 13 آذار/مارس 2008 ياسمينا عدره اللجنة الإقتصادية والإجتماعية لغرب آسيا (الإسكوا) Tel: 961 1 978430, Fax: 961 1 981510 Email: adra@un.org

2. محتويات • مقدمة للتقييم العالمي • ملخص حول ردود بلدان الإسكوا على التقييم العالمي • برامج إحصاءات البيئة في بلدان الإسكوا • المشاكل التي واجهتها بلدان الإسكوا في تطوير وتجميع إحصاءات البيئة • الإستنتاجاتحول التقييم العالمي (المرحلة الأولى) حسب ردود البلدان • متابعة حول إحصاءات المياه والمعادن وإحصاءات الطاقة • التقييم العالميلإحصاءاتالبيئة والمحاسبة البيئية والاقتصادية المرحلة 2: إحصاءات وحسابات المياه • التوصيات 2

3. مقدمة للتقييم العالمي • الطلب من قبل لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالمحاسبة البيئية- الاقتصادية (UNCEEA) • التقييم العالمي مقسّم الى مرحلتين: • المرحلة الأولى: جمع المعلومات • الجزء(أ): الإحصاءات البيئية • الجزء (ب): المحاسبة البيئية-الإقتصادية • المرحلة الثانية: احصاءات وحسابات المياه 3

4. أ: الإحصاءات البيئية التقييم العالمي لإحصاءاتالبيئة والمحاسبة البيئية والاقتصادية المرحلة الأولى 2006 ب: المحاسبة البيئية المرحلة الأولى حزيران 2007 التقييم العالمي لإحصاءات وموازين الطاقة التقييم العالمي لإحصاءاتالبيئة والمحاسبة البيئية والاقتصادية المرحلة 2: إحصاءات وحسابات المياه المرحلة الثانية 2008

5. ملخص حول ردود بلدان الإسكوا على التقييم العالمي • ردّت 7 من أصل 13 دولة من بلدان الإسكوا على التقييم العالمي، إضافة الى المغرب وتونس من خارج بلدان الإسكوا • كانت ردود البلدان الأعضاء من: البحرين، مصر، العراق، الاردن، لبنان، المملكة العربية السعودية واليمن • تواجدت لدى كل من مصر، العراق، الاردن، لبنان، المغرب وتونسبرامج حول إحصاءات البيئة، وخاصةفي مكاتب الإحصاء الوطني • وجدت لدى جميع البلدان ال6 خطط لمواصلة وتوسيع نطاق تجميع الإحصاءات البيئية، وخاصة الإحصاءات المتعلقةبالهواء، والمياه، والأراضي، والتنوع البيولوجي، والغابات والطاقة 5

6. برامج إحصاءات البيئة في بلدان الإسكوا تشمل: • المياه • الهواء • الغابات • الأراضي • الطاقة • الزراعة 6

7. المشاكل التي واجهتها بلدان الاسكوا في تطوير وتجميع إحصاءات البيئة • أشارت كل منمصر والأردن والمغرب وتونس إلى مشاكلمماثلة لتلك التي تواجهها بلدان اخرى: • الافتقار إلى الموارد المالية والبشرية • التنسيق/الشكل المؤسسي • الافتقار إلىالمواد التدريبية

8. الإستنتاجاتحول التقييم العالمي (المرحلة الأولى) حسب ردود البلدان • إن إحصاءات البيئة والمحاسبة البيئية هيأساس وامتداد لمكونات برامج إحصائية وطنية • على الرغم من أن المحاسبة البيئية حديثة العهد، فإن ما يقارب نصف البلدان التي استجابت للإستبيان (49٪) لديها برنامج المحاسبة البيئية،وهناك 20٪ من البلدان تخطط لتجميع معلومات حول الحسابات البيئية • تعتبر إحصاءات وحساباتالمياه مجالات ذات أولوية • إن قلّة الموارد البشرية والمالية تعرقل تنفيذ برامج الإحصاءات والمحاسبةالبيئية

9. متابعة حول إحصاءات المياه والمعادن وإحصاءات الطاقة • أطلقت شعبة الإحصاء بالأمم المتحدة هذا المسح في حزيران/يونيو 2007 بالتعاون مع مجموعة أوسلو (Oslo Group) • يهدف إلى تقييم وضع إحصاءات الطاقة في العالم • ستكون نتيجة التقييم مهمة بالنسبة لحسابات الطاقة ضمن مراجعة نظام الحسابات الإقتصادية والبيئية المتكاملة التي تتم حالياً 9

10. التقييم العالمي لإحصاءاتالبيئة والمحاسبة البيئية والاقتصادية المرحلة 2: إحصاءات وحسابات المياه • تهدف المرحلة الثانية من التقييم العالمي حولإحصاءات وحسابات المياه إلى الحصول على معلومات مفصلة عن حالة إحصاءات وحساباتالمياهفي البلدان. وتهدف الأسئلة التي وردت في التقييم العالمي المرحلة 2 إلى تحديد الممارسات القطريةفي النواحي المنهجية المحددة في تجميع إحصاءات وحسابات المياه فضلاً عن فهم العلاقات بين الوكالات العاملة في مجال جمع وتصنيف ونشرواستخدام إحصاءات وحسابات المياه.

11. إحصاءات المياه

12. التوصيات • من المهم أن تشارك الدول العربية في الرد على هذا الإستبيان من أجل: • تقييم وضع إحصاءات وحسابات المياه في البلد المعني • إيجاد الفجوات • تحديد المتطلبات وكيفية العمل داخل البلد ومع المنظمات من أجل وضع برنامج متكامل وعلى المدى البعيد لتطوير نظام الحسابات الإقتصادية والبيئية المتكاملة.