DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS PARA LA TERCERA EDAD DE MISSOURI

1. DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS PARA LA TERCERA EDAD DE MISSOURI Planear para las emergencias

2. Las emergencias ocurren. Pueden ser un tornado, un incendio, una inundación o un ataque terrorista. Nadie quiere pensar en los desastres, pero estar preparados para una emergencia puede ayudar a proteger a su familia.

3. Según una encuesta reciente en todo el estado, una de cada cuatro familias no está convencida de que sea necesario prepararse para casos de emergencia. • Casi el 40 por ciento no están seguros de qué hacer para prepararse.

4. Aunque los organismos locales, estatales y federales cuentan con planes para proteger al público, usted es responsable de su propia seguridad, incluso en caso de emergencia.

5. Qué es Ready in 3 • Ready in 3 es un programa educativo que desarrolló el Departamento de Salud y Servicios para Personas de la Tercera Edad de Missouri. • Este programa informa a la gente de Missouri sobre lo que pueden hacer en casa, en la escuela y en el trabajo para estar preparados para las emergencias.

6. Cree un plan para usted, su familia y su negocio. Paso 1 1. Crear un plan • Ready in 3 incluye tres pasos que necesitará saber para prepararse para una emergencia.

7. 1. Crear un plan • Toda la familia debe conocerlo y comprenderlo. • Comente cómo se localizarán en diferentes emergencias. • Consideren incluir como contacto a un familiar o amigo que no viva en la ciudad.

8. 1. Crear un plan • Planee dos situaciones: para quedarse en casa o para salir. • Prepare un refugio en su casa. • Si tiene que salir, sepa a dónde ir.

9. Prepare un kit para su casa, para el auto y para el trabajo. Paso 2 2. Prepare un kit

10. 2. Prepare un kit • Debe incluir suficiente agua y alimentos enlatados o deshidratados para tres días y • Un radio de pilas • Linterna • Pilas extras para el radio y la linterna • Medicamentos que requieren receta • Botiquín de primeros auxilios

11. 2. Prepare un kit • Las provisiones para el auto deben incluir un galón de agua y • Varias latas de alimentos y un abrelatas manual • Bolsa de dormir o cobijas extras • Dinero extra • Material para primeros auxilios

12. Esté atento a la información acerca de qué hacer y a dónde ir durante una emergencia real. En una emergencia es importante mantener la calma. Paso 3 3. Esté atento a la información

13. 3. Esté atento a la información • Consiga tanta información como sea posible de las fuentes de que disponga, incluso, del radio de pilas. • Las autoridades de la ciudad, del condado y el estado han desarrollado planes de emergencia. Durante una emergencia es importante seguir las instrucciones e indicaciones.

14. Consideraciones especiales • Planear para una emergencia en el trabajo: • Es posible que en su trabajo tengan un plan para evacuar el edificio. • Debe haber un punto de reunión afuera del edificio adonde todos puedan llegar. • No dependa de su patrón para todo. • Tenga en su escritorio su propia suministro de agua y de alimentos enlatados.

15. Consideraciones especiales • Planeación de emergencia para personas con necesidades especiales: • Las personas de la tercera edad y las personas con alguna discapacidad que vivan en instalaciones para cuidados especiales deberán revisar los planes de emergencia de su edificio. • Sepa en dónde están sus medicinas y equipo médico especial en caso de que tenga que pedirle a alguien que se lo lleve en una evacuación. • Las personas con alguna discapacidad o con necesidades médicas especiales que vivan en su casa deberán identificar a quienes podrán ayudarles en caso de una emergencia.

16. Consideraciones especiales • Planeación de emergencia para personas con necesidades especiales: • Asegúrese de que estas personas sepan en dónde guarda usted las provisiones para emergencias. • Entréguele a alguien una llave de su casa o apartamento. • Las etiquetas o brazaletes de alerta médica ayudarán a identificar su discapacidad si llega a necesitar atención médica.

17. Consideraciones especiales • Planeación de emergencia para personas con necesidades especiales: • El kit de provisiones de las personas con necesidades especiales debe incluir los siguientes artículos extras: • Lista de los medicamentos con receta y sin receta y sus dosis • Lista de alergias • Lentes extras y pilas para audífonos • Copias de su seguro médico y sus tarjetas de Medicare • Lista de sus médicos • Lista de contactos de emergencia y familiares

18. Consideraciones especiales • Planeación de emergencia para las mascotas: • Si sale de su casa, de ser posible llévese a su mascota. • El kit de provisiones de las mascotas debe incluir los siguientes artículos extras: • Alimento extra • Agua • Medicinas • Portamascotas y correa • Arena para gatos extra

19. Lo que usted puede hacer • Tómese ahora el tiempo para prepararse. Es importante que haga lo más que pueda antes de que ocurra una emergencia. • Queremos que comparta esta información de Ready in 3 con su familia, amigos y vecinos de su comunidad.

20. Lo que usted puede hacer • Usted puede transmitir esta misma información a grupos de su comunidad como: • Rotarios, Optimist y Kiwanis • A organizaciones religiosas; inclusive a las clases de la escuela dominical • Al ombudsman y los defensores de los ancianos • A fundaciones y comités consultivos • Grupos empresariales • Grupos de padres y maestros

21. Lo que usted puede hacer • El DHSS cuenta con material educativo que incluye: • Guía de Seguridad Ready in 3 para la Familia • Folleto sobre Amenazas de Emergencia • Hojas informativas • Carteles • Materiales para presentación

22. Dónde solicitarlo • El material educativo en varios idiomas se puede pedir directamente al • Sitio Web del DHSS - health.mo.gov/ • emergencies/readyin3 • O • Si llama al 573-526-4768