音樂與文學

1. 音樂與文學

2. Johann Wolfgang von Goethe • 歌德有意地培養內心平衡與和諧，使他成為古典人文主義的化身。 • 歌德不僅是最偉大的德國作家之一，他也花了很多的時間在自然科學上，並從中獲得制約過度主觀的客觀態度、建立自己的自然觀。

3. Faust Ⅰ • 傳統上，《浮士德》被認為是德語文學中最優秀的作品，同時也是最經常被引用的作品。歌德賦予他深刻的人格寓意。 Faust dans son cabinet

4. Faust Ⅱ • 在《浮士德》Ⅱ的內容中，個人的感情生活不再是重點，更多的是社會現象，歷史事件以及政治發展。亦即從小我→大我。 Méphistophélès apparaissant à Faust

5. Franz Schubert • 舒伯特《紡車旁的葛麗卿》，是德國藝術歌曲新的里程碑，詩與曲合唯一體，伴奏亦有了自己的生命，與歌者不可分 。 Méphistophélès dans la taverne des étudiants

6. Hector Louis Berlioz • 白遼士《浮士德的天譴 》的音樂雖絕對是浪漫時代的前衛象徵，但他的改編，過於一廂情願，使得全劇哲學意味所剩無幾。 Marguerite au Rouet

7. Robert Alexander Schumann • 舒曼的《浮士德選景》只取其中七景入樂 ，使得全劇缺乏統一性，對原著不了解的人很難對這部作品有真正完整的脈絡 。 Duel de Faust et de Valentin

8. Wilhelm Richard Wagner • 華格納的《浮士德序曲》原本是想寫成交響曲。 • 這首序曲影響了李斯特的《浮士德交響曲》。 Méphistophélès et Faust fuyant après le duel

9. Charles Gounod • 古諾的《浮士德》以法國歌劇的模子，在其中放進了飲酒歌、芭蕾等渲染情緒的樂段，與原著情節多有出入。 Marguerite à l'église

10. Franz Liszt • 李斯特是第一位以交響樂形式改編浮士德的作曲家，模糊了交響曲與交響詩的界線，樂曲內容是主要人物的性格描繪。 L'ombre de Marguerite apparaissant à Faust

11. Gustav Mahler • 馬勒的第八號交響曲，得到以湯瑪斯．曼為首的德國藝文界人士，一致肯定「歌德的詩作，終於得到最適切的音樂響應。」 Faust dans la prison de Marguerite

12. Q & A • 任選一部浮士德音樂作品，詳析其文學文本與音樂創作及音樂家之個性背景相互之關聯。

13. 結語 • 從許多的《浮士德》音樂作品中，可以發現即使從相同的文本出發，也會產生出各式各樣相異的樂曲。其中的關鍵，往往在於作曲家本身，個人特質或是生活際遇，有意或無意，總是可以在音樂中找出答案。