Os quatro tipos de serviços de interpretação

1. Acesse um intérprete pelo telefone em menos de 30 segundos ou tenha um intérprete simultâneo disponível para videoconferências, teleconferências ou webinars. Discutimos frequentemente as línguas faladas neste blogue e hoje estamos a abordar um assunto muito importante que sentimos que mais empresas de serviços linguísticos, como nós, devem discutir com maior frequência. Nós do empresa continuaremos a abordar este assunto em mais detalhes no futuro: Intérpretes American Sign Language (ASL) e ASL. tradução simplesClique aqui para mais é absolutamente essencial que um intérprete transmita todos os detalhes no tom original e registre-se. Os intérpretes eficazes empregarão uma variedade de métodos para aprimorar continuamente suas técnicas de memória, retenção e foco. Espanhol neutro: tal idioma existe? Quais situações requerem uma tradução certificada As traduções certificadas são quase sempre necessárias para a documentação legal, especialmente para a documentação usada como prova em julgamentos ou audiências. Por exemplo, uma transcrição de julgamento ou qualquer evidência de idioma estrangeiro precisaria ser traduzida e depois certificada. Abaixo está um trecho do Código de ética para Intérpretes em Saúde, que descreve o tipo de comportamento que os provedores devem esperar ao trabalhar com um intérprete. Um artigo de maio de 2013 no MailOnline.com do Reino Unido diz que os pesquisadores descobriram uma língua que as pessoas que vivem na Europa falavam durante a Era Glacial. Essa linguagem tem 23 palavras ainda usadas hoje. Os pesquisadores acreditam que as pessoas poderiam manter uma conversa simples usando essa linguagem hoje. O estudo da Universidade de Reading mostra que a super linguagem incluía palavras como: eu, você, nós, homem e latido. Interpretação defeituosa pode ser perigosa para sua saúde O gerenciamento de conteúdo, gerenciamento de documentos ou sistema de gerenciamento de tradução que você usará para integrar o processo. Você precisa do seu LSP para trabalhar com o sistema que você possui? Embora a interpretação por telefone continue sendo uma prática comum, os desenvolvimentos tecnológicos permitem opções mais dinâmicas para fornecer interpretação remota, como a interpretação remota por vídeo. Para saber mais sobre essas tecnologias, confira Uma breve visão geral dos serviços de tradução e interpretação de idiomas.

2. Nos Emirados árabes Unidos (EAU) a língua nacional é o árabe, no entanto, uma vez que Dubai é uma cidade internacional cheia de negócios estrangeiros, o inglês é comumente falado. Além disso, os Emirados árabes Unidos estão cheios de expatriados internacionais de várias partes da ásia, por isso é fácil encontrar Hindi, Urdu, Tagalog, Farsi ou Mandarim. Cerca de 75% de Dubai são expatriados.