ГОУ СПО Ярославский промышленно-экономический техникум

1. ГОУ СПОЯрославский промышленно-экономический техникум Межкультурная коммуникация как основа успеха взаимопонимания г. Ярославль 2009г.

2. «Культура это тот «клей», который соединяет в одно целое группу людей» А.П. Садохин

3. Цель: познакомиться с межличностными взаимодействиями представителей немецкой и русской культур. Задачи: - дать теоритическое обоснование основных понятий; - выполнить ряд творческих заданий - сделать выводы по данной проблеме

4. Межкультурная коммуникация -совокупность разнообразных форм отношений и общений между индивидами и группами принадлежащими к разным культурам

5. Культура

6. Этимология слова культура • Понятие заимствовано из западноевропейских языков (kultur, culture cultura)- ‘развитие’, ‘образование’, ‘возделывание’, ‘обрабатывание’. • В России вошло в обиход с конца XVIII - начала XIX в.

7. « Культура- возделывание души человека»Цицерон

8. Современная трактовкапонятия культура • Культура - это обобщающие понятие для форм жизнедеятельности человека • Культура - это соблюдение нравственных форм, общепринятых правил

9. До какого часа можно звонить домой ………..?

10. Если друг опоздает на встречу, сколько времени его будет ждать ………?

11. Пословица- метко образное изречение, обычно ритмичное по форме, типизирующее различные явления жизни и имеющее назидательный смысл. • На пословицу — ни суда, ни расправы

14. Идиоматическое выражение-устойчивый оборот речи, значение которого не вытекает из суммы значений составляющих его элементов;

15. Горячие…………парни. • ………….- дело тонкое. • Чисто……..юмор. • ……….- не читатель,……….- писатель. • Какой……..не любит быстрой езды. • Чисто…….шарм.

16. 1) бесшабашный, ленивый, щедрый, необязательный, простодушный, бестолковый, неорганизованный, бесцеремонный, широкая натура • 2)вежливый, сдержанный, педантичный, малообщительный, невозмутимый, консервативный, аккуратный, добросовестный, изящный • 3)элегантный, галантный, болтливый, лживый, обаятельный, скупой, легкомысленный, раскованный • 4) аккуратный, педантичный, исполнительный, экономный, неинтересный, въедливый, упорный, работоспособный

17. «Общение без слов – общение самое ёмкое и достоверное» • Невербальное общение – наиболее древняя и базисная форма коммуникации

18. Кинесика – от греч. kinesis-движение • Жесты- выразительное движения руками

19. Жест "О' Кей" или кружок, образуемый пальцами руки

20. V - Образный знак пальцами

21. jmdm. eine Kusshand zuwerfen-послать воздушный поцелуй

22. jmdm. mit offener Hand winken-махать рукой

23. die Hände über dem Kopf zusammenschlagen–всплеснуть руками

24. Mit den Fingerknöcheln auf die Tischplatte klopfen «стучатькостяшкамипальцевпостолу».

25. Межкультурная компетенция стабильная способность к эффективному и адекватному общению с представителями других культур В российской культурной психологии, ключевое качество, необходимое для межкультурной компетентности, принято называть толерантностью.

26. Овладение иностранным языком неразрывно связано с овладением национальной культурой, которая предполагает не только усвоение культурологических знаний (фактов культуры), но и формирование способности и готовности понимать ментальность носителей изучаемого языка, а так же особенности коммуникативного и некоммуникативного (т. е. жесты, мимика, позы и т.д.) поведения народа этой страны. Спасибо за внимание!