الأبوة فى القديس بولس Saint Paul as a Father

1. الأبوة فى القديس بولس Saint Paul as a Father

2. اشكر الهي كل حين ذاكرا اياك في صلواتي. سامعا بمحبتك والايمان الذي لك نحو الرب يسوع لجميع القديسين. لكي تكون شركة ايمانك فعالة في معرفة كل الصلاح الذي فيكم لاجل المسيح يسوع.لان لنا فرحا كثيرا وتعزية بسبب محبتك لان احشاء القديسين قد استراحت بك ايها الاخ (فل4 – 7) I thank my God, making mention of you always in my prayers, hearing of your love and faith which you have toward the Lord Jesus and toward all the saints, that the sharing of your faith may become effective by the acknowledgment of every good thing which is in you in Christ Jesus. For we have great joy and consolation in your love, because the hearts of the saints have been refreshed by you, brother (Phm1:4-7)

3. الصلاة بالاسم Mentioning the names in prayer الفرح بنمو المخدوم Getting joyful because of the development of the served person المسئولية الروحية حتى من السجن Spiritual responsibility, even while imprisoned

4. لذلك و ان كان لي بالمسيح ثقة كثيرة ان امرك بما يليق. من اجل المحبة اطلب بالحري اذ انا انسان هكذا نظير بولس الشيخ و الان اسير يسوع المسيح ايضا.اطلب اليك لاجل ابني انسيمس الذي ولدته في قيودي.(فل8 – 10 ) Therefore, though I might be very bold in Christ to command you what is fitting, [yet] for love's sake I rather appeal [to you -- being] such a one as Paul, the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ . I appeal to you for my son Onesimus, whom I have begotten [while] in my chains,. (Phm 1 : 8 – 10)

5. مسئولية الإصلاح The responsibility to reform أمر .. ام .. تذلل Order ... Or ... Begging حب الأولاد لبعضهم Children loving each others

6. الذي كان قبلا غير نافع لك و لكنه الان نافع لك و لي. الذي رددته فاقبله الذي هو احشائي.الذي كنت اشاء ان امسكه عندي لكي يخدمني عوضا عنك في قيود الانجيل. (فل11 – 13 ) who once was unprofitable to you, but now is profitable to you and to me. I am sending him back. You therefore receive him, that is, my own heart, whom I wished to keep with me, that on your behalf he might minister to me in my chains for the gospel. (Phm 1 : 11 – 13)

7. المحبة ترجو كل شئ و تصدق كل شئ Love bears all things, believes all things أحشائى ؟!! My own heart ?!! الأدب و التواضع Politeness and Humility

8. و لكن بدون رايك لم ارد ان افعل شيئا لكي لا يكون خيرك كانه على سبيل الاضطرار بل على سبيل الاختيار. لانه ربما لاجل هذا افترق عنك الى ساعة لكي يكون لك الى الابد.لا كعبد في ما بعد بل افضل من عبد اخا محبوبا و لا سيما الي فكم بالحري اليك في الجسد و الرب جميعا.(فل14 – 16 ) But without your consent I wanted to do nothing, that your good deed might not be by compulsion, as it were, but voluntary. For perhaps he departed for a while for this [purpose,] that you might receive him forever, no longer as a slave but more than a slave -- a beloved brother, especially to me but how much more to you, both in the flesh and in the Lord. (Phm 1 : 14 – 16)

9. رأيك .... يا بنى Your consent ... My son حكمة النظر لخطة الله The wisdom of seeing God’s plan علاج النقص Treatment of low self esteem

10. فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري. ثم ان كان قد ظلمك بشيء او لك عليه دين فاحسب ذلك علي. انا بولس كتبت بيدي انا اوفي حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا(فل17 – 19) If then you count me as a partner, receive him as [you would] me. But if he has wronged you or owes anything, put that on my account. I, Paul, am writing with my own hand. I will repay -- not to mention to you that you owe me even your own self besides. (Phm 1 : 17 – 19)

11. نظيرى ....؟!! He is equal to me ...?!! إحسب ذلك على ....؟!! Put that on my account ...?!! أنا أوفى ....؟؟ I will repay ...??

12. نعم ايها الاخ ليكن لي فرح بك في الرب ارح احشائي في الرب. اذ انا واثق باطاعتك كتبت اليك عالما انك تفعل ايضا اكثر مما اقول. و مع هذا اعدد لي ايضا منزلا لاني ارجو انني بصلواتكم ساوهب لكم. يسلم عليك ابفراس الماسور معي في المسيح يسوع. و مرقس و ارسترخس و ديماس و لوقا العاملون معي.(فل20 – 24 ) Yes, brother, let me have joy from you in the Lord; refresh my heart in the Lord. Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say. But, meanwhile, also prepare a guest room for me, for I trust that through your prayers I shall be granted to you. Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, [as do] Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow laborers. (Phm 1 : 20 – 24)

13. التشجيع .. و التحفيز Encouragement ... Motivation الافتقاد .. و المتابعة Checking on them ... And follow up النفس الواحدة Every single soul

14. اهتمامات بولس كأب The concerns of St. Paul as a father جهز زيناس الناموسي وابلوس باجتهاد للسفر حتى لا يعوزهما شيء(تي 3 : 13) Send Zenas the lawyer and Apollos on their journey with haste, that they may lack nothing (Tit 3 : 13) لوقا وحده معي خذ مرقس و احضره معك لانه نافع لي للخدمة. اما تيخيكس فقد ارسلته الى افسس.(2تى 4 : 11، 12) Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, for he is useful to me for ministry And Tychicus I have sent to Ephesus (2Ti 4 : 11 – 12)

15. اهتمامات بولس كأب The concerns of St. Paul as a father لا تكن في ما بعد شراب ماء بل استعمل خمرا قليلا من اجل معدتك و اسقامك الكثيرة.(1تى 5 : 23) No longer drink only water, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities (1Ti 5 : 23)

16. اهتمامات بولس كأب The concerns of St. Paul as a father بل كنا مترفقين في وسطكم كما تربي المرضعة اولادها.هكذا اذ كنا حانين اليكم كنا نرضى ان نعطيكم لا انجيل الله فقط بل انفسنا ايضا لانكم صرتم محبوبين الينا. فانكم تذكرون ايها الاخوة تعبنا But we were gentle among you, just as a nursing [mother] cherishes her own children. So, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you not only the gospel of God, but also our own lives, because you had become dear to us. For you remember, brethren, our labor and toil;

17. اهتمامات بولس كأب The concerns of St. Paul as a father و كدنا اذ كنا نكرز لكم بانجيل الله و نحن عاملون ليلا و نهارا كي لا نثقل على احد منكم.انتم شهود والله كيف بطهارة و ببر وبلا لوم كنا بينكم انتم المؤمنين. كما تعلمون كيف كنا نعظ كل واحد منكم كالاب لاولاده ونشجعكم(1تس 2 : 7 - 11) for laboring night and day, that we might not be a burden to any of you, we preached to you the gospel of God. You [are] witnesses, and God [also,] how devoutly and justly and blamelessly we behaved ourselves among you who believe; as you know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, as a father [does] his own children (1Th 2 :78–11)

18. جميع احوالي سيعرفكم بها تيخيكس الاخ الحبيب و الخادم الامين و العبد معنا في الرب.الذي ارسلته اليكم لهذا عينه ليعرف احوالكم و يعزي قلوبكم. مع انسيمس الاخ الامين الحبيب الذي هو منكم هما سيعرفانكم Tychicus, a beloved brother, faithful minister, and fellow servant in the Lord, will tell you all the news about me. I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts, with Onesimus, a faithful and beloved brother, who is [one] of you. They will make known to you

19. بكل ما ههنا يسلم عليكم ارسترخس الماسور معي و مرقس ابن اخت برنابا الذي اخذتم لاجله وصايا ان اتى اليكم فاقبلوه. ويسوع المدعو يسطس الذين هم من الختان هؤلاء هم وحدهم العاملون معي لملكوت الله الذين صاروا لي تسلية. all things which [are happening] here. Aristarchus my fellow prisoner greets you, with Mark the cousin of Barnabas (about whom you received instructions: if he comes to you, welcome him),. and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for the kingdom of God who are of the circumcision; they have proved to be a comfort to me.

20. يسلم عليكم ابفراس الذي هو منكم عبد للمسيح مجاهد كل حين لاجلكم بالصلوات لكي تثبتوا كاملين و ممتلئين في كل مشيئة الله. فاني اشهد فيه ان له غيرة كثيرة لاجلكم ولاجل الذين في لاودكية والذين في هيرابوليس. يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس(كو 4 :7-14) Epaphras, who is [one] of you, a bondservant of Christ, greets you, always laboring fervently for you in prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God. For I bear him witness that he has a great zeal for you, and those who are in Laodicea, and those in Hierapolis. Luke the beloved physician and Demas greet you. (Col 4 : 7 – 14)

21. و لكني حسبت من اللازم ان ارسل اليكم ابفرودتس اخي و العامل معي و المتجند معي و رسولكم و الخادم لحاجتي. اذ كان مشتاقا الى جميعكم و مغموما لانكم سمعتم انه كان مريضا فانه مرض قريبا من الموت لكن الله رحمه و ليس اياه وحده بل اياي ايضا لئلا يكون لي حزن على حزن. Yet I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, but your messenger and the one who ministered to my need; since he was longing for you all, and was distressed because you had heard that he was sick. For indeed he was sick almost unto death; but God had mercy on him, and not only on him but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.

22. فارسلته اليكم باوفر سرعة حتى اذا رايتموه تفرحون ايضا و اكون انا اقل حزنا. فاقبلوه في الرب بكل فرح و ليكن مثله مكرما عندكم. لانه من اجل عمل المسيح قارب الموت مخاطرا بنفسه لكي يجبر نقصان خدمتكم لي. (فى 2 : 25- 30) Therefore I sent him the more eagerly, that when you see him again you may rejoice, and I may be less sorrowful. Receive him therefore in the Lord with all gladness, and hold such men in esteem; because for the work of Christ he came close to death, not regarding his life, to supply what was lacking in your service toward me (Phi 2 : 25 - 30)