1 / 17

翻译练习：把下列单词或词组翻译为中文

翻译练习：把下列单词或词组翻译为中文. 1. Tourist attractions 2. ecotourism 3. traveler’s cheque 4. socialist market economy 5. international tourist year 6. purchasing power 7. inbound tourism 8. standards for chain operations 9. noise pollution 10. negative factors. Keys. 1. 旅游胜地 2. 生态旅游

corin
Download Presentation

翻译练习：把下列单词或词组翻译为中文

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 翻译练习：把下列单词或词组翻译为中文 1. Tourist attractions 2. ecotourism 3. traveler’s cheque 4. socialist market economy 5. international tourist year 6. purchasing power 7. inbound tourism 8. standards for chain operations 9. noise pollution 10. negative factors

  2. Keys 1. 旅游胜地 2. 生态旅游 3. 旅行支票 4. 社会主义市场经济 5. 国际旅游年 6. 购买力 7. 入境旅游 8. 联号经营的标准 9. 噪音污染 10. 负面因素

  3. Unit 10 Business or pleasure?

  4. Ex.4 (page 64) 1. a fax connection 2. gym / fitness facilities 3. air-conditioning 4. TV in room 5. 24-hour room service 6. access for sheelchairs 7. business facilities 8. suitable for children 9. credit cards accepted 10. conference facilities

  5. Cracow 克拉科夫 克拉科夫 全称 克拉科夫皇家首都，是克拉科夫省首府，直辖市。 它位于维斯瓦河（Wisla River) 上游两岸，距波兰首都华沙市(Warsaw)约 250公里人口约74万。 建于700年前后，是中欧最古老的城市之一，为维斯瓦族的故乡。 1320～1609年为波兰首都。

  6. Wisla River 维斯瓦河 the Royal Castle 皇家城堡 Wawel Hill 瓦维尔山 medieval church 中世纪教堂 cuisine 烹饪 rooftop 屋顶 terrace 阳台，露台 sauna 桑拿 solarium 日光浴室 massage 按摩 casino 娱乐场 currency exchange 货币兑换 hairdresser 理发师 at one’s disposal 由某人做主 accommodate 容纳 Forum(论坛) Hotel

  7. Ex. 6 : 斜体词汇 1. dishes 菜式 2. rooftop 屋顶 3. offers 提供 4. equipped with 装备 5. indoor 室内 6. full range of 一系列的 7. outdoor 室外的 8. at our guests’ disposal 由我们的顾客做主 9. able to accommodate 可以容纳

  8. Ex. 6 (page 65) 1. equipped with 2. fooftop 3. offers 4. full range 5. able to accommodate 6. dishes 7. indoor, outdoor 8. at our guests’ disposal

  9. attend the conference 参加会议 do some sightseeing 参观 Wawel castle 瓦维尔宫城堡 cave 洞穴 dragon 龙 queue 队伍 market square 市场广场 cellar 地窖 bars 酒吧 recommend 推荐 cabarets 酒店的歌舞表演 disco 迪斯科 jazz 爵士乐 Ex. 9: Vocabulary (P 139)

  10. Ex. 9 1. She’s attending a conference and is flying back to the UK on Sunday night. 2. About three hours/ a whole morning. 3. There are long queues. 4. A cellar bar with cabaret and disco. 5. She does not want to go dancing. 6. To go to the pub U Louisa.

  11. 摘自： http://blog.sina.com.cn/s/blog_4dfc7d7e01000a9x.html • 这座宫殿始建于the 13th century,1526年正式成为波兰皇家居住地.在二战中，这里被破坏. • 1971-1984年，The Royal Castle才得以重建. • 目前它是一个文化展览馆.

  12. exceptional 不寻常的 unique 独特的 savour 品尝 unhindered 不受妨碍的 sarcophagus 石棺 St Jadwiga 圣海德微格 monument 纪念碑 associate with 联合 interior 内部的 tapestrire 挂毯 regalia 王权 lavish Oriental object 大量的东方的物品 lair 窝 consist of 包含 interconnecting 互相连接的 chamber 室 sculpture 雕刻 fire-belching 喷火的 Ex. 11: vocabulary

  13. Public holidays 公众假期 Easter 复活节（每年春分月圆后的第一个星期日，如果月圆那天碰巧是星期天(Sunday)，复活节则推迟一个星期(week)。因而复活节可能是在从3月22日到4月25日之间的任何一天。） Constitution Day 行宪纪念日 Corpus Christi 圣体节 Assumption 圣母升天 All Saints’ Day 万圣节 Independence Day 独立日

  14. may I have your attention please 大家请注意 inhabit 居住 Vistulan 维斯瓦族的 ancient 古代的 dynasty 朝代 Gothic castle 哥特式城堡 Renaissance 文艺复兴 coronation 加冕礼 take place 发生 historical 历史的 suffer from 受..之苦 political conflict 政治冲突 intensive 强烈的 restoration 恢复 escap 逃亡 destruction 毁灭 turn to 转向 statue 雕像 insurrection 起义 Russian 俄国的 Ex. Vocabulary (P139)

  15. Ex. 11 (page 67) • 1. c • 2. e • 3. d • 4. b • 5. a

  16. EX. 13 • 传真格式： 收件人、发件人、日期、主题、传真号、页数、内容、问候语、签名 • 描述会议设备（词汇应用）：

  17. banquet 宴会 consist of 包含 be divided into 被分成 accommodate up to 最多容纳 capacity 容量 boardroom 会议室 air conditioned 有空调的 a full range of 一整套 overhead projector 高射投影仪 slide projector 幻灯机 microphone 麦克风 flip chart 活动挂图 lectern 演讲台 audiovisual 视听设备 at our guests’ disposal 供我们的顾客使用 coordinator 协调员 interpreter 翻译 florist 花翁 trasportation 运送 phogographer 摄影师 catering service 饮食服务 Ex. 13: vocabulary

More Related