200 likes | 371 Views
台 語 擂 臺. 挑戰一下,遮的物件台語欲按怎講 ?. 蜜 餞. 鹹酸甜 kiâm-sng-tinn. 零 食. 四秀仔 sì-siù-á. 糖 葫 蘆. 鳥梨仔 tsiáu-lâi-á. 口 香 糖. 樹奶糖 tshiū-ling-thn̂g. 冰 淇 淋. 冰淇淋 ping-kî-lîm. 冰 棒. 枝仔冰 ki-á-ping. 烤 香 腸. 烘醃腸 hang- ian-tshiâng 烘灌腸 hang-kuàn-tshiâng. 餛 飩. 扁食 pián-si̍t. 春 捲. jūn-piánn-kauh. 年 糕.
E N D
台 語 擂 臺 挑戰一下,遮的物件台語欲按怎講 ?
蜜 餞 • 鹹酸甜 kiâm-sng-tinn
零 食 • 四秀仔 sì-siù-á
糖 葫 蘆 • 鳥梨仔 tsiáu-lâi-á
口 香 糖 • 樹奶糖 tshiū-ling-thn̂g
冰 淇 淋 • 冰淇淋 ping-kî-lîm
冰 棒 • 枝仔冰 ki-á-ping
烤 香 腸 • 烘醃腸 hang-ian-tshiâng • 烘灌腸 • hang-kuàn-tshiâng
餛 飩 • 扁食 pián-si̍t
春 捲 jūn-piánn-kauh
年 糕 • 甜粿 tinn-kué
小 米 粥 • 小米糜 siáu -bí-ko-muê
蘿 蔔 乾 • 菜脯 tshài-póo
螳 螂 • 草猴 • tsháu-kâu
蚱 蜢 • 草蜢仔 • tsháu-meh-á
吐 司(外來語) • 俗胖 sio̍k -phàng
奶 油(外來語) • 嘛搭 mà -tah
鍋 巴 • 飯疕 pn̄g-phí
彩 虹 • 虹 • khīng
參考資料 • 「你不可不知的台語常識」 作者:方南強 出版社:凱信出版事業有限公司 「一分鐘台語單字速成」 作者:鄭如玲 出版社:三思堂出版事業有限公司 • 教育部臺灣閩南語常用詞辭典