《駭客任務》人名的隱喻

《駭客任務》人名的隱喻 賀瑞麟整理

資料來源 這不是我的創見，我只是參考並整理了網路上眾多網友的說法，特別是PPT(bbs站)的The Matrix版，因為來源眾多，無法一一列舉，在此先向眾多網友致謝；我也參考了陳瑞麟的說法，見其《科幻世界的哲學凝視》，第二章〈半夢半醒之間——The Matrix的真實之旅〉，頁89-92，台北：三民，2006年9月。此外，我還參考了，格雷戈里•巴沙姆(Gregory Bassham)的〈《黑客帝國》裡的宗教和多元論問題〉，收於威廉•歐文(William Irwin)著，張向玲譯，《黑客帝國與哲學：歡迎來到真實的荒漠》，頁109-123，上海：三聯書店，2006。

Apoc【艾波】：Apoc有apocalypse的意思，在《新約•啟示錄》指示義涵 大災難。在第一集中被塞佛拔掉「插頭」而死。 Bane【貝恩】：毒，毀滅的原因。在第三集中，其思想被史密斯複製，最後還弄瞎尼歐雙眼的人。 Choi and DuJour【喬依和】：向Neo買軟體的情侶。Choi，應該是choice，DuJour法文意思則為Of the day，所以整體應該是choice of the day。在第一集電影中Trinity叫Neo跟著小白兔走就是一種選擇。 Cypher【賽佛】：在《聖經》中背叛耶穌的人。在第一集電影中也背叛Neo的人。在電腦用語當中，本為0之意。因為他的背叛導致Neo的所有行動化為烏有（就是化整為零之意）。 Kamala【】：第三集中印度女孩Sati【】的媽媽。Kamala在梵文裡是「蓮花」的意思。而Kamala的身份是一段具有高度創造力的系統交互程序，這個名字也與Sati本身代表的重大意義有關。 Merovingian【】：資訊販子。中世紀歐洲(法國)的梅羅文加王朝之奸臣。梅羅文加王朝，在法國歷史上第一次建立了高盧人的聯盟，這裡可能暗指他就是第一任救世主。

Morpheus【莫斐斯】：希臘神話的睡眠之神、夢神。Morpheus【莫斐斯】：希臘神話的睡眠之神、夢神。 Nebuchadnezzar【尼布加尼薩號】：莫斐斯的氣墊船，「尼布加尼撒」在《聖經》裡是一個巴比倫王的名字，「他做了一個他不清楚的夢，他一直在尋找答案。」要由夢神莫斐斯才能得到解答。 Neo【尼歐】：是One的一個換音詞(變換字母順序而構成的詞)。The One也有太一的意思。Neo在希臘文中也有「新的」意思。表示復活的尼歐所享有新生命，也帶給別人新希望。The One也意指救世主（anointed one）。尼歐與崔妮蒂（Trinity，三位一體）最後死而復生的情節，就是呼應基督的復活；而尼歐由母體培養，未透過子宮生出，後來成為救世主，也和耶穌基督的故事雷同。 Niobe【奈爾碧】：希臘神話中丹達羅斯（Tantalus）之女，以擁有眾多子女為傲。因她說自己生有十四個子女，勝於仙后麗都，麗都哭訴其子阿波羅與女狄愛娜，子女替她報仇，將奈奧比的所有子女全部射死。她悲傷不已，化為石頭。這裡應該是說她並不為機器人的強大所嚇倒，勇敢面對。

Persephone【波賽芬妮】（資訊販子Merovingian的太太）：冥王Pluto之后。宙斯的女兒，後來被冥王抓去做了老婆，雖被救下但是六個月 生活在地獄，六個月生活在人間，是死而復生或重生的象徵（每年她被允許回到地面，她的到來帶來季節的轉換，春天的到來），並且引導死者的靈魂。這個名字可能暗示她是一個尼歐的引路人。Ramachandra【】：第三集中Sati【】的父親。梵語Ramachandra在印度教中是三大主神之一毗濕奴的第七個化身，毗濕奴又被稱作守護之神。Ramachandra負責管理人類繁殖的控制程序（也就是機器城發電廠的總經理），他的作用不言而喻。 Sati【】：第三集中的印度小女孩。梵文本意是「貞潔的女人，殉夫自焚的寡婦」。殉夫自焚是印度舊時寡婦為了完成作為妻子的真正職責，而在其丈夫葬禮上以柴堆自焚的一種風俗。聯繫Matrix中程序存在的規則：沒有「目的」的程序就必須刪除。 Seraph【塞若膚】（祭師Oracle的保鏢）：《聖經》中的熾愛(六翼)天使，是九級天使中等級最高的。 Tank【坦克】：第一集電影中唯一百分之百的「人類」(哥哥「道瑟」[Doser, 推土機]也是百分之百的人類)。聯繫現實與虛擬的人。 The Oracle【祭司】：在柏拉圖的《自辯篇》中，Oracle叫做「神諭」；「哲學」一名之由來，即與德爾菲神廟之神諭有關。

Thomas Anderson【湯瑪斯•安德森】：尼歐在母體中的名字。 Thomas：有懷疑的湯瑪斯(Doubting Thomas)的意思。《聖經》中耶穌的十二門徒中，有稱爲低土馬的「多馬」。耶穌來的時候，他沒有和他們同在。那些門徒就對他說：「我們已經看見主了。」多馬卻說：「我非看見他手上的釘痕，用指頭探入那釘痕，又用手探入他的肋旁，我總不信。」過了八日，門徒又在屋裏，多馬也和他們同在，門都關了。耶穌來站在當中說：「願你們平安。」就對多馬說：「伸過你的指頭來、摸（摸原文作看）我的手。伸出你的手來、探入我的肋旁。不要疑惑、總要信。」多馬說：「我的主、我的　神。」耶穌對他說：「你因看見了我信。那沒有看見就信的、有福了。」(約翰福音20:24-29) Anderson：ander本身是從希臘語詞根andr-而來，意思是「人類」；anderson有人子(人類的兒子，son of man)之意，這是耶穌經常用於自稱的一個名字。當尼歐把盜版光碟給喬依(choi)的時候：「哈利路亞，你是我的救星，我個人的耶穌基督」。 Trinity【崔尼蒂】：聖父、聖子、聖靈三位一體。 Zion【錫安】：人類最後的根據地，人類的最後希望。在《舊約》中，鍚安是對於聖城耶路撒冷的一個詩歌般、虔誠的、充滿感情的稱呼。

《 駭客任務 》 人名的隱喻