تعريفات من جمعية الارجونوميكس الأوروربية The Ergonomics society (Europe) Definitions Ergonomics

1. تعريفات من جمعية الارجونوميكس الأوروربية • The Ergonomics society (Europe) • Definitions Ergonomics • تعريفات الارجونوميكس • الأرجونوميكس أو هندسة العوامل البشرية هو العلم الذي كرسه العالم لجلب وتقييم ومعالجة وعرض البيانات المتعلقة بالجسم البشري وعلاقته بتصميم المنتجات وظروف وبيئات العمل. ويعرف هذا العلم بأنه كم من المعلومات عن القدرات البشرية وعن المعوقات والصفات البشرية المتعلقة بالتصميم. كما يعرف مصطلح "أرجونومية التصميم" بأنه تطبيق هذا الكم من المعلومات في تصميم الأدوات والماكينات والنظم والمهام والوظائف والبيئات لاستخدام آمن ومريح. • و تعريف آخر للارجونوميكس يمكن الاعتداد به علمياً و أكاديميا وهو التعريف الذي قد أصدره المجلس التنفيذي لرابطة الارجونوميكس العالمية في أغسطس 2003 ليحمل في طياته توسيعا للمفهوم فهو يعرف الارجونوميكس بأنه نطاق من العلم يتعلق بفهم التفاعل بين البشر والمكونات الأخرى في نظام حياتهم وأنه هو المهنة التي تطبق النظريات العلمية والمبادئ والبيانات والأساليب المناسبة في تصميم ما يمكن أن يحقق للبشر حياة مريحة آمنة وأداء أفضل لمهام حياتهم الشخصية والعملية. • الأرجونوميكس علم متعدد المداخل يسمى بالعلوم البيئية Interdisciplinary وقد ظهرت منذ أكثر من نصف قرن كأسلوب مثمر وناجح للحصول على المعلومات وتوفيرها للآخرين في مجال التصميم.. • وقد أعطى هذا العلم أسماء عديدة في مختلف بلاد العالم مثل العوامل البشرية Human Factors وهندسة العوامل البشرية Human Factors Engineering والبيانات الحيوية Bio – Data وغيرها. • والأرجونومية تعني التوافق والملائمة والمطابقة. بين البشر وبين الأشياء التي يستخدمونها والأشياء التي يفعلونها والبيئة التي يعملون فيها وينتقلون في أرجائها والتي يلهون ويلعبون فيها. وإذا ما تحقق هذا التوافق والملائمة بشكل جيد فإن الضغوط التي تقع على البشر تقل.

2. وسيشعرون بالراحة أكثر وسيمكنهم من أداء مهامهم بكل سهولة وأسرع وقت مع تجنب عدد قليل من الأخطاء. • " Ergonomics is about "fit": the fit between people, the things they do, the objects they use and the environments they work, travel and play in. If gook fit is achieved, the stresses on people are reduced. They are more comfortable, they can do things more quickly and easily, and they make fewer mistakes." • The Ergonomics Society (Europe) • تعريف جمعية الارجونوميكس الأوروبية • الارجونوميكس أو العوامل البشرية هو نطاق علمي يتعلق بفهم التفاعل بين الانسان وعناصر التصميم الأخرى وهو المهنة التي تطبق النظريات والمبادئ والبيانات وأسلوب التصميم الجيد بغرض تحسين الإداء. • ويسهم الارجونوميكس في تصميم وتقييم المهام والوظائف والمنتجات والبيئات والنظم بغرض جعلها متوافقة مع احتياجات وقدرات ومعوقات أداء البشر. • وهو أيضاً علم هندسي يرتبط بالنواحي العلمية الفيزيائية والنفسية بين الآلات والبشر اللذين يتعاملون معها ويستخدمونها. إن هذه التفاعلات تؤدي الى تحسين الاداء مع الاستقرار النفسي الآمن والهدوء. وتتضمن تطبيقات الأرجونوميكس على سبيل المثال في تصميم السيارات وتحديد مواضع المفاتيح وعناصر التحكم مع دراسة المقاييس النوذجية للمقاعد وأرتباطها بأنظمة السيارة من دراسات الفرامل ودواسات تغيير السرعة والوصول الى المكملات بسهولة وعدم ارهاق الجسم البشري عند استخدام مفاتيح التحكم الداخلية . • " An Engineering science concerned with the physical and psychological relationship between machines and people who use them. The ergonomist assesses these interactions and attempts to improve efficiency and reduce strain and discomfort.

3. Applications include the design of automobile interiors and the placement of machine switches and gauges." • Rani Lueder (Ed.) The Ergonomics Payoff (Holt, Rinehart & Winston). • ليودر كتاب مكاسب الارجونوميكس لمؤلفه راني • وتحليل آخر (الارجونوميكس) هو علم توفيق المنتجات والعمليات وملائمتها لصفات وخصائص البشر وقدراتهم بغرض تحسين حياتهم وزيادة الاتتاج . • "Ergonomics is the science of adapting products and processes to human characteristics and capabilities in order to improve well-being and optimize productivity." • وهو الجانب التطبيقي من تصميم المعدات وتصميم مكان العمل يتم بغرض تعظيم بأقل مجهود. ويسمى العلم أيضا بإسم التكنولوجيا الحيوية كما يسمى بالهندسة البشرية. • والارجونوميكس يعتبر عنصر من عناصر التصميم واستخدامه في تصميم المكان الذي يوظف للعمل ليجد فيه العامل الراحة والآمان وزيادة الانتاج. • Er.go.nom.ics (ur.go.nom.iks) The applied science of equipment design, as for the workplace, intended to maximize productivity by reducing operator fatigue and discomfort. Also called Biotechnology. Also called Human Engineering. Design factors, • واشتقاق كلمة ارجونوميكس من اللفظين اليونانيين nomos بمعنى القانون و ergon بمعنى العمل تشير إلى أن الارجونوميكس هو علم تطبيقي. وهو لفظ يشير أيضا إلى كون الارجونوميكس علما ونطاقا منظومياً امتد أخيراً إلى جميع الاعتبارات المتعلقة بالحياة البشرية.

4. "Ergonomics (or human factors) is the scientific discipline concerned with the understanding of interactions among humans and other elements of a system, and the profession that applies theory, principles, data and methods to design in order to optimize human well-being and overall system performance." • "Ergonomists contribute to the design and evaluation of tasks, jobs, products, environments and systems in order to make them compatible with the needs, abilities and limitations of people." • "Derived from the Greek ergon (work) and nomos (laws) to denote the science of work, ergonomics is a systems-oriented discipline which now extends across al aspects of human activety." • The International Ergonomics Association (IEA) • رابطة الارجونوميكس العالمية • تبنت جميعة العوامل البشرية (الارجونوميكس) التعريف الذي استخدمته رابطة الارجونوميكس العالمية المذكوره أعلاه. • The Human Factors & Ergonomics Society adopted the definition of ergonomics used by the International Ergonomics Association, above. • The Human Factors & Ergonomics Society (HFES) • والارجونوميكس جميعة العوامل البشرية • تقول أن التأكد من عناصر الانتاج الآلات والأدوات والأثاث المتعلق بالاداء الوظيفي ومواصفاته التي تتناسب مع العمل والعاملين على أن يكون مكان العمل مصمم بشكل مناسب حتى يقلل من اجهاد العامل ويزيد من أمان الوظيفة أو العمل الذي يؤديه. • "Making sure that the machinery, tools, and furniture associated with a job fit the workers who do that job is a field of engineering called