小六甲 李芷信 楊頌恩

1. 新年 小六甲 李芷信 楊頌恩

2. 由來 • 春節就是農曆新年，也就是農曆正月初一。它是中國最古老、最為隆重的傳統民族節日。 • 眾所週知，中國是一個以農立國的文明古國，北方地區的莊稼一般是一年一熟，因此穀物成熟稱為「稔」，又轉為「年」。而古書所記載的「有年」及「大有年」就解作好收成和大豐收。因穀物一年一熟，收割完結時也在新年左右。當莊稼獲得了好收成，人們不免要慶祝一番，漸漸新年就成為了一個節日。據文獻記載，早在堯舜時代，就有歡度豐收，喜迎歲道的習俗。 • 至於為什麼我們要把農曆新年稱為「春節」呢？因為數千年來，中國曆法一直都採用農曆，直到１９１１年辛亥革命之後才開始採用公曆。為了區別公曆和農曆的這兩個「年」，又因農曆新年正在「立春」前後，所以才把農曆新年叫做春節。

3. 傳 說 年 是 一 種 巨 大 而 兇 猛 的 怪 獸 ，本 來 只 是 以 牲 畜 為 食 ， 後 來 冬 天 食 物 短 缺 時 ， 甚 至 開 始 吃 人 ， 百 姓 不 堪 其 擾 ， 便 決 定 想 法 子 趕 走 牠 。 • 經 過 長 時 間 的 觀 察 ， 人 們 發 現 這 頭年 獸 原 來 害 怕 三 樣 東 西 ， 一 是 紅 色 ， 二 是 響 聲 ， 三 是 火 光 ，於 是 人 便 想 了 一 個 辦 法 。 冬 天 一 到 ， 家 家 戶 戶 都 在 門 上 掛 起紅 色 的 桃 木 板 ， 敲 打 器 具 發 出 很 大 的 響 聲 ， 並 且 在 門 口 燃 起熊 熊 的 火 。 夜 裏 ， 當 年 獸 正 要 覓 食 的 時 候 ， 赫 然 發 現 家 家 戶戶 的 門 前 都 有 紅 色 和 火 光 ， 又 聽 見 吵 雜 的 聲 響 ， 便 嚇 得 頭 也不 回 的 逃 到 深 山 裏 ， 再 也 不 敢 出 來 了 。 • 為 防 止 年 再 來 作 怪 ， 大 家 就 這 樣 通 宵 守 夜 ， 第 二 天 一 早 ， 逃 過 一 劫 的 人 們 便 開 心 的 互 道 恭 喜 ，並 大 肆 慶 祝 。 現 在 過 年 時 在 門 上 貼 紅 色 春 聯 ， 放 鞭 炮 ， 以 及守 歲 等 習 俗 ， 據 說 就 是 由 這 個 傳 說 而 來 。

4. 習 俗

5. 農曆新年食品 煎堆 賀年食品 紅瓜子 油角 開心果 糖冬瓜 糖蓮子 年糕 糖果 糖蓮藕 椰絲 全盒 糖果

6. 農曆新年裝飾 福祿壽 掛畫 炮竹 招財進寶 金童玉女 福 揮春 財神爺 獅頭 燈籠

7. 農曆新年盆栽 新年盆栽 桃花 大吉 大柑 五代同堂 水仙 開運竹

8. 春節郵票

9. 有關剪報 • 農曆年宵攤位底價出租 • 市民如有興趣租用農曆年宵市場的攤位，可由二○○六年一月四日起，以底價申請租用此等攤位。在最近的公開競投中，有一百二十一個濕貨攤位及六十八個乾貨攤位未有人競投及未有租出。攤位將於一月四日上午九時開始，以先到先得形式按底價出租。 • 這些攤位位於銅鑼灣維多利亞公園、深水花墟公園、黃大仙東啟德遊樂場、觀塘遊樂場、深水長沙灣遊樂場、沙田源禾遊樂場、葵青葵涌運動場、西貢萬宜遊樂場及將軍澳寶康公園。農曆年宵市場將於明年一月二十三至二十九日舉行。 • 申請者必須年滿十八歲，而每人每次只可選租一個攤位。有關詳情可瀏覽食環署網頁www.fehd.gov.hk。

10. 感想 • 李芷信: 這今次的專題研習令我 對春節的認識加深了不 少,也學會了與人相處的 技巧。希望同學欣賞過 這個專題研習後可加深 對春節的認識。 楊頌恩: 今次的專題研習令我 對中國的傳統節日加 深了不少-例如往年的 年初三,我不知道為什 麼外婆不出門,現在才知道。 希望同學欣賞後可加深對中國的傳統節日的認識。

11. 資料來源 www.rainbowisland.com/rainbow/history/face/face.asp ppvic.mysch.net/~S021130/5.htm www.hkedcity.net/resources/igal/igal_browse.html?res_cat_id=3313 www.chch.idv.tw/schedule/China2000-2.html