Information an Referenten Nov. 2010, Stephan Müller, Stv. Dir. SSSA

1. Information an ReferentenNov. 2010, Stephan Müller, Stv. Dir. SSSA • Empfehlung: Foliensatz mehrsprachig belassen. • Seiten nach Bedarf ein-/ausblenden Titre présentation

2. Informationen / Informations2010/2011 SWISS SNOWSPORTS EDUCATION Datum, Ort

3. Revision Ausbildungsstruktur „Schneesportlehrer mit eidg. Fachausweis“Modification de la structure de formation «prof. de sports de neige avec brevet fédéral» ab Saison 2010/2011 / dès la saison 2010/2011 Certificatsinternat. ZertifikateSchweiz ISIA- CARD Eidg. Berufsprüfung Examen professionnel fédéral 1 Tag/jour Schneesportlehrer mit eidg. FA Prof. de sports de neige avec BF„Swiss Snow Pro“ BP NEU Varianten + Touren (Modul) Hors-piste + randonnée (module) = ISIA-Security 6 Tage/jours Tourismus + Recht im Schneesport (Modul) Tourisme + loi dans les sports de neige (module) 4 Tage/jours ISIA-Technical-Test(Wettkampf / compétition) Ab / dès le 01.06.2012 Praktikum 2, Stage 2 40 Tage/jours VT ISIA-Test TR ISIA-STAMP Instruktor Instructor SSSA Instruktorenkurs = Methodik + Technik (Modul)Cours d’Instructeur = méthodologie + technique (module) 14 Tage/jours P2 IK Praktikum 1Stage 1 40 Tage/jours Sicherheit + Rettung (Modul)Sécurité + sauvetage (module) 3 Tage/jours Zweit-Gerät (Modul)Deuxième engin (module) 5 Tage/jours Samariter (Kurs) Samaritain (cours) 3 Tage/jours NEU NOUVEAU SA SR ZG Aspirant SSSA Fremdsprache (Prüfung)Langue étrangère (examen) Methodik (Modul) Méthodologie (module) 7 Tage/jours Technik (Modul)Technique (module) 7 Tage/jours NOUVEAU ME TE FS ISIA-Pyramide gemäss ISIA-Minimum-Ausbildungsstandard Pyramide ISIA selon lanorme de formation minimum ISIA Nothelfer(Kurs)/Secouriste 2 Tage/jours P1 NH Zulassungsausbildung / Formation d’admission min. 5 Tage/jours ZA NEU Print: 08.04.2010, RRC/sm

4. Revision Ausbildungsstruktur „Schneesportlehrer mit eidg. Fachausweis“Genehmigt 11.03.2010 (nach Kontrolle durch BBT), die Trägerschaft (Vorstand SSSA)Ziele: jährlich mind. 100 Absolventen an der eidg. Berufsprüfung und marktgerechte Ausbildung anbieten. Termin Einführung ab Saison 2010/2011.Grundsätzliches: nur Prüfungen führen zu Zertifikaten (Titeln) und diese sind Bestandteil der Zulassungsbedingung in die nächste(n) Module bzw. Stufe(n).Anzahl Ausbildungstage bisher: Module bis BP inkl. Nothelfer u. Samariter = 51 Tage + 80 Tage Praktika = 131 Tage; 133 Tage von ZA (2 Tage) bis BPAnzahl Ausbildungstage revidiert: Module bis BP inkl. Nothelfer u. Samariter = 52 Tage + 80 Tage Praktika = 132 Tage; 137 Tage von ZA (5 Tage) bis BP ZertifikateInternational ZertifikateSchweiz ISIA- CARD Eidg. Berufsprüfung (BP)Prüfungsteile: Einzelfacharbeit (EFA) mit Präsentation und Prüfungsgespräch zur EFA; Berufskunde (schriftlich und/oder mündlich) Dauer: 1 Tag, zentral mind. 1 mal jährlich durchgeführtZulassung: ZA + NH + ME + TE + FS + SR + ZG + SA + IK + VT + TR + Praktika 1+2 + ISIA-Testerfüllt Schneesportlehrer mit eidg. Fachausweis„Swiss Snow Pro“(staatl. anerkannte höchste Ausbildungsstufe)[+ 51 Tg. = + 10 Tg + 40 P + 1 BP  Total 137 Tg.] BP Varianten + Touren (Modul)= ISIA-Securityinterdisziplinär auf Ski/TM oder SB Dauer: 6 TageZulassung: ab Instructor Tourismus + Recht im Schneesport (Modul) interdisziplinär Dauer: 4 TageZulassung: ab Instructor ISIA-Technical-Test (Wettkampf) auf Ski, SB, NC od. TM(Dauer: 1 Tag für Wiederholer, laufend mögl.) Zulassung: ab Aspirant Ab 01.06.2012 Zulassungskriterium für BP Praktikum 2, interdisziplinär Dauer: 40 Tagein kommerzieller Schneesportschule Anrechnung: ab ZA NEU VT TR ISIA-Test Anbieter: SSSA Anbieter: SSSA Anbieter: SSSA, ISIA ISIA-STAMP Instruktor SSSA(bisher Stufe ll-Lehrer)= Aspirant + SR + ZG + SA + P1 [+ 65 Tg. = + 25 Tg + 40 P  Total 86 Tg.] Anbieter: SSSA Instruktorenkurs = Methodik + Technik (Modul)intradisziplinär auf Ski, SB, NC oder TM Dauer: 14 Tage; Zulassung: Aspirant + SR + ZG + SA + P1; mind. 1 Sommersaison nach Aspirantenkurs [inkl. technischer Off-piste-Prüfung] [Wettkampfprüfung gilt als ISIA-Test. Nicht selektiv für Instructor-Anerkennung; jedoch selektiv für Zulassung an BP ab 01.06.2012.] P2 IK Praktikum 1,interdisziplinär Dauer: 40 Tagein kommerzieller Schneesportschule / Institution / VerbandAnrechnung : ab ZA NEU Sicherheit + Rettung (Modul)interdisziplinär auf Ski/TM oder SB Dauer: 3 TageZulassung: ab Aspirant Zweit-Gerät (Modul)erfüllt mit bestandener Prüfung in Methodik u. Technik für Einsteigerunterricht Dauer: 5 TageZulassung: offen, ab 19. GeburtstagAnerkannt sind: Kids-Instructor, ME, TE (Note 3.5), J+S-Grundausbildung Samariter (Kurs) interdisziplinär Dauer: 3 Tage Zulassung: offen NEU SR ZG SA NEU Aspirant SSSA(bisher Stufe l-Lehrer)= ZA + NH + ME + TE + FS[5 ZA + 16 Tg.  Total 21 Tg.] Fremdsprache (Prüfung)intradisziplinär auf Ski, SB, NC oder TM Dauer: integriert in TE Methodik (Modul) intradisziplinär auf Ski, SB, NC oder TM Dauer: 7 TageZulassung: ab 19. Geburtstag; ab ZA auf gleichem Gerät und NH Technik (Modul)intradisziplinär auf Ski, SB, NC oder TM Dauer: 7 TageZulassung: ab 19. Geburtstag; ab ZA auf gleichem Gerät und NH ME TE FS ISIA-Pyramide gemäss ISIA-Minimum-Ausbildungsstandard Nothelfer (Kurs) (interdisziplinär) Dauer: 2 Tage; Zulassung: offen P1 NH Zulassungsausbildung (ZA): Kids-Instructor-Kurs, Einführungskurs bei bewilligter Schneesportschule, Camps SSSA, J+S-Leiterim Schneesport oder Leiter Erwachsenensport (esa) im Schneesport (intradisziplinärauf Ski, SB, NC oder TM) Dauer: mind. 5 Tage; Zulassung: ab 17. Geburtstag für Kids-Instructor ZA Print: 06.07.2010, RRC/sm Titre présentation

5. Modification de la structure de formation « professeur de sports de neige avec brevet fédéral »Approuvé le 11.03.2010 (après contrôle par l‘OFFT), organe responsable (comité SSSA)Objectifs : proposer chaque année au minimum 100 candidats à l’examen professionnel fédéral et à une formation adaptée au marché.Délai d’introduction : dès la saison 2010/2011.De manière générale : seule des examens peuvent mener aux certificats (titres), et ceux-ci font parties intégrantes des conditions d'admission au(x) module(s) ou degré(s) suivant(s).Nombre de jours de formation par le passé : modules jusqu’au BP, secouriste et samaritain inclus = 51 j. + 80 j. stage = 131 j. ; 133 j. de la ZA (2 jours) jusqu’au BPNombre révisé de jours de formation :modules jusqu’au BP, secouriste et samaritain inclus = 52 j. + 80 j. stage = 132 j. ; 137 j. de la ZA (5 j.) jusqu’au BP CertificatsInternational CertificatsSuisse Professeur de sports de neige avec brevet fédéral« Swiss Snow Pro »(degré de formation le plus élevé reconnu par l’État)[+ 51 j. = + 10 j. + 40 P + 1 BP  total 137 j.] ISIA- CARD Examen professionnel fédéral (BP)Éléments de l’examen :travail individuel (TI/EFA) avec présentation et entretien d’examen sur le TI; connaissance de la profession (oral et/ouécrit) Durée :1 jour, tenue centralisée au min. 1 fois par anadmission :ZA + NH + ME + TE + FS + SR + ZG + SA + IK + VT + TR + P 1+2 + test ISIA réussis BP Hors-piste + randonnée (module)= ISIA-Securityà Ski/TM ou SB Durée :6 joursadmission :dès Instructor Tourisme + loi dans les sports de neige (module) pluridisciplinaire Durée :4 joursadmission :dès Instructor Test technique ISIA (compétition) Ski, SB, NC ou TM(durée :1 jour à volonté pour les répétants) admission :dès aspirant dès le 01.06.2012, critère d’admission pour le BP Stage 2, pluridisciplinaire Durée :40 joursauprès d’une école de sports de neige commerciale Validité dès :ZA NOUVEAU VT Test ISIA TR Prestataire : SSSA Prestataire : SSSA Prestataires : SSSA, ISIA Cours d’Instructeur = méthodologie + technique (module)par discipline, Ski, SB, NC ou TM Durée :14 jours ; admission :aspirant + SR + ZG + SA + P1; min.1 saison d’été après le cours d’aspirant [examen technique hors-piste inclus] [l’examen de compétition vaut comme test ISIA.Non sélectif pour la reconnaissance «Instructor», mais sélectif pour l’admission au BP dès le 01.06.2012.] Prestataire : SSSA TIMBRE ISIA Instructor SSSA(prof. degré ll par le passé)= aspirant + SR + ZG + SA + P1 [+ 65 j.= + 25 j. + 40 P  Total 86 j.] P2 IK NOUVEAU Sécurité + sauvetage (module)à Ski/TM ou SB Durée :3 joursadmission :dès aspirant Deuxième engin (module)conclu avec l’examen méthodologique et technique réussi pour l’enseignement aux débutants Durée :5 joursadmission :libre, dès le 19e anniversairesont reconnus :Kids-Instructor, ME, TE (note 3.5), formation de base J+S Samaritain (cours) pluridisciplinaire Durée :3 jours admission :libre Stage 1,pluridisciplinaire Durée :40 joursauprès d’une école de sports de neige commerciale / institution / associationValidité dès :ZA NOUVEAU SR SA ZG NOUVEAU Aspirant SSSA(prof. degré I par le passé)= ZA + NH + ME + TE + FS[5 ZA + 16 j.total 21 j.] Langue étrangère (examen)par discipline, Ski, SB, NC ou TM Durée :intégré au TE Méthodologie (module) par discipline, Ski, SB, NC ou TM Durée :7 joursadmission :dès le 19e anniversaire ; dès ZA dans la même disciplineet NH Technique (module)par discipline, Ski, SB, NC ou TM Durée :7 joursadmission :dès le 19e anniversaire ; dès ZA dans la même discipline et NH ME TE FS Pyramide ISIA selon lanorme de formation minimum ISIA Secouriste (cours) pluridisciplinaire Durée :2 jours ; admission :libre P1 NH Formation d’admission (ZA) :Cours Kids Instructor, cours introduction dans une école reconnu, CampsSSSA, moniteur J+S en sports de neige ou moniteur dans le sport des adultes (esa) en sports de neige (par discipline, Ski, SB, NC ou TM) Durée :min. 5 jours ; admission :dès le 17e anniversaire pour Kids Instructor ZA Print :06.07.2010, RRC/sm Titre présentation

6. Eidgenössische BerufsprüfungSchneesportlehrerin/Schneesportlehrer mit eidg. Fachausweis Infos www.snowsports.ch Die folgenden Informationen zeigen zusammen mit der Grafik die groben Prüfungsinhalte und die Struktur der Eidgenössischen Berufsprüfung auf. (Anpassungen bleiben vorbehalten.)Die Prüfungen finden jährlich statt, sofern sich mindestens 20 Kandiatinen/Kanidaten anmelden. Prüfungsreglement und Wegleitung: Stehen als PDF-Download unter www.snowsports.ch zur Verfügung. Nächste Infos: Bekanntgabe des Anmeldeverfahrens und der Vorgaben zur Einzelfacharbeit in der SSSA-Zeitschrift und auf www.snowsports.ch. Prüfungsgebühr: CHF 550.- Eidg. BerufsprüfungZulassungsbedingungen: 1. Gerät (z.B. Ski) alle Module, Modul Zweitgerät (z.B. Snowboard); Praktikum von 80 Tagen, davon mindestens 40 Tage in einer Schneesportschule mit Verbandszugehörigkeit zu SWISS SNOWSPORTS, oder kommerziell tätigen vom Kanton bewilligten (sofern kant. Gesetzgebung vorhanden) Schneesportschule mit aktivem SSSA- resp. SSBS-Ausbildungsleiter.Prüfungssprachen: deutsch, französisch oder italienisch.Prüfungsdauer: 1 Tag. Erfordernis zum Bestehen der Berufsprüfung: Gesamtnote von mindestens 4.0 auf eine Dezimalstelle gerundet (das Total der 4 Noten als Punkte aus den Positionsnoten werden addiert, anschliessend durch 4 dividiert.) Abschluss Teil 1: Berufskunde(Notengewichtung: 50% der Gesamtnote)Mündlich, Dauer 20 Minuten.2 Noten als Punkte aus Unterposition addiert. Teil 2: Einzelfacharbeit(Notengewichtung: 50% der Gesamtnote)Modulübergreifende Themen.2 Noten als Punkte aus Unterpositionen addiert. Position • Einzelfacharbeit-Dokument • Schriftliche Arbeit, 4-10 A4-Seiten, gemäss Vorgaben. • Thema mit Schneesportbezug durch Kandidaten wählbar aus Themen siehe Berufskunde. • Thema ist bewilligungspflichtig und mit der Anmeldung zur Berufsprüfung einzureichen. Notengewichtung: 1 Note, 1-fach gewertet • Themen mündliche Prüfung • Touren- und Lawinenkunde • Methodik/Pädagogik • Technik • Sicherheit, Rechte und Pflichten • Allgemein touristische Ausbildung • Total 4 Fallbeispiele mit Folgefragen • System: Fallbeispiele aus der PraxisNotengewichtung: 1 Note, 2-fach gewertet Unterpositionen • Mündliche Präsentation der Einzelfacharbeit • 15 Min. (5 Min. Kurzpräsentation, 10 Min. Fragen der Experten zum Dokument). • Es sind keine technischen Präsentationshilfsmittel erlaubt. • Notengewichtung: 1 Note, 1-fach gewertet Titre présentation Stand Jan. 2010, die Trägerschaft SWISS SNOWSPORTS

7. Examen professionnel Professeur de sports de neige avec brevet fédéral Infos www.snowsports.ch En conjonction avec le graphique, les informations suivantes présentent la structure de l’examen professionnel fédéral ainsi que son contenu général (sous réserve de modifications). Les examens se déroulent chaque année, pour autant qu’il y ait un minimum de 20 candidats inscrits.Règlement de l’examen et Directives: sont disponibles en format pdf à télécharger sur www.snowsports.ch. Informations complémentaires: des informations sur les modalités d’inscription et les instructions sur le travail individuel seront disponibles dans la revue de la SSSA et sur www.snowsports.ch.Frais d’examen: CHF 550.- Examen professionnel fédéralConditions d’admission: 1 engin (par ex. ski), tous les modules; module deuxième engin (par ex. snowboard); un stage de 80 jours, dont 40 jours au minimum dans une école de sports de neige affiliée à SWISS SNOWSPORTS ou reconnue au niveau cantonal pour autant qu'une législation cantonale soit disponible. De plus, ces établissements doivent disposer d'un responsable de formation en activité affilé à la SSSA ou à la SSBS. Langues d’examen: français, allemand ou italien.Durée de l’examen: 1 jour.Conditions de réussite de l’examen: note globale de 4.0 au minimum, arrondie à la première décimale (les 4 notes des points d’appréciation sont additionnées pour former un total qui est ensuite divisé par 4). Examen Partie 1: connaissance de la profession(Valeur de la note: 50% de la note globale)Examen oral, d’une durée de 20 min.Les 2 notes du point d’appréciation sont additionnées. Partie 2: travail individuel (Valeur de la note: 50% de la note globale)Thèmes qui portent sur plusieurs modules. Les 2 notes des points d’appréciation sont additionnées. Pts d’ap. • Thèmes de l’examen oral • Randonnées et avalanches • Méthodologie/Pédagogie • Technique • Sécurité; droits et obligations • Formation culture générale et tourisme4 exemple de situation au total Type d’examen: exemple de situation pratiqueValeur de la note: 1 note qui compte deux fois. • Travail individuel • Travail écrit, de 4 à 10 pages A4, selon instructions. • Thème en rapport avec les sports de neige, à choisir par le candidat parmi les thèmes de la partie «Connaissance de la profession». • Le thème est soumis à autorisation et doit parvenir au secrétariat en même temps que l’inscription à l’examen. Valeur de la note: 1 note qui compte une fois. Sous-pts d’appréciation • Défense du travail individuel • 15 min (présentation brève pendant 5 min, questions des experts sur le document pendant 10 min) • Aucun moyen technique n’est autorisé lors de la défense du travail. Valeur de la note: 1 note qui compte une fois. Titre présentation Etat jan 2010. Organe responsable: SWISS SNOWSPORTS

8. Informationen: FK, Module Informations: CP, modules 2010/2011

9. News Education • Anpassungen im Reglement Schneesportlehrerausbildung Schweiz für Saison 2010/2011: • a) Übergangsregelung „Varianten + Touren“ VT:gültig ab 2.7.2010 bis 30.6.2011 • s. www.snowsports.ch Titre présentation

10. Nouveautés Education • Révision de la structure de la formation 2010/2011: • a) Réglementation transitoire „Hors-piste et randonnée“ VT:valable du 2.7.2010 au30.6.2011 • voir www.snowsports.ch Titre présentation

11. News Education • Anpassungen im Reglement Schneesportlehrerausbildung Schweiz für Saison 2010/2011: • b) Anerkennung Sprachdiplome B1 und höher:gültig ab 2.7.2010 • s. www.snowsports.ch Titre présentation

12. Nouveautés Education • Révision de la structure de la formation 2010/2011: • b) Reconnaissances des dîplomes de langue pour l‘examen langue étrangère (FS) Niveau B1 et plus haut: valable dès 2.7.2010 • s. www.snowsports.ch Titre présentation

13. News Education • c) Fachschulvereinbarung:inkl. Kt. ZH • s. www.snowsports.ch Titre présentation

14. Nouveautés Education • c) L‘accord intercantonal sur les écoles supérieures spécialisées (AESS)inclu Ct ZH • s. www.snowsports.ch Titre présentation

15. SWISS SNOWSPORTS EDUCATIONwünscht allen einen erfolgreichen Winter 2010/2011vous souhaite un excellent hiver 2010/2011 Titre présentation