70 likes | 166 Views
【 台語漢字版 】 10 因為你欲入去 承接的地, 口 毋 是親像 恁出來的 埃及 地。 你佇遐 (ti-hia) 撒 (ia) 種 用腳踏來灌沃, 親像菜園 。. 【 新譯本 】 10 因為你要進去 得的那地, 並不像 你出來的 埃及 地; 在那裏你撒了種,還要用腳灌溉, 像菜園一樣。. 午堂主日崇拜讀經 申命記 11:10-12. 【 台語漢字版 】 11 獨獨恁所欲 入去承接的地 , 就是有山有山谷, 來承受天的 雨水的地,. 【 新譯本 】
E N D
【台語漢字版】 10因為你欲入去 承接的地, 口毋是親像 恁出來的埃及地。 你佇遐(ti-hia)撒(ia)種 用腳踏來灌沃, 親像菜園 。 【新譯本】 10 因為你要進去 得的那地, 並不像 你出來的埃及地; 在那裏你撒了種,還要用腳灌溉, 像菜園一樣。 午堂主日崇拜讀經申命記11:10-12
【台語漢字版】 11 獨獨恁所欲 入去承接的地 , 就是有山有山谷, 來承受天的 雨水的地, 【新譯本】 11但你們要過去 得為業的地, 卻是一個 有山有谷的地, 有天上雨水 滋潤的地, 午堂主日崇拜讀經申命記11:10-12
【台語漢字版】 12 是耶和華─ 你上帝所眷顧地; 對年頭到年尾, 耶和華─你上帝的 目目周常常看伊。 【新譯本】 12 就是耶和華 你的上帝眷顧的地; 從歲首到年終, 耶和華你的上帝的 眼目,常常眷顧這地。 午堂主日崇拜讀經申命記11:10-12
【台語漢字版】 20 因為上帝所應允的, 無論偌多(joa-choe), 在佇伊攏有是。 所以阿們也是對伊, 互上帝對咱得著榮光。 【新譯本】 20 因為上帝一切的應許 在基督裏 都是「是」的 為此我們藉著 他說「阿們」, 使榮耀歸於上帝。 午堂主日崇拜讀經哥林多後書1:20-22
【台語漢字版】 21今(tan)堅固阮 及恁佇基督, 閣用油抹咱的 是上帝。 【新譯本】 21 那在基督裏堅定 我們和你們, 又膏抹我們的, 就是上帝。 午堂主日崇拜讀經哥林多後書1:20-22
【台語漢字版】 22 伊也給咱 蓋印(kham-in), 閣賞賜神 佇咱的心 做定 (tian)。 【新譯本】 22 他在我們身上 蓋了印, 就是賜聖靈 在我們心裏 作憑據。 午堂主日崇拜讀經哥林多後書1:20-22