1 / 6

神話傳說

神話傳說. 心諮一甲 9711117 朱堉菱 特教一甲 9710737 劉曉涵. 神話的意義. 部分歷史 民族的夢 　追求理想與企圖突破困境的渴求。 族人的行儀規範 　傳說中有許多禁忌信仰與宗教儀式故事。 與族群緣起有關 對上天的尊敬 　藉神話傳說故事禁忌信仰，告誡子孫不要違反自然的規則。. 魯凱族的神話. 巴冷公主與蛇郎君.

chaman
Download Presentation

神話傳說

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 神話傳說 心諮一甲 9711117朱堉菱 特教一甲 9710737劉曉涵

  2. 神話的意義 • 部分歷史 • 民族的夢 　追求理想與企圖突破困境的渴求。 • 族人的行儀規範 　傳說中有許多禁忌信仰與宗教儀式故事。 • 與族群緣起有關 • 對上天的尊敬 　藉神話傳說故事禁忌信仰，告誡子孫不要違反自然的規則。

  3. 魯凱族的神話 巴冷公主與蛇郎君

  4. a-i lha i-na ma-ka-nae-le 親愛的爸爸媽媽及部落的族人們li ka-tu-wa-se nga ku 我要嫁到鬼湖了lu nai ba-li-din-li-dingi ku lhe-na-i lhi 當你們看見我的頭飾慢慢消失在湖底的漩渦裡lhi u-da ne-nga ku-ia-e 那表示我已進入湖底a-i ku se-na-i lhi 我的樣子，我的歌聲pa ke la lhu-ma-mi-li-ngi (ya-e) 會永遠在這個部落裡 a-i ku se-na-i lhi 我的樣子，我的歌聲pa ke la lhu-ma-mi-li-ngi (ya-e) 會永遠在這個部落裡 a-i tha-la-lai Balhenge 我親愛的 Balhengeli ka-tu-wase nga su 妳要嫁出去了liu-gu ki le-ge-le-ge ki ce-ke-lhe ta 妳要離開我們，離開這裡的山、水及部落ki tha-re-ve mu-wa rha-lu-pa-li-ngi 嫁到那 Rhalupalingi a-i ku ce-ke-lhe lhi lha li-ka-i-su ia-yae 妳要常常想念部落的人事物，千萬不能忘記a-i ku ce-ke-lhe lhi lha li-ka-i-su ia-yae 妳要常常想念部落的人事物，千萬不能忘記 小鬼湖之戀Dalubaling

  5. 資料來源 公視原住民網站-多情的巴冷 http://wawa.pts.org.tw/letter.php?PAGE=WAWA_I_CONTENT&SEARCH_HTENO=17 淡江大學圖書館-魯凱族神話及傳說 http://blog.lib.tku.edu.tw/post/6/839 魯凱族神話 http://raid.lcjh.tpc.edu.tw/original/x9.htm

  6. Thanks for your listening.

More Related