～そうだ（様態）（可能性） / （伝聞）

～そうだ（様態）（可能性）/（伝聞） 金秀芝国際交流基金海外派遣日本語教育専門家

何がむずかしいか １．「雨が降りそうだ」（様態）（可能性）　　「雨が降るそうだ」（伝聞）　　「雨が降るらしい」（伝聞）の区別２．形容詞、動詞＋「そうだ」の接続が正しくできない３．「地震が起こりそうだ」、「いいことがありそうだ」　　（可能性）の使い方が難しい。４．「きれいそうだ」、「有名そうだ」はなぜダメ？５．「～そうだ」の否定形が難しい。

～そうだの誤用例 １．ニュースによると、台風が来そうだ。２．雲が多いので、雨が降りそうだろう。３．あの女の人はきれいそうですね。４．ラジオを聞きながら勉強することは、　　よさそうではない。

例文１ （1）このケーキはおいしそうです。（2）このワープロはとても便利そうです。（3）山下さん、上着のボタンが落ちそうですよ。（4）×あの人はきれいそうです。（5）×田中さんは背が高そうです。（6）a.×私は今夜早くうちへ帰りそうだ。 b.　私は今夜早くうちへ帰れそうだ。（7）a.この映画はあまりおもしろそうではない。 b.この映画はあまりおもしろくなさそうだ。

例文２ （1）a.　このケーキはおいしいようです。 b.　このケーキはおいしそうです。（2） a. ×このケーキはおいしいようですが、実はおいしくありません。 b.このケーキはおいしそうですが、実はおいしくありません。（3） a.なすは秋に一番おいしくなるそうだが、私はそうは思わない。 b.なすは秋に一番おいしくなるようだが、私はそうは思わない。

例文３ A：太極拳は体にいいそうですね。（伝聞）よさそうですね。（様態） B:そうですよ。 A：私にもやれますか。 B:大丈夫ですよ。毎朝公園でやっていますから、　　見に来てください＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ B:どうですか。 A:ええ、私にもやれそうです。（可能性）　　あしたからやってみます。

例文４ A：（隣の奥さんに）主人の会社が倒産したんです。 B:まあ、大変ですね。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ B:お隣のご主人の会社、倒産したそうよ。（伝聞） C:へえー B:あなたのご主人の会社は大丈夫？ C:今のことろはうまくいっているようだけど。。（推量）

「きれいそうだ」、「有名そうだ」はなぜダメ？「きれいそうだ」、「有名そうだ」はなぜダメ？ • 一見してわかる性質のものには、様態を表す　「～そうだ」が使いにくい。

指導ポイント １．「おいしそうだ」（形容詞+）、「雨が降りそうだ」　　（動詞+）の　　理解・練習をバランスよく２．様態の「そうだ」と、可能性の「そうだ」の　　理解・練習をバランスよく３．伝聞と様態の「～そうだ」の接続を十分練習する４．「おいしそうなケーキ」～そうな+N、　　　「おいしそうに食べる」～そうに+V、　　「おいしくなさそうだ」否定も時期を見て練習

比較表 市川保子（2005）『初級日本語文法の教え方のポイント』スリーエーネットワークP135より

～そうだ （様態）（可能性） / （伝聞）